[Dịch] Thần Hào: Bắt Đầu Thi Đại Học, Đi Hướng Nhân Sinh Đỉnh Phong

Chương 5: Nồi lẩu của Lư hiệu trưởng

"Ngọa tào, ông già nhà ngươi khá bản lĩnh đấy chứ, vừa mới tốt nghiệp đã tặng chiếc xe đắt tiền thế này, hâm mộ thật!" Trần Siêu không kìm được mà cảm thán đầy khoa trương.

Chiếc xe này tính ra bằng cả một năm thu nhập của gia đình hắn.

"Hâm mộ +1."

"Hâm mộ +1."

Tần Mặc cùng Vương Huy cũng lần lượt phụ họa theo.

"Móa, mấy người các ngươi có độc à!" Lưu Đào mắng vui: "Nói cho mà biết, chiếc xe này là ta phải nài nỉ mãi, lại thêm dạo này công ty của cha ta nhận được mấy đơn hàng lớn nên ông ấy mới đồng ý đấy."

"Các ngươi không biết quá trình đó gian khổ thế nào đâu." Lưu Đào trưng ra bộ mặt đầy vẻ phiền muộn.

"Cuối cùng chẳng phải cũng tới tay rồi sao? Chẳng bù cho bọn ta, nếu dám đòi nhà mua xe đắt tiền như vậy, có khi lại được nếm mùi thắt lưng da ngay." Vương Huy đầy vẻ ghen tị.

"Chính xác." Trần Siêu đồng tình.

"Ừm." Tần Mặc gật đầu.

"Mấy người bớt diễn đi, nhất là lão Tần ấy. Với gia cảnh nhà ngươi, mua chiếc xe hơn trăm vạn căn bản không thành vấn đề, vậy mà còn dám ở trước mặt ta giả nghèo, ta khinh!" Lưu Đào nhìn Tần Mặc bằng ánh mắt khinh bỉ.

"Ấy, sao giống nhau được, ta nghèo thật mà!" Tần Mặc xua tay, nhưng câu nói này chỉ khiến Lưu Đào bật cười.

"Đúng rồi lão Tần, nhà ngươi rốt cuộc làm nghề gì thế?" Vương Huy sáp lại gần, vẻ mặt đầy tò mò, Trần Siêu cũng tỏ ra vô cùng hứng thú.

Trước đây khi còn đi học, bọn họ tuy biết gia cảnh Tần Mặc không tệ nhưng cũng không hiểu rõ lắm, bởi lẽ Tần Mặc sống rất kín tiếng.

"Ta nói được không?" Lưu Đào cười xấu xa nhìn Tần Mặc.

"Cũng chẳng phải bí mật gì, muốn nói thì cứ nói đi." Nhìn nụ cười của Lưu Đào, Tần Mặc thấy thật cạn lời, cứ làm như nhà hắn làm nghề đặc vụ không bằng.

"Khụ khụ, nhà lão Tần làm về mậu dịch ngoại thương, còn về tài sản ấy à, các ngươi cứ tự mình tưởng tượng đi." Lưu Đào cười hì hì nói.

"Ngọa tào, hóa ra ngươi mới là trùm cuối ẩn mình!"

Vương Huy và Trần Siêu đều sững sờ, không ngờ gia đình Tần Mặc lại có thực lực đến vậy.

"Đại ca, cho ôm chân với!"

"Ôm chân +1."

"Ôm chân +1."

Lưu Đào dẫn đầu, Vương Huy và Trần Siêu lập tức hưởng ứng.

Vương Huy và Trần Siêu vốn tưởng trong nhóm, gia cảnh Lưu Đào là tốt nhất, không ngờ Tần Mặc mới là kẻ giấu nghề đáng gờm.

Trong khi đó, điều kiện của hai người còn lại có phần kém hơn một chút. Trần Siêu sinh ra trong một gia đình bình thường làm kinh doanh nhỏ, thu nhập năm khoảng hơn một trăm vạn. Vương Huy thì nhà làm đại lý bán buôn, mỗi năm cũng kiếm được vài trăm vạn. Mức thu nhập này ở thành phố Hàng tuy không được xếp vào hàng đại phú hào, nhưng tuyệt đối là cuộc sống khá giả.

"Tốt cho tên 'lão lục' nhà ngươi, lại còn học được cách giấu giếm nữa chứ." Trần Siêu đấm nhẹ một cú vào vai Tần Mặc.

Cả đám cùng cười rộ lên.

"Được rồi, không khoa trương như Lưu Đào nói đâu. Ông già nhà ta cũng chẳng mua cho ta xe đắt tiền thế này đâu, ông ấy dạy rằng đàn ông muốn cái gì thì phải tự tay giành lấy mới có ý nghĩa." Tần Mặc ra vẻ bất đắc dĩ lắc đầu.

"Thôi đi, quỷ mới tin ngươi!"

Cả ba đồng thanh khinh bỉ. Hình tượng Tần Mặc trong lòng họ giờ đây đã hoàn toàn biến thành một kẻ gian xảo.

Tần Mặc nhún vai, cũng chẳng buồn giải thích thêm.

Cả bọn chuyển chủ đề, không khí trên xe lại trở nên náo nhiệt. Nửa giờ sau, cuối cùng họ cũng tới nơi.

Lưu Đào lái xe vào bãi đỗ dưới hầm, sau đó cả nhóm đi thang máy lên tầng năm. Đang giờ cơm tối nên thực khách khá đông đúc.

May mắn là vận khí của họ không tệ, vẫn còn một bàn trống. Lưu Đào nhanh chân chạy đến trước, gọi lớn: "Phục vụ, bốn người!"

"Cái tên này đúng là khỉ đầu đàn, chạy nhanh thật đấy!" Vương Huy lẩm bẩm trêu chọc.

"Ha ha, giờ ngươi mới biết à? Lúc trả tiền hắn còn chuồn nhanh hơn nữa kìa!" Tần Mặc cười nói đế vào.

"Mấy người đang nói xấu gì ta đấy?" Lưu Đào thấy nụ cười trên mặt mấy người kia thì linh cảm có gì đó không ổn.

"Bọn ta đang khen Lưu công tử hào phóng."

"Đúng đúng, chính là như vậy."

Cả nhóm đồng thanh phụ họa, cười càng thêm đắc ý. Lưu Đào tuy nghi ngờ nhưng không có bằng chứng.

"Đi thôi, ăn cơm trước đã." Tần Mặc cười chào mời.

Mấy người đi đến chỗ ngồi cạnh cửa sổ, Lưu Đào lập tức gọi phục vụ để chọn món.

"Các ngươi đều ăn được cay chứ?" Lưu Đào nhìn thực đơn với đáy nồi đỏ rực, ngẩng đầu hỏi.

Vì quán lẩu của Lư hiệu trưởng là kiểu lẩu Trùng Khánh nên hương vị sẽ cay nồng hơn bình thường.

"Đùa à, có gì mà bọn này không làm được?" Vương Huy vỗ ngực dõng dạc.

"Chỉ giỏi bốc phét, tí nữa đừng có bị cay đến mức phải gọi cha nhé!" Lưu Đào khinh bỉ nói một câu, sau đó hỏi ý kiến Tần Mặc và Trần Siêu. Cả hai đều khẳng định không vấn đề gì, cuối cùng họ chọn loại đáy nồi siêu cay.

"Hắc hắc, tí nữa ai nhận thua thì người đó làm con nhé!"

Lưu Đào nhanh chóng gọi xong món, cười xấu xa nhìn đám bạn.

"Thà để ngày mai đau bụng còn hơn là để ngươi đắc ý." Vương Huy đầy vẻ khinh thường.

"Hy vọng cái bụng của ngươi cũng cứng rắn được như cái miệng vậy, ha ha ha." Lưu Đào vừa dứt lời, Trần Siêu và Tần Mặc đã cười đến mức phun cả nước.

"Thôi thôi, đừng quậy nữa." Tần Mặc vội vàng ngăn lại. Nếu cứ để tên này nói tiếp, không chừng lại tuôn ra mấy câu thô thiển khiến lát nữa chẳng ai nuốt nổi cơm.

"Đúng rồi lão Tần, lần này ngươi thi được bao nhiêu điểm?" Lưu Đào tò mò hỏi.

Mấy người bọn họ đều thuộc dạng học hành chểnh mảng, bình thường chẳng mấy khi để tâm vào sách vở. Kỳ thi đại học lần này kết quả của cả đám đều không mấy lý tưởng. Vương Huy thậm chí còn "xuất thần" với con số hơn hai trăm điểm, khiến cha hắn tức giận suýt nữa đã đánh gãy chân, may mà có mẹ hắn ngăn cản mới có thể bình an vô sự ra đây ăn lẩu.

Vương Huy và Trần Siêu cũng đồng loạt ném ánh mắt tò mò về phía Tần Mặc.

"Ta lần này phát huy vượt mức, thiếu một điểm là tròn năm trăm." Tần Mặc mỉm cười đáp.

"Cái gì? Ngươi thi được 499 điểm?"

"Ngươi thật đáng chết mà lão Tần!"

"Ngươi dám bỏ rơi anh em để lén lút đứng hạng cao thế à!"

Cả bọn sững sờ trong giây lát, sau đó cùng lao vào như muốn ăn tươi nuốt sống Tần Mặc.

"Cái này gọi là thần đồng nhập thể, các ngươi ấy à, chỉ là đám tôm cá nát thôi!" Tần Mặc đắc ý lắc lư cái đầu, khiến mấy người còn lại suýt thì thổ huyết.

"Xong rồi, lão Tần thi được 499 điểm, chẳng lẽ nói bọn ta đến cả tên 'súc sinh' này cũng không bằng sao?" Vương Huy rên rỉ.

"Thế giới của ta sụp đổ rồi, lão Tần mà được 499 điểm, ta cảm giác heo nái cũng biết leo cây luôn." Lưu Đào đau khổ che mặt, than thở đầy bi thương.

Trần Siêu cũng thở dài một tiếng: "Haiz, chờ xem tin tức ngày mai đi, ta thấy tỷ lệ heo nái leo cây còn cao hơn cả việc lão Tần thi được 499 điểm đấy."

"Mấy cái tên này, đúng là miệng chó không mọc được ngà voi!" Tần Mặc cười mắng.

"Nói thật đi, có phải ngươi lén lút đi học thêm sau lưng bọn ta không?" Lưu Đào nghi ngờ nhìn hắn: "Đúng là một kẻ quỷ kế đa đoan."

"Ngươi nhìn ta giống người sẽ đi học thêm lắm à?" Tần Mặc trợn trắng mắt, trí tưởng tượng của đám này đúng là bay xa thật.