[Dịch] Thần Hào: Bắt Đầu Thi Đại Học, Đi Hướng Nhân Sinh Đỉnh Phong

Chương 11: Hẹn gặp tại quán bar

Tần Mặc rời cửa hàng Cartier, rảo bước về phía bãi đỗ xe ngầm. Nhiệm vụ tiêu phí hôm nay đã hoàn thành, hắn thấy không cần thiết phải dạo thêm, tránh để đồ đạc quá nhiều lúc về nhà lại khó giải thích.

Dù sao giá trị những thứ trên tay hắn lúc này đã vượt quá mười vạn tệ. Vương Hà tuy không nắm rõ cụ thể hắn có bao nhiêu tiền tiết kiệm nhưng vẫn có ước tính cơ bản, nếu bị hỏi tới sẽ rất phiền phức. Hắn không thể nói thẳng với bà rằng số tiền này do hệ thống ban cho, chỉ sợ lúc đó mẹ lại nghĩ hắn mắc bệnh tâm thần.

"Cảm giác này thật khó chịu, xem ra phải tìm cách hợp thức hóa số tiền này, nếu không sau này mua đồ giá trị lớn hơn sẽ không cách nào giải thích được." Tần Mặc thầm tính toán.

Tuy nhiên hắn cũng không quá lo lắng, lên đại học có thể bắt đầu khởi nghiệp, đến lúc đó mượn danh nghĩa này để thuyết phục cha mẹ cũng không khó. Tần Mặc nở nụ cười, tự tán thưởng sự thông minh của mình. Hắn đi tới trước chiếc Panamera của mẹ, mở cửa ghế phụ cất hết đồ đạc vào trong rồi vòng lại ghế lái, khởi động xe chuẩn bị rời đi.

Oanh oanh...

Đúng lúc này, điện thoại rung lên thông báo có tin nhắn WeChat. Mở ra xem, hóa ra là mẹ hắn gửi tới, bảo rằng bà hẹn người đi chăm sóc da nên sẽ về muộn một chút.

Tần Mặc nhắn tin trả lời, không quên kèm theo một biểu tượng cảm xúc ngoan ngoãn. Hắn liếc nhìn đống đồ hiệu bên ghế phụ, thầm nghĩ: "May mà mẹ ra ngoài, nếu không thật sự chẳng biết mang đống này lên nhà kiểu gì." Nhất là chiếc đồng hồ Cartier kia, riêng nó đã tốn hơn sáu vạn tệ, cực kỳ khó giải thích.

"Về nhà thôi."

Tâm trạng Tần Mặc khá tốt, hắn mở nhạc rồi lái xe ra khỏi hầm, hướng về phía khu chung cư. Vì đang là buổi trưa nên đường sá đông đúc hơn buổi sáng một chút nhưng không đến mức tắc nghẽn, mất khoảng nửa giờ hắn đã về đến nhà. Sau khi đỗ xe, hắn xách đồ từ ghế phụ ra, đi thang máy thẳng lên phòng.

Vừa vào cửa, Tần Mặc liền đem đồ giấu vào phòng riêng, đặc biệt là hộp đựng đồng hồ Cartier được hắn nhét sâu vào trong hành lý. Nơi này mẹ hắn tuyệt đối không động tới, vô cùng an toàn.

Giải quyết xong xuôi, Tần Mặc nằm vật ra giường, kiểm tra thông tin trong đầu thì thấy tiền chúc phúc hôm nay lại tăng thêm 3.333 tệ. Đây chính là số tiền hệ thống tự động bổ sung cho cấp độ 2 sau khi thăng cấp.

"Tuyệt vời!" Tần Mặc nhịn không được thầm khen ngợi.

Đến chạng vạng tối, Tần Mặc đang ngồi trước máy tính tìm hiểu về giới ẩm thực ở Thiên Phủ. Đúng lúc bụng bắt đầu thấy đói thì Lưu Đào gửi tin nhắn rủ đi chơi. Tần Mặc nghĩ bụng, dù sao lão Tần và Vương Hà đều không có nhà, ra ngoài giải khuây cũng tốt, sẵn tiện kiếm cái gì ăn luôn. Hắn cầm điện thoại trả lời: "Địa điểm ở đâu?"

Lưu Đào đáp: "Quán bar FT."

Tần Mặc nhìn đồng hồ rồi nhắn lại: "Vẫn còn sớm, hay là đi ăn chút gì trước đi?"

Lưu Đào: "Ta cũng đang định nói thế, quyết định vậy đi, gặp ở chỗ cũ!"

Tần Mặc gửi biểu tượng OK rồi đứng dậy, cầm lấy chìa khóa chiếc Panamera rời nhà. "Chỗ cũ" là một quán ăn nhỏ mà mấy người bọn hắn thường xuyên lui tới hồi còn đi học. Tuy quán không lớn nhưng hương vị rất ngon, giá cả lại phải chăng nên Tần Mặc rất có cảm tình.

Nửa giờ sau, Tần Mặc lái xe vào một con hẻm nhỏ, tìm chỗ trống dừng xe. Vừa xuống xe, hắn đã thấy Lưu Đào đang ngây người nhìn mình.

"Ngọa tào, lão Tần, ta thấy ngươi mới là tên đại gia ngầm đấy! Thế mà còn than nghèo kể khổ với ta, lần này thì lộ đuôi rồi nhé?"

"Panamera bản Sport Turismo, đến cả dàn loa Burmester cũng hơn mười vạn, rồi thì gói kích hoạt thể thao SC, ống xả thể thao... đủ cả. Bộ trang bị này quá đỉnh rồi!" Lưu Đào không ngớt lời cảm thán.

Hắn nói tiếp: "Lần trước còn bảo cha ngươi không mua xe đắt tiền cho đâu, quay đi quay lại đã thấy lái chiếc xe gần 200 vạn tệ này rồi. Hóa ra lần trước là ta đánh giá thấp ngươi đúng không?"

Lưu Đào đi vòng quanh chiếc Panamera mấy vòng rồi đấm nhẹ vào vai Tần Mặc một cái, không nhịn được trêu chọc: "Chiếc này của ngươi thừa sức mua được hai chiếc xe của ta rồi đấy!"

Tần Mặc đáp lại: "Đừng nói bậy, đây là xe của mẹ ta, hôm nay ta mượn đi thôi."

"Ngươi nghĩ ta sẽ tin chắc?" Lưu Đào liếc nhìn hắn đầy khinh bỉ.

"Thật mà." Tần Mặc trưng ra bộ mặt vô tội.

Lưu Đào hừ lạnh một tiếng, không thèm tranh cãi vấn đề này nữa mà hào hứng chìa tay ra: "Lão Tần, cho ta lái thử một chút đi, ta chưa bao giờ được cầm lái chiếc Panamera cấu hình cao thế này đâu."

Thấy bạn thực sự mê xe, Tần Mặc cũng không từ chối, cười rồi đưa chìa khóa qua: "Ngươi nương tay chút nhé, nếu không Vương nữ sĩ lại mắng ta đấy."

Lưu Đào cười hắc hắc: "Yên tâm, kỹ thuật lái xe của ta là nhất!"

Nhìn biểu cảm khoa trương của bạn, Tần Mặc bật cười để gã tự nhiên. Hắn đứng tại chỗ chờ, nhìn về phía cửa hàng nhỏ quen thuộc. Ngay cửa quán là chiếc M3 màu xám đầy vẻ hầm hố của Lưu Đào. Trần Siêu và Vương Huy chắc chưa tới nên hắn cứ đứng đây đợi.

Lưu Đào lái chiếc Panamera chạy một vòng ra ngoài, hơn mười phút sau mới quay lại. Vừa xuống xe, gã đã phấn khích chạy đến trước mặt Tần Mặc: "Lão Tần, chiếc này đúng là đỉnh thật, ta rung động rồi đấy. Nếu không phải trong túi không có tiền, ta cũng phải sắm một chiếc chơi cho đã."

"Nhanh vậy đã có mới nới cũ rồi? Không thích M3 nữa sao?" Tần Mặc trêu chọc.

"Cũng không hẳn, nhưng chiếc Panamera này lái thực sự rất thoải mái." Lưu Đào trả lại chìa khóa, không ngớt lời khen ngợi.

"Vậy hay là ngươi về bàn với cha ngươi, bán chiếc M3 đi rồi đổi sang Panamera?"

"Thôi đi, nếu ta mà làm thế thật, chắc chắn sẽ được nếm mùi roi da xào thịt ngay." Lưu Đào lắc đầu nguầy nguậy.

"Ha ha ha!"

Tần Mặc cười lớn. Đúng lúc này, một chiếc Mustang màu trắng đỗ xịch trước mặt hai người. Đó là một chiếc Mustang 5.0 đã được độ lại toàn bộ bodykit và ống xả, tiếng động cơ gầm rú đầy uy lực, ngoại hình trông cực kỳ dữ dằn.

Cửa xe hạ xuống, người bước ra không phải Trần Siêu và Vương Huy thì còn ai vào đây. Tần Mặc cười nói: "Khá đấy, nâng cấp từ khi nào vậy?"

"Hắc hắc, vừa mới xong thôi." Trần Siêu nhe răng cười.

"Ngoại hình này được đấy, không còn cái kiểu độ nửa vời nữa." Lưu Đào cũng nhận xét.

"Tất nhiên rồi, nếu độ thành kiểu 'trẻ trâu' thì còn ra thể thống gì nữa." Trần Siêu đáp, bộ trang bị này tốn của hắn không ít tâm tư.

"Nhìn qua quả thực rất ổn, tiếng pô cũng rất vang." Tần Mặc gật đầu tán thưởng.

"Ôi, chẳng còn cách nào, dân nghèo như bọn ta chỉ biết dựa vào độ xe để thỏa mãn bản thân thôi, đâu có như đại gia Lưu Đào đây, M3 nói mua là mua."

"Đúng thế, ta thảm hơn, đến giờ vẫn chưa có lấy một chiếc xe thuộc về mình." Vương Huy cũng hùa theo giả nghèo giả khổ, thở dài liên tục.

"Hai người đủ rồi đấy." Sắc mặt Lưu Đào đen lại, gã nhìn Vương Huy nói: "Cái tên này không phải cũng vừa mới tậu một chiếc Audi A7 sao?"

"Sao ngươi biết?" Vương Huy ngẩn người. Hắn vốn định tạo bất ngờ cho đám bạn, không ngờ lại bị Lưu Đào lật tẩy.

Lưu Đào đầy vẻ khinh bỉ đáp: "Lần sau có đăng tin lên vòng bạn bè thì làm ơn chặn bọn ta lại cái. Bọn ta có mù đâu, ngươi đăng liền ba cái tin làm loạn cả bảng tin lên rồi đấy, anh bạn ạ!"

"Hả? Ta nhớ là đã ẩn đi rồi mà, chẳng lẽ quên sao?" Vương Huy ngơ ngác nhìn sang Tần Mặc và Trần Siêu, thấy hai người kia không nhịn được nữa mà cười phá lên.

"Ha ha ha, lão Lưu, ngươi không biết ta đã phải nhịn cười khổ sở thế nào suốt quãng đường đâu, tên này cứ giả nghèo với ta suốt." Trần Siêu ôm bụng cười ngặt nghẽo.

Tần Mặc cũng cười không dứt. Chỉ còn Vương Huy đứng đó, nghẹn lời không nói được câu nào.