Logo

[Dịch] Thần Phật Đúng Là Chính Ta

Chương 2. Chương 2

Chương 2

Đây là bản chuẩn hóa và polish cho Chương 1 của tác phẩm Chung Quỳ Tước Quỷ Đồ.

Tỉnh táo, phải tỉnh táo!

Trương Cửu Dương hít sâu một hơi, trí não xoay chuyển cực nhanh. Nhìn vào chữ kia, hắn chợt nảy ra ý định. Hắn giả vờ ngưng thần hấp khí, đi vòng quanh chữ "Vinh" quan sát trái phải, cuối cùng lắc đầu thở dài: "Không tốt, thật sự không tốt chút nào!"

Đối diện với ánh mắt nhìn chằm chằm của đối phương, Trương Cửu Dương tiếp tục: "Phu nhân nhìn xem, chữ này dù đo bất cứ việc gì cũng đều là đại hung! Phía trên hai đốm lửa là nến, ở giữa có bộ 'Miên' mang ý nghĩa nắp hòm, dưới cùng là bộ 'Mộc' ám chỉ quan tài. Đây là điềm báo tử khí thâm trọng, không khéo sẽ có người mất mạng đấy!"

Vừa nói, hắn vừa quan sát thần sắc đối phương. Đoán chữ vốn là trò chơi chữ nghĩa, người phụ nữ này trông không dễ lừa, nên hắn định dùng lời lẽ nghiêm trọng hù dọa trước, đợi nàng lo lắng mới đưa ra cách hóa giải để kiếm thêm tiền.

Nhưng điều hắn không ngờ là người phụ nữ chẳng những không giận hay lo lắng, ngược lại còn gật đầu, trong đôi mắt đen kịt hiện lên vẻ hài lòng.

"Ngươi quả nhiên có chút bản sự."

Nàng lần đầu mở lời, giọng nói không hề khó nghe, trái lại còn uyển chuyển mềm mại. Chỉ là không biết có phải ảo giác không, trong tiếng nói ấy dường như lẫn vào một tia tạp âm sàn sạt, tựa như có hạt cát dính trong cổ họng.

"Ta muốn hỏi ngươi, Lỗ Diệu Hưng... ở đâu?"

Khi nhắc đến cái tên này, cảm xúc của nàng lần đầu dao động, cắn chữ rất nặng.

Lỗ Diệu Hưng?

Trương Cửu Dương ngẩn ra, dù không biết người đó là ai nhưng hắn vẫn thản nhiên cười nói: "Hóa ra phu nhân vừa rồi không phải thành tâm đoán chữ, mà là muốn thử bản lĩnh của ta. Tuy nhiên việc nào ra việc nấy, xin phu nhân trả tiền cho quẻ đoán chữ vừa rồi trước."

Tiền vào túi mới là của mình, ai biết lát nữa hắn có lộ tẩy hay không?

"Bao nhiêu tiền?"

"Ngài tùy tâm mà đưa."

Người phụ nữ do dự một chút, sau đó thò tay vào ngực áo, lấy ra một túi tiền dốc ngược lên bàn.

Cạch... cạch...

Một viên kẹo đường màu đen lăn đến tay Trương Cửu Dương. Hắn thuận tay nhặt lấy, nhíu mày, cảm thấy như bị đùa giỡn.

"Ngài đưa ta một viên kẹo đường làm gì? Thật là khinh người quá..."

Lời chưa dứt, Trương Cửu Dương khựng lại. Một mùi hương kỳ dị từ viên kẹo bay lên. Ngay sau đó, cảm giác đói trong bụng ập tới như dời non lấp biển khiến hắn không ngừng nuốt nước bọt, mắt dán chặt vào viên "kẹo" đó. Dường như sau bao nhiêu ngày, cuối cùng hắn mới thấy được thức ăn thực sự.

Ngón tay cầm viên kẹo của hắn dần dần đưa sát môi, cơn đói đang từng chút một lấn át lý trí. Thế nhưng ngay sau đó, một âm thanh trầm đục vang lên:

"Lỗ Diệu Hưng... ở đâu?"

Giọng của người phụ nữ trở nên nặng nề, dường như không thể kìm nén được nỗi oán hận tận xương tủy, phát ra tiếng gầm nhẹ như dã thú. Trương Cửu Dương vô thức ngẩng đầu. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn nghẹt thở, lông tơ dựng đứng, một luồng khí lạnh xộc thẳng lên đỉnh đầu, bắp chân run rẩy không thôi.

Chỉ thấy mắt trái của người phụ nữ đã trống rỗng từ lúc nào, như thể bị ai đó dùng dao khoét sống, máu đen không ngừng chảy ra. Nhan sắc vũ mị ban nãy giờ hoàn toàn bị thay thế bởi sự âm lệ, ngũ quan vặn vẹo cực độ. Từng dòng nước đọng chảy từ người nàng xuống đất, chẳng khác nào một thủy quỷ vừa mới chết đuối, trong kẽ tóc còn dính đầy rong rêu thối rữa và bùn đất.

"Ngươi đã nhận mắt của ta, thì phải nói cho ta biết, Lỗ Diệu Hưng... hắn rốt cuộc ở đâu?!"

Nữ quỷ chậm rãi tiến lại gần, con mắt phải còn sót lại hơi chuyển động, phản chiếu khuôn mặt trắng bệch của Trương Cửu Dương.

"Mẹ kiếp!"

Trương Cửu Dương cuối cùng cũng hiểu ra, người phụ nữ tìm hắn xem bói không phải người, mà là quỷ! Thứ hắn suýt nữa ăn vào miệng không phải kẹo đường, mà chính là... con mắt của nữ quỷ kia!

Trương Cửu Dương như bị điện giật, ném phắt con mắt đi, quay người định chạy. Nhưng nữ quỷ nhanh hơn, mái tóc như rong rêu của nàng dài ra tức khắc, quấn chặt lấy người hắn như những sợi hắc tuyến. Cái lạnh thấu xương khiến thân thể hắn cứng đờ, không thể phản kháng, tựa như bị dìm xuống hố băng giữa mùa đông.

"Lỗ Diệu Hưng ở đâu..."

Nữ quỷ vẫn ép hỏi, Trương Cửu Dương uất ức vô cùng. Hắn vốn định bịa đại một địa danh, nhưng cơ thể lạnh buốt đến mức ngay cả việc há miệng cũng không làm nổi. Bà nội nó chứ, quấn thế này thì nói thế nào được!

Giữa lúc tuyệt vọng, lồng ngực hắn chợt truyền đến một dòng nhiệt nóng hổi. Ngay sau đó, nữ quỷ thét lên một tiếng thảm thiết rồi biến mất tăm.

"Tiểu Cửu, Tiểu Cửu!"

Trương Cửu Dương bừng tỉnh, toàn thân đã đẫm mồ hội lạnh. Hắn nhìn quanh, trời chiều vẫn thế, sóng nước dập dềnh, dường như mọi chuyện vừa rồi chỉ là một giấc chiêm bao. Một vị đại thẩm mập mạp đang lay tỉnh hắn, quan tâm hỏi:

"Tiểu Cửu, ngươi vừa tựa gốc liễu ngủ quên, người cứ giật lên bần bật, gọi mãi mới tỉnh. Đừng có để bị trúng tà đấy. Sau này đừng bày hàng ở đây nữa, dòng Vân Hà này... từng có người chết đuối đấy."

Trương Cửu Dương lên tiếng cảm ơn. Vị này là Vương thẩm chuyên mổ lợn ở đầu phố Tây, dù là nữ nhi nhưng tay nghề giết mổ vô cùng gọn gàng, dứt khoát. Vương thẩm thấy sắc mặt hắn trắng bệch liền thở dài, lấy từ trong giỏ ra một miếng thịt lợn to bằng nắm tay trao cho hắn rồi xách giỏ rời đi.

Trương Cửu Dương cảm thấy ấm lòng, hắn nhìn xuống dòng sông, thầm nghĩ may mà chỉ là mơ. Nhưng sao ngực hắn vẫn còn thấy nóng?

Đây là bản chuẩn hóa và polish cho Chương 1 của tác phẩm Chung Quỳ Tước Quỷ Đồ.

Hắn đưa tay móc vật bên trong ra, con ngươi lập tức co rụt lại. Đó là một lá bùa màu vàng được gấp thành hình tam giác, xỏ bằng dây đỏ treo trước ngực. Đây là món quà sinh nhật Lâm mù từng tặng hắn. Chỉ là lúc này, phần dưới của lá bùa có vết cháy đen như vừa bị lửa đốt qua.

Trương Cửu Dương run rẩy mở lá bùa ra, lờ mờ thấy bên trên dùng chu sa viết một chữ: Tiệm (渐).

Truyền thuyết kể rằng người chết thành quỷ, quỷ chết thành "tiệm". Vì vậy, một số loại bùa trừ tà thường viết chữ này khiến quỷ vật khiếp sợ. Vừa rồi... không phải là mơ!

Trương Cửu Dương sợ hãi, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hắn bắt đầu lục tìm trong đám cỏ ven sông. Một lúc sau, hắn gạt lùm cỏ ra, nhìn thấy một con mắt đen kịt, con ngươi dựng đứng của nó vẫn còn hơi chuyển động.

Hừ...

Cơn đói dữ dội lại ập đến. Nhìn con mắt ấy, đáng lẽ phải sợ hãi, nhưng Trương Cửu Dương lại vô thức nuốt nước bọt.

"Chung Quỳ nhai quỷ... Chung Quỳ nhai quỷ..."

Trong đầu hắn lóe lên một suy đoán kinh người. Năng lực của bức họa Chung Quỳ kia, chẳng lẽ là... Nghĩ đến đây, hắn thấy buồn nôn, nhưng kèm theo đó là một cảm giác hưng phấn đến run rẩy.