[Dịch] Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu

Chương 11: Hai mươi vạn tiền thưởng hấp dẫn

Cố Đại Dũng không nán lại lâu, chỉ một lát sau liền rời đi.

Hẳn là do đêm qua phải thức trắng nên hiện tại hắn vội vã trở về nghỉ ngơi. Tiền thưởng lần này được phát nhanh như vậy chắc chắn có sự giúp đỡ không nhỏ của hắn, La Duệ trong lòng cảm thấy rất cảm kích.

Thấy "lão đăng" suốt cả quá trình đều đen mặt, La Duệ định tìm cách chuồn đi, không ngờ ngoài cửa lại có người đến. Hắn tập trung nhìn kỹ, hóa ra là Mạc Vãn Thu.

"Bên ngoài nóng quá đi mất!"

Nàng vừa bước chân vào cửa đã lập tức chạy đến dưới quạt điện, vừa thổi gió vừa dùng hai tay quạt lấy khuôn mặt đỏ bừng. Hôm nay nàng diện một chiếc váy liền thân màu đen có thắt lưng, vòng eo thon gọn không đầy một nắm tay, nhưng từ thắt lưng trở lên thì... quả thực vô cùng ấn tượng!

Đúng là cành nhỏ treo quả lớn, vừa đẹp mắt lại vừa giải hỏa!

Nếu là người am hiểu, chỉ cần nhìn cái túi nhỏ nàng đang đeo trên người là đủ biết cô nàng này gia thế không tầm thường, trong nhà chắc chắn chẳng thiếu tiền bạc.

"Sao nàng lại tới đây?"

"Ăn cơm chứ sao."

Nàng vừa đáp lời, vừa cẩn thận quan sát La Sâm và Phùng Bình đang đứng ở hậu trù.

La Duệ trợn mắt: "Nàng nhìn cái gì đấy? Nếu đã thấy mặt rồi thì gọi một tiếng cha mẹ đi!"

Mạc Vãn Thu liền đáp lại một câu: "Ta không biết xấu hổ đâu!"

Vừa dứt lời, nàng lập tức nhận ra mình bị sập bẫy trong lời nói của La Duệ, mặt mũi liền đỏ bừng lên: "Ngươi có thể tích đức cái miệng một chút không?"

"Thế nàng cũng đừng có nhìn loạn như vậy."

Mạc Vãn Thu tìm một chỗ ngồi xuống: "Ta không thèm chấp ngươi. Cho một bát cơm chân giò, nói với cha mẹ ngươi là chân giò lấy một nửa mỡ một nửa nạc, thêm một muôi nước sốt, lại lấy thêm một bình Sprite nhiều đá!"

"Sprite trong tủ lạnh đấy, nàng tự đi mà lấy."

Khách đến nhà là khách, La Duệ không thể từ chối, đành phải đi vào bếp sau tự mình bắt tay vào làm.

Bên trong, La Sâm và Phùng Bình đang mải mê đếm tiền. Năm xấp tiền dày cộp cầm trong tay trĩu nặng, nhưng cả hai vẫn cảm thấy lo lắng khôn nguôi.

Phùng Bình kéo tay La Duệ nói: "Con trai, ta và cha con đã bàn bạc rồi, thấy chuyện đêm qua con làm quá đắc tội người ta! Lão bản của khách sạn Thiên Long trước đây vốn là dân xã hội, ta sợ hắn sẽ trả thù gia đình mình. Giờ trong tay đã có tiền, học phí đại học của con cũng đủ rồi. Điền nguyện vọng xong, con hãy tranh thủ về quê lánh mặt một thời gian, đợi khi có thông báo trúng tuyển thì đi thẳng đến trường báo danh luôn!"

"Nghe lời mẹ con đi, con về quê tránh một chút!" Lời của La Sâm còn trực tiếp hơn.

"Cha mẹ, có về thì chúng ta cùng về, tiệm cơm có thể tạm nghỉ một thời gian."

Trùng sinh trở lại, La Duệ chưa bao giờ nghĩ cuộc đời mình sẽ thuận buồm xuôi gió. Đã gặp chuyện, hắn đương nhiên không lùi bước, nhưng hắn sợ liên lụy đến phụ mẫu nên định dỗ dành họ về quê trước.

"Vậy không được, buôn bán mà nghỉ thì khách quen sau này sẽ không tới nữa." La Sâm dứt khoát từ chối, lão không vì năm vạn đồng mà trở nên thiếu tỉnh táo.

Phùng Bình nghe con trai nói thấy cũng có lý, lại bắt đầu quay sang thuyết phục chồng.

La Duệ chuẩn bị xong phần cơm rồi bưng ra phòng ngoài. Hắn vừa bước ra đã thấy Thái Hiểu Tĩnh đang đứng trong tiệm, bên cạnh là một người phụ nữ khác, trông có vẻ là cấp dưới của nàng. Hai người theo thói quen nghề nghiệp, đưa mắt quan sát khắp lượt xung quanh.

"Thái đội trưởng, ngài đến ăn cơm sao?"

La Duệ hơi kinh ngạc. Hôm nay thật lạ, hết người này đến người khác tìm tới cửa, chẳng lẽ hắn lại có xung đột gì với cảnh sát? Hắn đặt bát cơm chân giò xuống trước mặt Mạc Vãn Thu, chẳng thèm liếc nhìn nàng lấy một cái.

"Không, ta có chút chuyện muốn tìm ngươi, nếu như ngươi thuận tiện." Thái Hiểu Tĩnh chỉ tay về phía dãy ghế trống trong góc.

La Duệ thầm nghĩ chắc chắn là vì vụ án rạng sáng nay. Hắn lấy hai lon Coca từ tủ lạnh đưa cho họ, sau đó cả ba cùng ngồi xuống.

Thái Hiểu Tĩnh không vội vào thẳng vấn đề mà hỏi thăm về hắn: "Không ngờ, ngươi thật sự là một học sinh trung học."

"Hàng thật giá thật!"

Thái Hiểu Tĩnh quan sát kỹ La Duệ, như muốn nhìn thấu tâm tư hắn: "Một học sinh trung học mà sao lại am hiểu các khâu phá án giết người như vậy?"

"Hắn chỉ là đoán mò thôi, do đọc mấy quyển tiểu thuyết trinh thám ấy mà, ngài đừng quá khen."

"Mấy câu nói ngày hôm qua của ngươi đã gợi mở cho chúng ta rất nhiều điều. Nhiều cảnh sát hình sự lão luyện cũng chưa chắc chuyên nghiệp được như ngươi."

Thấy câu chuyện vẫn chưa đi vào trọng tâm, La Duệ biết đối phương tìm đến mình chắc chắn có mục đích khác, liền thẳng thắn hỏi: "Thái đội trưởng, đừng úp úp mở mở nữa, ngài có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi."

Thái Hiểu Tĩnh mỉm cười: "Được thôi. Ta biết ngươi vừa tốt nghiệp, ta muốn hỏi ngươi có ý định thi vào trường cảnh sát không?"

"Trường cảnh sát?"

"Đúng vậy!" Nàng quan sát kỹ hình thể của La Duệ một lượt: "Chiều cao và thể chất của ngươi đều đạt chuẩn, diện mạo cũng thanh tú, chắc chắn là được!"

"Điểm của hắn không đủ." La Duệ bình thản đáp. Đùa sao, sống lại một đời, hắn thừa hiểu đối phương đang muốn "vẽ bánh" cho mình.

"Ngươi thi được bao nhiêu điểm?"

"Hơn bốn trăm điểm một chút."

La Duệ liếc mắt nhìn trộm, phát hiện Mạc Vãn Thu không biết từ lúc nào đã dời sang bàn sát vách, vừa vờ vịt xúc cơm vừa dỏng tai nghe lén.

"Vậy thì ổn rồi!"

La Duệ kinh ngạc: "Số điểm thấp như vậy mà cũng chạm tới cửa trường cảnh sát sao?"

Nàng nở nụ cười đầy ẩn ý: "Nếu như ngươi có biểu hiện lập công trọng đại thì sao?"

La Duệ xốc lại tinh thần: "Ngài đang nói tới vụ quét tệ nạn đêm qua?"

Thái Hiểu Tĩnh khẽ giật khóe mắt: "Chừng đó vẫn chưa đủ."

"Vậy là giúp các ngài phá vụ án mạng rạng sáng nay?"

"Chính xác!"

"Hắn có thể sao?" La Duệ hơi ngạc nhiên. Chẳng lẽ trong đội không còn ai, đến mức phải nhờ tới một học sinh trung học giúp đỡ?

Thái Hiểu Tĩnh cũng cảm thấy bất đắc dĩ. Nàng mới ngồi lên vị trí đội trưởng hình sự được một tháng. Tuy tốt nghiệp loại ưu và từng tham gia phá nhiều vụ án lớn, nhưng đa phần đều là nhờ các bậc tiền bối dìu dắt. Vì vậy, nàng luôn cảm thấy như ngồi trên đống lửa, sợ bị người khác dị nghị về năng lực.