[Dịch] Thần Thoại Khôi Phục: Nghề Nghiệp Của Ta Không Có Hạn Mức Cao Nhất

Chương 5: Trộm mộ

Trên đường trở về nhà giữa đêm khuya, Giang Nhiên đã từng suy nghĩ.

Nếu nơi này tên là Quy Khư, vậy bên trong liệu có thực sự tồn tại những sinh vật kỳ quái từng được ghi lại trong Sơn Hải Kinh hay không? Hiện tại xem ra, suy đoán của hắn rất có thể đã thành sự thật. Mặc dù hắn vẫn chưa rõ những quái vật mà Sở Cương vừa chạm trán rốt cuộc là thứ gì, nhưng nếu giả định chúng là những yêu vật trong Sơn Hải Kinh, điều đó đồng nghĩa với việc mức độ nguy hiểm của thành phố này, hay nói rộng ra là cả thế giới này, đang tăng lên theo cấp số nhân.

Rất có thể chỉ một giây sau cái chết sẽ ập đến, thậm chí bản thân còn không kịp hiểu lý do vì sao. Dẫu sao, nếu xét ở mức độ thấp, một số tinh quái trong ghi chép cổ chỉ cần người bình thường dùng gậy gộc cũng có thể đánh chết. Nhưng nếu ở cấp độ cao, trong đó lại tồn tại những đại năng có khả năng dời non lấp biển, thay trời đổi đất.

Giang Nhiên chậm rãi buông rèm cửa, lùi lại vào trong phòng khách. Hắn cần phải lập ra một kế hoạch để sống sót qua 24 giờ này.

Kế hoạch đầu tiên và đơn giản nhất chính là im hơi lặng tiếng trốn trong phòng, sống tạm bợ cho hết thời gian. Phương pháp này tuy khả thi nhưng rủi ro lại không hề thấp. Con quái vật vừa rồi đã thể hiện khả năng leo trèo đáng sợ, chứng tỏ tường ngoài của các công trình kiến trúc không phải là trở ngại đối với chúng. Một khi bị phát hiện có người ở bên trong, nơi này sẽ biến thành một tử địa không lối thoát. Huống hồ, chẳng ai biết được lũ quái vật kia liệu có phương thức nào khác để cảm nhận hơi người hay không.

Vì vậy, ra ngoài thăm dò là hướng tư duy mà Giang Nhiên thiên về hơn. Mọi nỗi sợ hãi đều bắt nguồn từ sự thiếu hiểu biết và hỏa lực không đủ. Muốn xóa tan sự mù mờ, việc ra ngoài tìm kiếm thông tin là điều tất yếu. Tuy nhiên, đi đâu để thăm dò lại là một nan đề.

Trên đường phố hiển nhiên không hề an toàn, kết cục của người đàn ông vừa rồi là minh chứng rõ nhất. Thế nhưng, Giang Nhiên chợt khựng lại. Nếu thế giới này là một bản sao mô phỏng thực tế theo tỉ lệ một-một, vậy những súng ống trong hiện thực liệu có tồn tại ở đây hay không?

Ý nghĩ này khiến nhịp thở của hắn dồn dập hơn đôi chút. Mặc dù ở phương diện cận chiến, chiến lực của Giang Nhiên vượt xa người thường, đối phó với loại quái vật có hình thể như vừa rồi cũng không phải là không thể, nhưng rủi ro quá cao. Nanh vuốt của quái vật có thể mang theo độc tố hoặc mầm bệnh, chưa kể đến những phương thức tấn công không xác định. Bất kỳ một sơ suất nhỏ nào cũng có thể dẫn đến trọng thương hoặc tử vong. Trong khi đó, súng ống tuyệt đối là lựa chọn an toàn và có sức sát thương mạnh hơn.

Hơn nữa, dựa theo lời nhắc nhở của giọng nói kia, khả năng sau này hắn còn phải tiến vào đây lần nữa là rất lớn. Súng ống không nghi ngờ gì chính là phương tiện thực tế nhất để tăng cường chiến lực ở giai đoạn hiện tại.

Nghĩ đến đây, Giang Nhiên lập tức hành động. Hắn đi đến bàn làm việc, cầm điện thoại lên. Màn hình vẫn sáng, dừng lại ở giao diện tìm kiếm từ khóa "Quy Khư" trước đó. Hắn chuyển sang ứng dụng bản đồ.

Mạng vẫn có thể dùng được, thậm chí tín hiệu cũng không hề bị ảnh hưởng. Người đàn ông vừa rồi không gọi điện cầu cứu, rất có thể là vì đối tượng hắn gọi tới không tiến vào thế giới này. Giang Nhiên nhanh chóng tìm kiếm các đồn công an và câu lạc bộ bắn súng xung quanh. Cuối cùng, hắn định vị mục tiêu tại một đồn công an gần nhất, nằm ngay giao lộ giữa đường Sơn Lâm và đường Giải Phóng, cách đây chưa đầy hai cây số. Khoảng cách này tương đối dễ kiểm soát.

Giang Nhiên nhấn vào vị trí chi tiết của đồn công an để xem hình ảnh đường phố. Đó là một tòa nhà ba tầng nhỏ nhắn, kiến trúc đặc trưng của cấp cơ sở, trước cổng có biểu tượng đèn báo xanh trắng. Toàn bộ lộ trình ước tính mất khoảng hai mươi lăm phút đi bộ. Nhưng đó là tốc độ của thời bình, còn hiện tại, có lẽ sẽ mất nhiều thời gian hơn.

Việc không nên chậm trễ, Giang Nhiên đứng dậy, giắt thanh chiến thuật đao vào bao ở bắp chân, kiểm tra lại trang bị một lần nữa rồi đi tới cạnh cửa. Tuy nhiên, khi tay hắn vừa đặt lên nắm cửa, hắn bỗng khựng lại. Hắn quay về phòng ngủ, lật từ tầng dưới cùng của tủ quần áo ra một chiếc áo khoác hoodie màu đen có mũ, cùng một chiếc khẩu trang đồng màu.

Sau khi thay áo, kéo khóa, trùm mũ và che kín mặt, Giang Nhiên đứng trước gương lớn. Bóng người trong gương bị che khuất hoàn toàn khuôn mặt, chỉ còn lộ ra đôi mắt. Rất tốt. Hắn liếc nhìn căn phòng lần cuối để xác nhận không bỏ sót vật dụng quan trọng, sau đó vặn khóa cửa.

Hành lang yên tĩnh đến đáng sợ. Hắn nắm chặt chuôi đao, mũi đao hướng xuống dưới. Đây là tư thế chuẩn bị cận chiến trong không gian hẹp, vừa tránh làm bản thân bị thương, vừa có thể nhanh chóng thực hiện các động tác đâm hoặc hất lên.

Cửa lối thoát hiểm đang khép hờ. Giang Nhiên nghiêng người sát khe cửa, lắng nghe trong mười mấy giây. Không có bất kỳ âm thanh nào. Hắn nhẹ nhàng đẩy cửa, lách mình vào trong cầu thang bộ. Tiếng bước chân được kiềm chế ở mức nhỏ nhất, mũi chân chạm đất trước rồi mới chậm rãi hạ gót chân xuống. Một tầng, rồi hai tầng, không có gì bất thường, chỉ có tiếng thở của chính hắn.

Nhưng càng như vậy, cảnh giác của Giang Nhiên càng cao. Trực giác chiến đấu không cảnh báo không có nghĩa là tuyệt đối an toàn, chỉ cho thấy trong tầm mắt hiện tại không có mối đe dọa tức thời.

Năm phút sau, Giang Nhiên xuống tới tầng một. Cửa chính là cửa kính, bên ngoài là đường nội khu của tiểu khu. Hắn ngồi xổm phía sau cửa, cẩn thận quan sát ít nhất ba phút. Không có bóng đen di động, không có tiếng động lạ. Lúc này hắn mới nhẹ nhàng đẩy cửa lách ra ngoài, lập tức áp sát tường mà di chuyển, nhanh chóng băng qua thảm cỏ dài mười mấy mét để ẩn mình vào bóng tối của tòa nhà khác.