Logo

[Dịch] Thần Môn

Chương 4. Chương 4: 《 Đạo Điển 》 (1/2)

Chương 4: 《 Đạo Điển 》 (1/2)

Phương Chính Trực cất lời không lớn, nhưng vừa bước ra đến cửa, thôn trưởng lập tức khẽ run dưới chân. Bởi vì vấn đề Phương Chính Trực nhắc đến lại chính là điều mà lão ta e ngại nhất.

Nếu lời này thốt ra từ một người trưởng thành, thôn trưởng quả thực muốn đắn đo ảnh hưởng đôi chút. Thông thường, khi đối mặt với tình huống thế này, người ta sẽ tiến hành tỷ thí trước rồi mới chốt danh ngạch. Thế nhưng lần này lại khác, người đến là người của Thần Hầu Phủ. Cơ hội này quá đỗi hiếm hoi, mấy chục năm qua chưa từng xuất hiện lấy một lần.

Đưa tay xoa mấy nén bạc trong túi, mặt thôn trưởng lúc trắng lúc đỏ, cuối cùng lão ta cũng cắn răng, giậm chân một cái, quyết định cứ bất chấp rời đi. Lão thừa biết rằng, nếu bỏ lỡ dịp này, e rằng sau này sẽ chẳng còn cơ hội kiếm chác béo bở đến thế.

Trái lại, sắc mặt Lý gia đại tẩu lại tỏ ra khá bình tĩnh. Dẫu sao nàng ta cũng là khách hàng lớn vừa vặn chi bạc, chẳng việc gì phải sợ thôn trưởng lật lọng cả.

"Ấy chà, tiểu hài tử biết cái gì chứ? Thời gian đâu ra mà bày vẽ thi thố này nọ? Có từng ấy thời gian, chi bằng bảo nương ngươi dạy thêm mấy ngón nghề săn bắn trên núi, sau này lớn lên đỡ phải cái gì cũng mù tịt..." Lý gia đại tẩu ra vẻ bề trên, tùy tiện quơ tay múa chân.

"Săn bắn trên núi ư?" Phương Chính Trực chẳng thèm đợi Tần Tuyết Liên kịp mở lời, liền lập tức chuyển sang vẻ mặt ngây thơ nhìn thẳng Lý gia đại tẩu: "Lý gia bá mẫu, nghe nói chuyện gì trên núi ngài cũng thông tường hết, vậy ngài có biết loài rắn nào sống thọ nhất không?"

"Loài rắn sống thọ nhất?" Lý gia đại tẩu ngẩn người, trố mắt nhìn Phương Chính Trực hệt như nhìn kẻ ngốc: "Chính Trực à, Thương Lĩnh Sơn này nhiều rắn rết nhất, nào là Tam Mục xà, Tiểu Dực xà, Ngân Trảo xà... Đồ ngốc nghếch này, ai mà đi quan tâm loài rắn nào sống thọ nhất chứ?"

Ngay ngoài cửa, vị thôn trưởng đang định cất bước rời đi cũng nghe trọn vẹn câu hỏi của Phương Chính Trực. Lão thầm thở dài trong lòng, nghĩ đứa trẻ này quả thực ngốc hết chỗ nói, không lo quan tâm đến chủng loại hay phương thức công kích của loài rắn, lại đi thắc mắc mấy chuyện vô bổ ấy làm gì.

"Thật đáng tiếc, ban đầu ta còn định nói cho hai người biết cơ." Phương Chính Trực ra vẻ đầy tiếc nuối lắc đầu.

"Hả? Ngươi biết ư?" Lý gia đại tẩu hơi kinh ngạc.

Thôn trưởng cũng ngạc nhiên không kém. Một đứa trẻ sáu tuổi mà lại biết loài rắn nào có tuổi thọ cao nhất sao? Chuyện này gần như là bất khả thi. Ngay cả những tay thợ săn già dặn mấy chục năm kinh nghiệm trong thôn còn chẳng dám khẳng định chắc nịch cơ mà.

"Ừm, chính là Ba Tấc Bất Lạn Chi Xà đấy, hai người không biết thật sao?" Phương Chính Trực ném ánh mắt nhìn hai kẻ trước cửa hệt như đang nhìn sinh vật thiểu năng.

"Ba Tấc Bất Lạn Chi Xà ư?!" Bị một đứa trẻ sáu tuổi dùng ánh mắt đó nhìn thẳng vào mặt, Lý gia đại tẩu thoạt tiên ngẩn ra, đoạn toàn bộ đống thịt mỡ trên người bỗng run lên bần bật.

Con nhãi ranh... à không, tiểu thí hài này đang mắng chửi mình đấy phỏng? Sao có thể thế được chứ? Một đứa bé sáu tuổi mà lại nghĩ ra được chiêu trò mắng người thâm độc thế sao? Không đúng, chắc chắn là do Tần Tuyết Liên xúi giục rồi!

Ngươi...

"Đừng nói nữa, đi mau!" Mặt thôn trưởng cũng nghẹn lại đến mức đỏ lựng. Lão làm sao không nhận ra rằng Phương Chính Trực ngoài việc chửi Lý gia đại tẩu, còn tiện tay quơ luôn cả lão vào chửi chung một lượt.

Bày ra cái uy của thôn trưởng để đôi co với một đứa trẻ sáu tuổi ư?

Dù sao thì thôn trưởng vẫn cần chút thể diện. Bản thân lão vốn dĩ đã hổ thẹn trong lòng từ trước, vả lại nghĩ đến vị nhân vật nãy giờ vẫn im lặng từ trong gian phòng nhà họ Phương...

Lão chẳng đợi Lý gia đại tẩu lải nhải thêm câu nào, với tay kéo xốc nàng ta quay người bỏ đi thẳng.

Lý gia đại tẩu hãy còn muốn nài nỉ thêm vài câu, nhưng ngặt nỗi một bên bị thôn trưởng kéo đi, một bên lại chợt nghĩ nếu mình còn dám mở miệng đôi co, chẳng phải sẽ tự chui đầu vào cái bẫy ba tấc không nát mà thằng nhóc vừa ám chỉ hay sao?

Kết quả là, lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào trong, rồi chực trào ra, rồi lại nuốt vào.

Cứ dăm ba bận như thế, chẳng mấy chốc Lý gia đại tẩu đã bị kéo đi ra xa một đoạn.

Tần Tuyết Liên nhìn bóng dáng thôn trưởng cùng Lý gia đại tẩu đang chạy trối chết, rồi quay sang nhìn cậu con trai vẫn đang trưng ra vẻ mặt ngây thơ vô số tội, trong lòng dâng lên nỗi nghi or khôn cùng. Nàng không hiểu nổi Phương Chính Trực học được mấy trò trêu ngươi này từ đâu, nhưng lúc này, điều khiến nàng bận tâm hơn cả chính là tấm vé tham gia Đồng Thí.

Bởi vì...

Nàng thực sự rất không cam lòng.

Khẽ cắn môi, nàng vừa toan nhấc chân đuổi theo, thì từ trong căn phòng phía sau bỗng vẳng ra một tiếng ho khan trầm đục.

"Đừng đuổi theo nữa..." Một tiếng thở dài khe khẽ vang lên.

"Bọn chúng rõ ràng là đang ức hiếp người ta! Lý gia đại tẩu chắc chắn đã đút lót bạc rồi! Bốn con Hỏa Linh Kê tuyệt đối không phải là vấn đề chính, nhà họ Phương chúng ta nghèo thật đấy, nhưng ta có thể không chấp nhặt mấy chuyện đó. Nam Sơn thôn chúng ta mấy chục năm nay nào có thấy bóng dáng người ngoài bao giờ, lần này người của Thần Hầu Phủ phái đến lại tổ chức Đồng Thí, rõ ràng đã nói trẻ con từ sáu đến tám tuổi đều có cơ hội tham gia cơ mà! Con trai ta nói đúng, nói gì thì nói cũng phải qua vòng so tài đã, dựa vào cái gì mà mọi chuyện đều do một mình thôn trưởng quyết định? Nếu cứ xét theo thứ bậc lớn nhỏ, Lý gia Hổ Tử căn bản cũng chẳng có cửa lọt vào danh sách ấy chứ! Ta đời nào chịu để Chính nhi nhà mình thua kém người ta, cơ hội thế này lỡ mất rồi thì biết bao giờ mới lại có nữa!"

Tần Tuyết Liên vừa nhắc đến chuyện phân định thiệt hơn liền kích động hẳn lên, bàn tay đang níu lấy cánh tay con trai càng lúc càng siết chặt.

Trán Phương Chính Trực lấm tấm mồ hôi hột, gân xanh trên cánh tay mập mạp nổi lên rõ mồn một sau cú bóp mạnh tay ấy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn bầu bĩnh thoáng hiện nét sầu lo hoàn toàn không khớp với độ tuổi.

Vợ chồng hai người muốn cãi nhau thế nào thì cãi, sao cứ phải trút giận bằng cách véo mạnh tay con trai thế hả trời?

"Đau quá..." Phương Chính Trực giật tay không ra, đành phải cất lời rên rỉ để kháng nghị.

"Hồi đó, Chính nhi à, lòng nương cũng đau đớn xiết bao. Nhớ lại trận chiến con Thanh Hỏa Lang từ trên Thương Lĩnh Sơn sổng xuống năm xưa, nếu không nhờ cha con đứng ra kiên cường chắn trước mũi dao vì cả cái thôn này, thì ngài ấy đã chẳng mất đi một cánh tay rồi. Những kẻ đó từng người từng người một ca tụng cha con là anh hùng, ấy vậy mà thấm thoắt chưa qua nổi mấy năm, bọn chúng đã quay sang giở thói ức hiếp người ta thế này! Con mồi thì chia phần ít ỏi, nhà cửa thì bị chèn ép, ngay cả danh ngạch Đồng Thí cũng không thèm chừa lại cho một suất!"

Tần Tuyết Liên càng nói càng phẫn uất, lực ở bàn tay vì thế cũng mạnh thêm mấy phần, chỉ thiếu điều nhấc bổng cả người Phương Chính Trực lên không trung.

Mẹ ơi, thân mẫu đại nhân của con ơi, có cần phải thô lỗ như thế không cơ chứ! Nước mắt Phương Chính Trực suýt chút nữa trào ra vì đau. Một người mang tâm hồn của một thanh niên trên hai mươi tuổi như hắn làm sao gánh chịu nổi màn tra tấn vật lý thế này?

"Mẹ! Tay... tay con đau sắp gãy rồi..." Phương Chính Trực thầm nghĩ nếu mình còn ngậm miệng làm ngơ, e rằng cánh tay này sẽ tàn phế tại chỗ mất.