[Dịch] Theo Lái Cơ Giáp Đến Tinh Hải Hạm Đội, Ta Thống Ngự Quần Tinh

Chương 5: Linh năng trung tâm

Sau khi nghe xong, Lê Tín mỉm cười hài lòng rồi quay người, đeo chiếc túi màu đen trước ngực, bước ra khỏi trạm sửa chữa.

Hắn không ngoảnh đầu lại, bởi vì hắn biết rõ lúc này Lê Trang nhất định đang nhìn mình.

Lê Tín cũng không rõ chuyến đi này của bản thân liệu có còn cơ hội trở về hay không. Cuộc biệt ly vừa rồi đối với hắn và Lê Trang mà nói, ít nhất trên bề mặt là vui vẻ, hắn không muốn quay đầu lại làm phá hỏng bầu không khí ấy.

Lê Tín sải bước tiến về phía trước. Ở sau lưng hắn, Lê Trang cũng nện từng bước nặng nề bằng chiếc chân máy đi ra đến cổng. Giống hệt như khoảnh khắc Lê Tín đứng ở nơi này nhìn cha con Bạch Xuyên rời đi lúc trước, người đàn ông ấy cũng đang đứng nơi cửa, lặng nhìn bóng lưng Lê Tín dần đi xa.

Bóng lưng thẳng tắp lọt vào tầm mắt Lê Trang, trong một khắc này, y bỗng như trở lại mười mấy năm về trước. Khi ấy, y cũng từng nhìn một bóng lưng khác dần đi xa như vậy. Đó là cha của Lê Tín, cũng là ca ca của Lê Trang, bóng lưng của hai người lúc này giống nhau đến lạ kỳ.

Khóe mắt Lê Trang ươn ướt, y nhìn hai bóng hình tương tự dưới ánh hằng tinh đang khuất dần nơi xa. Cho đến khi bóng lưng Lê Tín rẽ qua góc cua, không còn nhìn thấy nữa, Lê Trang mới thở dài một tiếng đầy mất mát.

Y quay người nhìn trạm sửa chữa nơi mình đã gắn bó bao năm qua, siết chặt chiếc thẻ trong tay, rồi đưa tay kéo cánh cửa xếp xuống.

Sau khi đóng chặt cửa, y lẩm bẩm:

"Lê Tín nói đúng, ta cũng nên tìm một người đàn ông!"

. . .

Lê Tín đi ra khỏi con hẻm, khẽ thở hắt ra một hơi rồi bỏ tiền gọi một chiếc xe.

"Đến linh năng trung tâm!"

"Được rồi!" Tài xế đáp ứng một tiếng, chiếc xe liền nhanh chóng tăng tốc.

Gã nhìn Lê Tín qua gương chiếu hậu, ánh mắt lướt qua chiếc túi trước ngực hắn, nhịn không được bắt chuyện: "Ngươi đi kích thích linh năng sao?"

Lê Tín rút từ bên hông ra một khẩu súng ngắn, tùy ý đặt lên đùi, nhàn nhạt nói:

"Chuyện nên hỏi thì hỏi, chuyện không nên hỏi... tốt nhất đừng hỏi."

Tài xế lộ vẻ xấu hổ, liếc nhìn khẩu súng ngắn đã lên nòng trong tay Lê Tín, không dám nói thêm lời nào nữa. Mặc dù tại tòa thành thị này, việc quản lý súng ống không tính là quá nghiêm ngặt, nhưng số người sở hữu súng cũng chẳng có bao nhiêu. Tài xế không muốn tìm hiểu xem khẩu súng trong tay hắn là thật hay giả, càng không dám cược xem bên trong có đạn hay không.

Suốt dọc đường, chiếc xe chạy rất ổn định, kiến trúc và dòng người hai bên đường nhanh chóng lùi lại phía sau.

Lê Tín phóng tầm mắt ra ngoài cửa sổ, nơi chiếc xe đang đi ngang qua một công trường xây dựng. Bên trong công trường, bầu không khí thi công đang diễn ra vô cùng rầm rộ. Công nhân ở đây không chỉ có nhân loại, mà còn có cả chủng tộc thổ dân của tinh cầu Alphecca: Tộc Chiru.

Đây là một chủng tộc loài chim đi bằng hai chân và đã mất đi năng lực phi hành, nhưng họ cũng là sinh vật có trí tuệ. Sau khi nhân loại chinh phục tinh cầu này, họ liền bị biến thành nô lệ và lao công. Từ khai thác mỏ, xây dựng công trường, cho đến những công việc cơ sở trong môi trường hóa chất độc hại, đều do tộc Chiru hoàn thành. Nhân loại thậm chí còn đặc biệt chế tạo ra những công cụ phù hợp với họ để nâng cao hiệu suất làm việc.

Khi chiếc xe vượt qua khu công trường ấy, Lê Tín thu hồi ánh mắt. Nơi này cách mục đích của hắn đã không còn xa nữa.

Rất nhanh sau đó, chiếc xe dừng lại. Lê Tín rút ra một nắm tiền lẻ trả tiền xe rồi bước xuống.

Đứng trước tòa kiến trúc đồ sộ, Lê Tín ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc chọc trời. Hắn xoay cổ, quan sát môi trường xung quanh rồi khẽ thở dài, nơi này mới thật sự là thành thị. Còn nơi bọn hắn sinh sống chẳng qua chỉ là khu bình dân, thậm chí là khu ổ chuột.

Lê Tín không đứng lại quá lâu trước cửa, nơi này dòng người qua lại vô cùng tấp nập. Việc kích thích thức tỉnh linh năng đối với một người sống ở khu ổ chuột như Lê Tín là một chuyện vô cùng khó khăn, nhưng đối với cả tòa thành thị này thì lại chẳng là gì.

Bước vào bên trong tòa cao ốc, dù Lê Tín ăn mặc phổ thông nhưng cũng không phải nhận những ánh mắt khác người. Bởi vì ở nơi này, điều đó đã quá quen thuộc. Từ những phú hào mặc hoa phục cho đến những người nghèo quần áo đơn sơ, đâu đâu cũng có thể bắt gặp. Đối với người giàu, dược tề kích thích linh năng chỉ là một khoản chi tiêu nhỏ, nhưng đối với người nghèo, một lần thử nghiệm như vậy có thể là tài sản tích cóp của mấy đời người.

Sau khi qua cửa kiểm tra an ninh, trên người Lê Tín cuối cùng chỉ còn lại hộp dược tề kia, những vật dụng khác đều bị tạm thời lưu giữ.

Trên không trung, từng chiếc máy bay mini không người lái đang dẫn đường cho những người tiến vào, đưa họ đến nơi cần đến. Một chiếc máy bay tròn trịa cũng nhanh chóng bay đến trước mặt Lê Tín. Hắn ngẩng đầu đánh giá nó. Đây là một robot dạng tròn, nhìn từ bên ngoài không thấy bất kỳ động cơ phản lực nào, chứng tỏ nó bay được là dựa vào hệ thống của chính tòa nhà này.

"Hoan nghênh ngươi: Bình dân!"

"Trợ lý số 9527 xin phục vụ ngài!"

"Mời dùng ngôn ngữ ngắn gọn để nêu rõ nhu cầu của ngài!"

Lê Tín nói: "Ta cần sử dụng dược tề kích thích linh năng để kích hoạt linh năng!"

Đèn tín hiệu màu đỏ ở trung tâm robot tròn lóe lên một cái, phát ra âm thanh: "Đã rõ mệnh lệnh của ngài!"

"Xin mời đi theo ta, chú ý chỉ dẫn của đường vạch xanh lục dưới chân."

Nói đoạn, robot đổi hướng, dẫn Lê Tín đi về phía thang máy.

Sau khi vào trong, các tầng lầu lập tức sáng đèn hệ thống. Lê Tín nhìn con số tầng 36 hiển thị phía trước, giữ im lặng chờ đợi.

"Đinh!"

Cùng với một tiếng báo hiệu thanh thúy, Lê Tín đã đến tầng mục tiêu. Hắn tiếp tục đi theo robot 9527 về phía trước. Người đến tầng này đương nhiên không chỉ có mình Lê Tín. Dãy thang máy thỉnh thoảng lại mở ra, mỗi lần như vậy đều có một người bước ra ngoài. Không chỉ có người đi ra từ thang máy, mà cũng có những người đang lảo đảo bước đi rời khỏi hành lang.

Xuyên qua dãy hành lang dài dằng dặc, Lê Tín cũng không nhớ rõ mình đã rẽ bao nhiêu lần, cuối cùng hắn theo robot bước vào một căn phòng. Khi hắn vừa tiến vào, cánh cửa phòng cũng đồng thời đóng lại. Căn phòng này bài trí vô cùng đơn giản. Trong không gian rộng chừng mười lăm mét vuông chỉ đặt duy nhất một chiếc bàn hợp kim nguyên khối ở chính giữa, ngoài ra không còn vật dụng nào khác.