[Dịch] Thật Không Có Gạt Người, Nhà Ta Thật Sự Gia Đình Bình Thường A

Chương 10: Cặp sách bị lục lọi (2)

Hiệu trưởng Lâm dặn dò cổ vũ thêm vài câu rồi để hai người trở về tiếp tục lên lớp.

Vừa ra khỏi phòng, Uông Hải vẫn còn thấy khó tin: “Thằng Lâm Thiếu Phát này bị điên rồi à? Sao lại dám làm chuyện đó thật cơ chứ?”

“Hắn không động não suy nghĩ sao, cứ cho là lấy được danh thiếp thì hắn dùng kiểu gì? Trần Bách Giới tặng danh thiếp cho cậu, chứ đâu phải ai cầm nó cũng có thể sử dụng được.”

Trần Sơ lắc đầu: “Cảm giác hắn như phát cuồng vì tấm danh thiếp vậy. Sang năm là thi đại học rồi, nghe nói gia cảnh nhà hắn cũng bình thường như chúng ta, không có thế lực gì. Một khi đã nghỉ học thế này, thật không biết tương lai hắn sẽ đi về đâu.”

Nhưng Trần Sơ dường như đã lờ mờ đoán được tương lai của Lâm Thiếu Phát. Vốn dĩ gã có thể thi vào một trường đại học khá, chọn một chuyên ngành tốt rồi tốt nghiệp tìm việc làm ổn định. Còn bây giờ thì mọi thứ đều đã lung lay. Nhà gã không có quan hệ, sau khi nghỉ học muốn tìm một trường cao trung khác để nhập học cũng là điều vô cùng khó khăn.

. . .

Chín giờ rưỡi tối, buổi tự học kết thúc. Học sinh nội trú quay về ký túc xá, học sinh ngoại trú ra cổng về nhà.

Uông Hải ở lại trường, hai người đứng trước cửa lớp trao cho nhau cái nhìn đầy "thân ái" rồi từ biệt. Trần Sơ lẩm bẩm chửi thề vì cảm thấy mình phản ứng chậm hơn một nhịp, đúng là cái tính háo thắng chết tiệt!

Lúc ra khỏi cổng trường, Trần Sơ bắt gặp Thân Hằng. Hai người chạm mặt nhau, nhưng Thân Hằng lại lảng tránh ánh mắt, vô thức cúi đầu, không còn vẻ hống hách thường ngày. Hắn bước đi vội vã như thể gặp phải thú dữ.

Trần Sơ cảm thấy kỳ quái, tên này hôm nay sao lại giống như chuột thấy mèo thế kia? Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn tinh thần, nếu gã còn nhảy nhót thì sẽ dùng niệm lực âm thầm dạy cho một bài học.

Thực ra Thân Hằng đã lo sợ suốt cả buổi chiều, trong đầu chỉ quẩn quanh suy nghĩ về mối quan hệ giữa Trần Sơ và Trần Bách Giới. Cả hai đều họ Trần, Trần Bách Giới lại thân thiết với Trần Sơ như vậy, quỷ mới biết quan hệ thực sự của họ là gì. Thân Hằng tự hù dọa chính mình đến mức phát khiếp, lúc này nhìn thấy Trần Sơ chỉ thấy trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi.

Đáp chuyến xe muộn về đến nhà, trong căn hộ ở một khu chung cư bình thường, cha mẹ Trần Sơ đang ngồi ở phòng khách. Mẹ hắn đang lướt điện thoại, còn cha thì chăm chú xem bóng đá.

Trần Sơ đặt cặp xuống, hiếm khi chủ động ngồi vào ghế sofa, sắc mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm phụ mẫu.

Mẹ hắn, Dương Ngọc Mai, nhíu mày đặt điện thoại xuống, nhìn con trai: “Con làm cái gì vậy?”

Trần Sơ nghiêm mặt: “Mẹ, mẹ nghiêm túc chút đi! Cả ba nữa, đừng xem bóng đá nữa. Con có chuyện muốn hỏi hai người, chuyện này cực kỳ quan trọng.”

Cha hắn, Trần Quốc Cường, là một người đàn ông hơi đẫy đà, nghe vậy liền buông điều khiển từ xa: “Có chuyện gì thế con trai?”

Trần Sơ nhìn thẳng vào mắt họ, hỏi dồn dập: “Nhà chúng ta có phải là có quan hệ họ hàng gì với Trần Bách Giới không?”

Dương Ngọc Mai không nhịn được, phụt một tiếng cười lớn: “Con phát điên cái gì thế? Đầu óc bị chập mạch rồi à? Trần Bách Giới mà lại là họ hàng với nhà mình được sao?”

Trần Quốc Cường cũng không nhịn được cười, hai vợ chồng tựa vào nhau cười ngặt nghẽo.