Logo

[Dịch] Thần Thám: Từ Cảnh Sát Học Viện Bắt Đầu

Chương 8. Chương 8: Một đêm không ngủ

Chương 8: Một đêm không ngủ

"Oa, thịt băm nhà các ngươi làm nát thế này sao? Mở tiệm cả năm chắc chẳng dùng hết một con lợn đâu nhỉ!"

Mạc Vãn Thu vừa ăn như hổ đói, vừa kinh ngạc thốt lên.

"Nàng nói cái gì đó, đây là thịt băm mà."

"Nóng quá... Ưm..."

Nàng nuốt xuống miếng mì cuối cùng, dùng đũa chỉ vào đáy bát: "Ngươi nhìn xem, đây là cái gì?"

La Duệ không phản ứng, nàng định nói gì hắn đều hiểu rõ trong lòng.

Mạc Vãn Thu đặt đũa xuống, bắt đầu trở mặt không nhận người: "Thịt băm đều nằm dưới đáy bát, căn bản là không ăn tới được! Ngươi biết tại sao không?"

"Bởi vì thịt băm này vốn dĩ không phải dùng để ăn kèm với mì chay!"

La Duệ lắc đầu, thầm nghĩ quả nhiên dù hắn có trọng sinh trở về thì nàng vẫn chẳng thay đổi chút nào.

"Ngươi nhìn nhà người ta bán mì Trùng Khánh kìa, thịt băm đều phải bám trên sợi mì mới đúng, không bám được nước dùng thì không phải là mì ngon."

La Duệ giơ ngón tay cái với nàng: "Nàng nói đúng, có đạo lý. Ăn xong rồi thì đi mau đi, ta sắp đóng cửa rồi!"

"Ngươi tuyệt tình thế sao? Không định thu lưu ta à?"

"Đại tỷ à, nơi nàng ở chỉ cần bắt taxi đi mười phút là tới thôi."

"Ta còn chưa hỏi ngươi đâu!" Mạc Vãn Thu vỗ bàn một cái: "Ngươi thành thật khai mau, có phải đã sớm quen biết ta rồi không? Tại sao lại hiểu rõ ta như vậy?"

Quen thuộc cái gì chứ, La Duệ bĩu môi.

Nàng khi ngủ hay nghiến răng, lúc ngủ một mình thường thích kẹp gối... Nếu ngủ cùng hắn, hai chân nàng sẽ gác hết lên người hắn, hai tay cũng chẳng để yên... Lúc làm chuyện đó, nàng còn thích cắn tai người ta...

"Nàng cũng thấy đấy, nhà ta mở tiệm ăn, thường xuyên ra ngoài giao hàng. Khu phố Phượng Tường này không có chỗ nào là ta không biết."

"Vậy là ngươi theo dõi ta?"

"Ta không phải kẻ biến thái, chẳng qua là từng gặp nàng vài lần. Tối nay thấy nàng từ quán bar ra ngoài bị kẻ xấu để mắt tới nên mới giúp nàng tìm quán trọ nghỉ ngơi thôi."

Mạc Vãn Thu nhìn bộ dạng của hắn mà phát hỏa. Nhưng nghĩ lại, lúc đó đúng là nàng bị mấy kẻ trong quán bar bám theo, vì an toàn nên vừa ra ngoài đã túm chặt lấy La Duệ.

Nguyên nhân chủ yếu là thấy hắn còn trẻ, chắc chưa đến mức là hạng người xấu xa, hơn nữa La Duệ dáng người cao ráo, mét tám, trông cũng điển trai và có vẻ rất biết đánh đấm.

Mạc Vãn Thu còn muốn nói thêm gì đó nhưng La Duệ không đáp lại, hắn đứng dậy thu dọn bát đũa. Nàng cảm thấy mất hứng, khẽ ngáp một cái.

La Duệ giúp nàng gọi xe taxi, vì lo lắng cho an toàn của nàng, hai người đã trao đổi số điện thoại. Khi xe chạy đi, hắn vẫn âm thầm ghi nhớ biển số xe. Năm 2006 không giống như mười mấy năm sau, trị an lúc này vẫn chưa thực sự ổn định.

Trở lại tiệm, La Duệ kéo cửa cuốn xuống, vào nhà vệ sinh tắm rửa qua loa rồi tắt đèn, nằm vật xuống chiếc ghế mây cũ kỹ.

Xác nhận Mạc Vãn Thu đã an toàn, La Duệ kiểm tra điện thoại thấy có mấy cuộc gọi nhỡ đều là của mẹ gọi đến. Tiệm ăn nhỏ này chỉ cách nhà hai con phố, đi bộ mười phút là tới. Giờ mà về nhà chắc chắn sẽ làm cha mẹ thức giấc. Họ làm lụng vất vả sớm khuya, thời gian nghỉ ngơi vốn ít ỏi, La Duệ muốn để họ ngủ thêm chút nữa.

Mặt khác, vì mới trọng sinh trở về, hắn vẫn chưa biết đối mặt với cha mẹ thế nào, trong lòng mang theo cảm giác bồn chồn khó tả.

Trong điện thoại còn có một tin nhắn của thằng bạn thân Trương Bác. Kỳ lạ là La Duệ không cảm thấy xa lạ chút nào với cậu ta, có lẽ vì hai người chưa từng mất liên lạc, ngay cả sau khi tốt nghiệp vẫn gọi điện cho nhau mỗi tuần.

Trương Bác nhắn tin hỏi ngày mai khi có điểm thi đại học, La Duệ định báo danh vào trường nào. Cậu ta hy vọng hai người sẽ học cùng một thành phố để còn cùng nhau đi tán tỉnh các học tỷ.

Đúng là tính nào tật nấy. Học tỷ có gì tốt mà tán, muốn thì phải chờ lên năm hai rồi tìm các học muội ngây thơ mới thú vị chứ.

La Duệ nhìn lịch, hôm nay đã là ngày 22 tháng 6. Nếu không có gì thay đổi, điểm thi đại học của hắn sẽ là 456 điểm. Hắn học khối văn, số điểm này thực sự rất tệ, đến các trường đại học bình thường cũng khó lòng vào được.

Kiếp trước, La Duệ học trường thể thao, chuyên về chạy nước rút, từng tham gia huấn luyện ở đội tuyển tỉnh. Vốn dĩ hắn có cơ hội vào đội chính thức nhưng lại bị kẻ khác dùng tiền bạc chiếm mất suất. Sau khi tốt nghiệp, hắn làm giáo viên thể dục tại một trường tư thục, nhưng vì lương thấp nên đã nghỉ việc. Thời đại học hắn có học mấy năm tán thủ, vậy nên sau đó đã đến một câu lạc bộ làm huấn luyện viên.

Công việc đó hắn đã làm mười mấy năm, tham gia lớn nhỏ không biết bao nhiêu trận đấu, đoạt được nhiều chức vô địch nhưng chỉ ở quy mô cấp tỉnh. Đến khi trung niên, hắn mới có cơ hội tham gia giải đấu toàn quốc, trong lúc tranh đoạt đai vô địch thì bị trúng một cú đấm của đối thủ...

Cú đấm đó đã đưa hắn trở lại điểm xuất phát.

Sống lại một đời, chẳng lẽ vẫn cứ đi theo quỹ đạo cũ sao? Như vậy chẳng phải lãng phí cơ hội trời cho này rồi ư? Đánh quyền thì chắc chắn không đánh nữa, nếu không thể trở thành hạng người như Tyson thì đánh làm gì.

La Duệ nghĩ thầm, với số điểm này hắn đã vô duyên với các trường đại học danh tiếng, cũng không thể dùng kiến thức để đổi đời. Hắn chỉ có thể dựa vào sự chênh lệch thông tin từ tương lai để tích lũy tài sản. Dù sao đi nữa, đời này hắn nhất định phải sống thoải mái hơn đời trước.

Hắn ngáp một cái, định chợp mắt nhưng trằn trọc mãi không ngủ được. Trong đầu hắn cứ hiện lên hình ảnh cô gái bị hại kia. Nàng cứ lặng lẽ ngồi trong tủ quần áo, vòng tay ôm lấy con mèo đen đã chết. Con mèo đen đột ngột mở mắt, đôi đồng tử bắn ra hai luồng sáng trắng.

Xoẹt một tiếng, một đạo quang mang mạnh mẽ ập tới.

La Duệ giật mình nhảy dựng lên, sau lưng mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Cửa cuốn bất ngờ bị kéo lên, có hai người bước vào.

"Sao con lại ngủ ở tiệm? Đêm qua chạy đi đâu mà gọi điện không nghe máy, hại ta và cha con lo lắng cả đêm."

"Đi mua chai nước tương mà đi cả đêm, tiểu tử con giỏi thật đấy!"

La Duệ nheo mắt, trong ánh sáng ngược chiều, hắn thấy cha mẹ đang đứng trước mặt. Hắn hơi ngẩn người, rồi lập tức nở nụ cười. Có thể thấy lại dáng vẻ trẻ trung của họ, bất kể điều gì cũng đều xứng đáng.

"Đêm qua chẳng phải có đợt truy quét sao? Con đứng bên đường xem náo nhiệt một lát." La Duệ nói dối rồi vội chuyển chủ đề: "Cha, mẹ, sao hai người tới tiệm sớm thế?"

Tiệm ăn nhà hắn thường chỉ có khách vào buổi trưa và buổi tối. Hiện tại mới sáu giờ sáng, bình thường giờ này cha mẹ hắn chưa dậy.

"Con cũng biết sau đợt truy quét tối qua thì việc kinh doanh sẽ khó khăn hơn mà. Mẹ và cha con bàn nhau rồi, phải làm thêm đồ ăn sáng, bán ít mì và sủi cảo, nếu không thì cầm cự sao nổi?"

Mẹ hắn - Phùng Bình vừa thở dài vừa dọn dẹp bàn ghế.

Trong lòng La Duệ cảm thấy xót xa. Ai mở tiệm ăn đều biết, nếu làm cả sáng trưa tối thì người sẽ kiệt sức mà gục ngã mất. Chuyện hắn làm tối qua nếu để cha mẹ biết chắc chắn sẽ bị mắng một trận. Nhưng dù không có hắn thì đến cuối tháng cảnh sát cũng sẽ tổng tấn công, việc kinh doanh cũng chẳng khá khẩm hơn được.

Hắn nhìn sang cha mình, thấy mắt ông đỏ hoe, rõ ràng là cũng mất ngủ. Ông vốn là người ít nói, chỉ biết lầm lũi làm việc, ngày thường rất ít khi trò chuyện với con cái.

La Sâm vừa thắt tạp dề vừa hỏi: "Con trai, hôm nay là ngày tra điểm thi đại học rồi phải không?"

"Vâng, trưa nay con sẽ ra quán nét tra ạ!"

"Hy vọng con có thể đỗ vào một trường đại học tốt, sau này đừng để mình phải vất vả như cha mẹ."

Nhìn ánh mắt mong đợi của cha mẹ, sống mũi La Duệ bỗng cay cay.

456 điểm, thì vào được trường đại học tốt nào đây?