[Dịch] Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu

Chương 12: Hai mươi vạn tiền thưởng hấp dẫn (2)

Trần Hạo có uy vọng và năng lực vượt trội, vốn dĩ là người kế nhiệm vị trí này, nhưng nàng lại từ đâu xuất hiện giành mất, khiến người trong đội không mấy phục vị "sinh viên trường cảnh sát" này.

La Duệ phần nào đoán được tâm tư của nàng, nhưng hắn không nói ra.

"Chỉ cần phá được vụ án này, ta sẽ đề cử ngươi vào trường cảnh sát." Thái Hiểu Tĩnh khẳng định chắc nịch.

"Thật ra, điểm thi đại học của hắn là 456 điểm, ngài xem..."

"Thế thì càng không thành vấn đề!" Nàng vỗ nhẹ xuống bàn, vui mừng reo lên.

La Duệ lại mỉm cười: "Xin lỗi, hắn không muốn làm cảnh sát!"

"Cái gì?" Thái Hiểu Tĩnh ngẩn người. Tiểu tử này vừa rồi còn vẻ mặt hăng hái, hóa ra là đang trêu đùa nàng sao?

"Thái đội trưởng, nói thật lòng, ngài tìm nhầm người rồi. Hắn chỉ là một học sinh, không lợi hại như ngài nghĩ đâu."

La Duệ đứng dậy đi tới tủ lạnh lấy ra một bình Sprite. Hắn vặn nắp, ngửa đầu uống cạn. Nữ cảnh sát ngồi cạnh Thái Hiểu Tĩnh lườm hắn một cái cháy mặt.

"Sư tỷ, chị cũng vội vàng quá rồi. Em thấy tên nhóc này chẳng có bản lĩnh gì, lại còn kiêu căng!"

"Tiểu Nhị, không phải chị vội, nhưng nếu vụ này để Trần Hạo phá được, hắn thực sự có thể lật đổ chị." Thái Hiểu Tĩnh thở dài: "Cũng phải, chị vốn chẳng đủ tư cách ngồi vị trí này, nhường cho hắn cũng được."

"Sư tỷ, chuyện đó chưa chắc đâu. Trần phó đội chẳng phải khẳng định vụ án giết người này là vì tiền tài sao? Nhưng chúng ta đã kiểm tra tài chính của Cố Văn Văn, cơ bản không hề mất mát gì. Định hướng của hắn đã sai ngay từ đầu, chưa chắc hắn đã phá được án!"

Thái Hiểu Tĩnh liếc nhìn La Duệ với ánh mắt đầy oán trách. Tiểu tử này chỉ nhìn hiện trường vài lần đã có nhận định chính xác, ngay cả lão cảnh sát như Trần Hạo cũng không bằng. Đó là lý do nàng tìm đến hắn, vậy mà hắn lại chẳng thèm nể mặt. Nhưng mà... dung tích phổi của tên này tốt thật đấy?

Vừa uống sạch một bình Sprite lớn, giờ lại khui thêm một lon Coca tiếp tục ngửa cổ uống... Thái Hiểu Tĩnh khẽ nuốt nước bọt một cái, rồi quay sang bảo cấp dưới: "Tiểu Nhị, chúng ta đi thôi."

"Sư tỷ, chị đừng nản chí, chúng ta tự làm được, không để mấy tên đàn ông xấu xa đó coi thường." Tiểu Nhị an ủi, rồi sực nhớ ra điều gì, reo lên: "Hay chúng ta tìm sư huynh Lý Mộ Bạch đi, huynh ấy chắc chắn sẽ giúp!"

"Lý sư huynh chỉ chuyên tâm nghiên cứu học thuật, không có hứng thú với án hình sự. Chị từng cầu cứu huynh ấy nhưng đều bị từ chối khéo."

"Lần này tiền thưởng lên tới hai mươi vạn đấy! Hai mươi vạn tiền mặt, không tin là không làm Lý sư huynh động lòng. Đám người Trần Hạo ai nấy đều như phát điên, hận không thể bắt được hung thủ ngay lập tức!"

Thái Hiểu Tĩnh lắc đầu: "Đừng nói nữa, đi thôi, vụ án vẫn đang chờ điều tra."

Đúng lúc này, La Duệ đột nhiên sải bước lao tới chắn trước mặt hai người.

"Thái sir, hắn vừa suy nghĩ lại, nếu muốn thi vào trường cảnh sát thì có phải nên rèn luyện thân thể trước không?"

Hai người Thái Hiểu Tĩnh ngơ ngác nhìn nhau, sau đó nghe thấy hắn ợ một cái rõ dài.

"Đương nhiên, hắn rất có lòng tin sẽ gia nhập cảnh đội, vì nhân dân phục vụ, nghĩa bất dung từ!"