[Dịch] Thật Không Có Gạt Người, Nhà Ta Thật Sự Gia Đình Bình Thường A

Chương 6: Trần Bách Giới coi trọng hắn?

Sau khi nói lời cảm ơn, Trần Bách Giới bưng khay cơm ngồi xuống cạnh Trần Sơ. Những người khác thấy thế cũng vội vàng tìm chỗ ngồi xung quanh.

Một đại nhân vật nắm giữ khối tài sản hàng trăm tỷ ngồi ngay bên cạnh, Trần Sơ cảm thấy tim mình đập loạn nhịp, đôi tay run rẩy không còn linh hoạt. Đây chính là tổng giám đốc của một tập đoàn nghìn tỷ, có lẽ cả đời này hắn chỉ có duy nhất một cơ hội tiếp xúc gần gũi như vậy. Rất nhiều người cả đời cũng chẳng thể chạm tới tầm vóc ấy, ngay cả cơ hội đứng gần cũng không có, nói chi đến việc ngồi chung bàn ăn cơm.

Uông Hải biểu hiện lại càng tệ hơn, đôi đũa cầm không vững, vội vã bưng khay cơm tháo chạy: "Trần... Trần Sơ, ta... ta ăn no rồi, đi trước đây, ngươi cứ từ từ ăn!"

Trần Sơ nghiến răng, trong lòng thầm mắng Uông Hải không nghĩa khí, bản thân hắn cũng rất muốn bưng khay chạy theo. Nhưng hắn không thể, vì chủ nhiệm lớp đang đứng giữa đám lãnh đạo nhà trường, dùng ánh mắt đầy áp lực dõi theo khiến hắn không dám cử động.

Chủ nhiệm lớp tuy chỉ là một giáo viên, nhưng chưa bị sự quyền quý và tiền bạc làm lung lạc. Trong mắt ông, bất kể học sinh là ai hay quen biết ai, khi ở trường cũng chỉ có một thân phận duy nhất là học trò.

Trần Sơ nhanh chóng cúi đầu, ra sức ăn thật nhanh, chỉ muốn sớm kết thúc để rời khỏi nơi thị phi này. Hắn cảm thấy toàn thân không tự nhiên, vô cùng khó chịu.

Lúc này, Trần Bách Giới từ túi áo sơ mi lấy ra một chiếc khăn tay cao cấp đưa cho Trần Sơ, mỉm cười hiền lành: "Lau mồ hôi đi."

Trần Sơ đang mải mê ăn thì bị bất ngờ, suýt chút nữa mắc nghẹn. Hắn vội vàng uống một ngụm canh rồi ngượng nghịu nhận lấy chiếc khăn: "Cảm ơn ngài!"

Trần Bách Giới khẽ cười, vừa dùng thìa ăn cơm vừa hỏi: "Ngươi họ Trần?"

Trần Sơ ngẩn người, không hiểu tại sao một vị tổng giám đốc lại biết họ của mình. Hắn chợt nhớ ra Trần Bách Giới dường như cũng là người bản địa. Ông ta họ Trần, hắn cũng họ Trần, chẳng lẽ...

Trong đầu nảy ra những ý nghĩ kỳ quái, nhưng Trần Sơ vẫn không quên trả lời: "Thưa ngài, ta họ Trần, tên là Trần Sơ."

Trần Bách Giới tựa như đang hoài niệm, lẩm bẩm: "Trần Sơ à... Vậy mà đã lớn thế này rồi sao?"

Đầu óc Trần Sơ hoàn toàn hỗn loạn, vô số phỏng đoán hiện lên trong lòng. Đám lãnh đạo nhà trường và người của tập đoàn họ Trần nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý. Tuy nhiên, Trần Sơ nhanh chóng gạt bỏ những ý nghĩ phi thực tế ấy. Hắn chắc chắn mười phần rằng nhà mình tuyệt đối không có người thân thích nào như vậy. Nếu có, gia đình hắn đã sớm phất lên như diều gặp gió, đâu đến mức cha mẹ phải vất vả kinh doanh quầy thịt từ sáng sớm đến tối mịt.

Hàng xóm láng giềng hay họ hàng gần xa cũng chẳng có ai giàu có. Nếu thực sự có quan hệ, với truyền thống dìu dắt người thân của người phương Đông, chi họ Trần nhà hắn lẽ ra đã được hưởng vinh hoa phú quý từ lâu. Bởi vậy, hắn khẳng định gia đình mình chỉ là một hộ dân bình thường, không có ngoại lệ.

Trần Sơ gượng cười, thầm nghĩ vị này chắc hẳn đang nhìn người mà nhớ đến chuyện cũ. Hắn cảm thấy da đầu tê dại khi chung quanh có biết bao ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Hắn thực sự không hề nói dối, hắn hoàn toàn không quen biết Trần Bách Giới.

Ở một góc khác của nhà ăn, Thân Hằng run rẩy cả người. Hắn đứng xa nên không nghe rõ nội dung cuộc trò chuyện, nhưng thấy Trần Bách Giới và Trần Sơ thân thiết như vậy, trong lòng vừa đố kỵ vừa sợ hãi. Tuy còn trẻ nhưng Thân Hằng vốn trưởng thành sớm, hắn hiểu rõ nếu Trần Sơ thực sự có quan hệ với Trần Bách Giới thì bản thân hắn sẽ thê thảm đến mức nào. Trước đây hắn đã gây hấn với Trần Sơ bao nhiêu, thì giờ đây nỗi lo sợ càng lớn bấy nhiêu.

Trần Sơ nhanh chóng ăn xong, bưng khay định rời đi thì bị Trần Bách Giới gọi lại: "Đợi một chút."

Trần Sơ cứng ngắc quay người: "Ngài có việc gì ạ?"

Trần Bách Giới lau tay, đưa ra một tấm danh thiếp sang trọng: "Đây là thông tin liên lạc và địa chỉ của ta, khi nào rảnh hãy đến nhà ta uống trà."

Đầu óc Trần Sơ như có tiếng nổ vang, hắn nhất thời quên mất mình là ai, đang ở đâu. Cảnh tượng này còn hoang đường hơn cả những giấc mơ ngông cuồng nhất. Hắn không rõ mình đã nhận lấy tấm danh thiếp như thế nào, chỉ biết bản thân trong lúc mơ hồ đã đọc số điện thoại di động của mình cho đối phương.

Đến khi định thần lại, thấy Trần Bách Giới đang cầm điện thoại lưu từng chữ số vào danh bạ, Trần Sơ ngượng đến mức muốn che mặt. Hắn cảm thấy mình thật ngớ ngẩn, sao lại đi báo số điện thoại như vậy? Đáng lẽ hắn chỉ cần nháy máy theo số trên danh thiếp là được. Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc hơn là Trần Bách Giới thực sự đã lưu số của hắn.

Lòng tin của hắn bắt đầu dao động, chẳng lẽ cha mẹ thực sự giấu giếm điều gì? Ví dụ như nhà hắn và Trần Bách Giới thực sự có quan hệ họ hàng?

"Tạm biệt nhé, rảnh thì tới nhà ta chơi!" Trần Bách Giới một lần nữa ngỏ lời mời.

Trần Sơ ấp úng đáp lễ: "Vâng, nhất định ạ!"

Dù miệng nói vậy nhưng hắn hiểu đây chỉ là lời khách sáo, hắn đâu dám thực sự vác mặt đến cửa nhà người ta. Trần Sơ vội vã rời đi, cảm thấy chuyện hôm nay đủ để hắn tự hào trong một thời gian dài. Sau này gặp gỡ họ hàng, bạn bè, hắn có thể kể rằng mình đã dùng bữa cùng Trần Bách Giới, thậm chí còn có cả phương thức liên lạc cá nhân.

Trần Sơ vẫn chưa nhận thức hết giá trị thực sự của tấm danh thiếp kia. Chỉ trong vài ngày tới, tin đồn về việc Trần Bách Giới coi trọng một học sinh của trường Thực Nghiệm và tặng danh thiếp riêng sẽ lan rộng. Có tấm danh thiếp này, tương lai sau khi tốt nghiệp đại học của hắn coi như đã được bảo đảm. Dù là gia nhập tập đoàn họ Trần hay tự mình khởi nghiệp, chỉ cần nằm trong tầm ảnh hưởng của tập đoàn, sẽ có vô số người sẵn lòng nể mặt và giúp đỡ hắn.

Khi có quan hệ, đi đến đâu cũng gặp người quen, làm việc gì cũng thuận buồm xuôi gió. Ngược lại, khi không có chỗ dựa, con đường thăng tiến sẽ đầy rẫy khó khăn. Trần Bách Giới chính là nhân vật trung tâm trong mạng lưới nhân mạch cao cấp nhất, kết giao được với ông đồng nghĩa với việc bước chân vào một thế giới hoàn toàn khác.

Đám lãnh đạo nhà trường nhìn theo với đôi mắt đỏ rực vì ghen tị. Còn những cao quản đi cùng Trần Bách Giới đều là những kẻ tinh đời, họ lén ghi lại số điện thoại của Trần Sơ, dự định sẽ tìm hiểu kỹ về thân thế của thiếu niên này để tìm cơ hội làm quen.

Chuyện ở nhà ăn chẳng mấy chốc đã lan truyền khắp nơi. Đến buổi chiều, cả lớp đều biết việc Trần Sơ dùng bữa cùng vị đại gia kia. Tin tức thậm chí còn lan ra toàn trường rằng có một học sinh lớp mười một và Trần Bách Giới ngồi cùng bàn đàm luận rất vui vẻ.

Trần Sơ hoàn toàn sững sờ. Rất nhiều bạn học vây quanh hỏi hắn tại sao lại quen biết Trần Bách Giới, liệu có phải là người thân hay không. Ban đầu, ngoài sự phiền phức, hắn cũng cảm thấy có chút hư vinh, nhưng rồi hắn nhanh chóng gạt bỏ nó vì sự thật là hắn chẳng biết gì cả.

Mặc cho hắn ra sức giải thích, thậm chí thề thốt rằng mình chưa từng gặp Trần Bách Giới trước đây, các bạn học ban đầu còn nghi ngờ, nhưng sau đó cũng đành phải tin. Tuy nhiên, thay vào đó lại là sự ngưỡng mộ và đố kỵ ngày càng sâu sắc.