[Dịch] Thần Hào: Bắt Đầu Thi Đại Học, Đi Hướng Nhân Sinh Đỉnh Phong

Chương 12: Bộ mặt nhà tư bản

Vương Huy phiền muộn cực kỳ. Vốn dĩ hắn muốn thể hiện một chút trước mặt đám bạn, kết quả lại tự mình làm lộ tẩy, thực sự là quá mức lúng túng.

"Ha ha ha, lão Vương, ngươi đúng là làm ta cười chết mất." Trần Siêu vừa vỗ vai Vương Huy, vừa không ngừng cười nhạo.

"Lần sau muốn ra vẻ thì nhớ che đậy cho kỹ!" Tần Mặc chững chạc đàng hoàng nhắc nhở.

Hắn không nhắc thì thôi, vừa mở miệng, mấy người kia lại càng cười dữ dội hơn. Vương Huy dở khóc dở cười, phen này đúng là định ra oai nhưng lại tự làm xấu mặt mình. Hắn quyết định về sau trước khi đăng tin lên vòng bạn bè, nhất định phải kiểm tra thật kỹ mới được!

Một hồi lâu sau, mấy người mới ngừng cười.

"Cười đến mức chảy cả nước mắt, lão Tần, ngươi thật là độc miệng."

"Lão Tần gia hỏa này tâm địa xấu xa thật!"

"Đúng thế, không sai chút nào!"

Mấy người lập tức đứng cùng chiến tuyến, đem toàn bộ tội lỗi đổ lên đầu Tần Mặc, còn gật đầu lia lịa tán đồng.

"Mấy cái tên này!" Tần Mặc trợn trắng mắt nhìn bọn họ.

Lúc này, Vương Huy tinh mắt chú ý tới chiếc Panamera màu xám mờ bên cạnh, liền thốt lên kinh ngạc: "Chà, bản Hunter sao?"

"Bản Hunter gì cơ?" Trần Siêu cũng bị thu hút, cùng nhìn sang.

Lưu Đào thấy dáng vẻ của hai người thì cười lạnh một tiếng, ra vẻ bí ẩn khoe khoang: "Các ngươi có biết chủ nhân chiếc xe kia là ai không?"

"Ai thế?" Vương Huy và Trần Siêu đều tò mò, vô thức hỏi lại.

"Hừ hừ." Lưu Đào hừ hai tiếng, sau đó nhìn về phía Tần Mặc, cường điệu nói: "Ngươi nói xem, lão Tần?"

Tần Mặc bất dĩ lự lườm y một cái, sau đó lấy chìa khóa xe ra. Vương Huy và Trần Siêu sững sờ, Vương Huy không dám tin hỏi: "Lão Tần, chiếc xe này là của ngươi?"

"Dĩ nhiên không phải, đây là xe của mẹ ta, ta chỉ lái nhờ thôi." Tần Mặc lên tiếng giải thích.

"Các huynh đệ tin không? Dù sao ta là không tin!" Lưu Đào đứng bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa.

"Ta cũng không tin!" Vương Huy lập tức tán thành.

Trần Siêu cũng gật đầu: "Không tin!"

Tần Mặc bất lực nhún vai, tỏ ý bọn họ không tin thì hắn cũng chẳng còn cách nào.

"Ta đã bảo rồi, lão Tần gia hỏa này rất xấu tính, rõ ràng là một tên đại gia mà cứ thích giả nghèo trước mặt chúng ta. Ta thay mặt chính nghĩa khiển trách ngươi!" Lưu Đào giơ ngón tay giữa lên.

"Tán thành!"

"Tán thành +1!"

Vương Huy và Trần Siêu cũng đồng loạt giơ ngón tay giữa về phía hắn.

"Làm gì có đạo lý con cái lại đi khiển trách cha mình?" Tần Mặc vẻ mặt vô tội đáp trả.

"Ôi chao, hắn đang khiêu khích chúng ta kìa, các huynh đệ tính sao đây?" Lưu Đào quay sang cười đểu cáng.

"Xông lên!" Vương Huy và Trần Siêu đồng thanh hô lớn.

Lập tức ba người cười đùa lao vào phía Tần Mặc. Sau một hồi giằng co, trận "thẩm phán" này mới kết thúc khi Tần Mặc chủ động đầu hàng.

"Gu thẩm mỹ của mẹ ngươi thực sự rất tốt, chiếc Panamera này nhìn chất thật đấy." Vương Huy hâm mộ nói.

"Hai chữ hâm mộ này ta nói đến phát chán rồi." Lưu Đào tiếp lời.

"Ta cũng vậy!"

"Ta cũng thế!"

Vương Huy và Trần Siêu nhanh chóng phụ họa theo.

"Cút đi!" Tần Mặc cười mắng: "Ta còn chưa nói là hâm mộ các ngươi đây."

"Lái chiếc xe gần hai triệu tệ mà bảo hâm mộ chúng ta, hắn có phải đang mỉa mai không?" Vương Huy nghiêm túc nhìn hai người kia hỏi.

"Ta thấy giống lắm!" Lưu Đào khẳng định.

"Các ngươi đừng có suy diễn quá mức!" Tần Mặc trợn mắt, "Dù sao các ngươi cũng được đi xe của chính mình, nói đi cũng phải nói lại, người thảm nhất ở đây là ta mới đúng!"

"Nếu như đó là một loại thống khổ, vậy hãy để nó giáng xuống đầu ta đi!" Lưu Đào làm bộ dạng hiên ngang lẫm liệt, rồi nhìn Tần Mặc đầy kiên định: "Con trai à, cha cả đời này chưa cầu xin ngươi điều gì, ngươi xem..."

"Cút ngay!" Tần Mặc cười mắng, đá y một cái.

"Ha ha ha ha..."

Vương Huy và Trần Siêu cười đến mức không đứng thẳng người lên được.

"Đừng quậy nữa, mau vào thôi kẻo lát nữa không còn chỗ ngồi." Tần Mặc nhắc nhở.

Lúc này mấy người mới để ý thấy, chỉ trong chốc lát mà trong tiệm nhỏ đã gần như kín chỗ.

"Nhanh, nhanh lên! Ta vào chiếm chỗ trước, lão Tần ngươi đi gọi món đi, ta vẫn như cũ nhé." Lưu Đào nói xong liền chạy biến vào trong.

"Đồng chí, nhiệm vụ này giao cho ngươi đó!"

"Ta tin tưởng ngươi, cứ thế mà làm!"

Vương Huy và Trần Siêu vẻ mặt nghiêm túc vỗ vai Tần Mặc, sau đó cũng chạy theo sau.

"Phim ảnh đúng là hại người mà." Tần Mặc nhìn bóng lưng Trần Siêu, lắc đầu cảm thán, nhưng vẫn đi tới quầy thu ngân gọi những món mà mấy người bọn họ thường ăn.

Hắn lấy điện thoại ra thanh toán, bốn người hết tổng cộng 236 tệ, cái giá này quả thực rất bình dân. Tần Mặc liếc nhìn tin nhắn báo số dư tài khoản, sau đó cầm thực đơn đi về phía chỗ ngồi mà Lưu Đào đã chiếm.

"Các ngươi xem tin nhắn trong nhóm chưa? Trương Gia định tổ chức một buổi tụ tập, nói là trước khi chia tay để mọi người gặp mặt một chút." Trần Siêu lên tiếng.

"Hắn mà đơn thuần muốn tụ tập sao? Ta thèm vào mà vạch trần hắn, chẳng qua là vì hắn cũng đỗ Đại học Ma Đô, lại nghe nói lớp trưởng báo danh vào Phục Đán nên mới muốn lôi kéo làm quen thôi." Lưu Đào vẻ mặt khinh bỉ: "Đúng là bụng dạ tiểu nhân, ai mà chẳng biết."

"Chuyện hắn thích Đường Thi Di trong lớp cũng chẳng phải bí mật gì, chỉ có điều hình như người ta không có ý định đó với hắn." Vương Huy bình tĩnh nhận xét.

"Kệ hắn đi, nếu hắn bao thì cứ đi một chuyến, dù sao cũng là ăn uống miễn phí." Tần Mặc cười nói rồi ngồi xuống.

Trương Gia vốn là học sinh gương mẫu trong mắt giáo viên, thành tích học tập khá tốt, cùng với Đường Thi Di được mệnh danh là Kim Đồng Ngọc Nữ của lớp. Thêm vào đó gia cảnh cũng không tệ nên ở trường khá có tiếng tăm. Hắn từng theo đuổi Đường Thi Di khi còn đi học nhưng bị từ chối. Ngay cả Tần Mặc cũng thấy khâm phục gã này, bị từ chối bao nhiêu lần vẫn kiên trì như vậy. Nếu Trương Gia có ở đây, có khi hắn đã không nhịn được mà giơ ngón tay cái khen ngợi rồi.

"Ta nói này, bàn về độ xấu tính thì vẫn là lão Tần ngươi nhất." Lưu Đào tặc lưỡi lắc đầu.

"Dù sao người ta cũng có ý tốt, tất nhiên nếu phải tự bỏ tiền thì ta không đi." Tần Mặc thản nhiên đáp.

"Đúng là bộ mặt của nhà tư bản vạn ác!"

Mấy người đồng loạt ném cho hắn cái nhìn khinh bỉ.

"Ta đây gọi là giúp người làm niềm vui. Các ngươi thử nghĩ xem, đến lúc đó chắc chắn hắn sẽ gọi rất nhiều món, ăn không hết thì lãng phí lắm. Lãng phí là đáng hổ thẹn, ta phải hành động để ngăn chặn lãng phí chứ!" Tần Mặc hùng hồn lý luận.

"Đây là lần đầu tiên ta thấy có người vô sỉ đến cảnh giới này đấy." Vương Huy cạn lời nhìn Tần Mặc.

Lưu Đào và Trần Siêu đều gật đầu tán thành.

Trong lúc mấy người đang mải trò chuyện, nhân viên phục vụ đã bắt đầu bưng thức ăn lên.