[Dịch] Theo Tiếu Ngạo Giang Hồ Bắt Đầu Quét Ngang Võ Đạo

Chương 12: Đả Thiết Kiếm Pháp (2)

"Hạo nhi, con về tu luyện trước đi, việc này vi sư sẽ xử lý thỏa đáng."

Nhạc Bất Quần giữ vẻ mặt bình thản ra hiệu cho Điền Hạo lui ra, nhưng thực chất trong lòng ông đang rất tức giận. Điền Hạo là nhân tố quan trọng liên quan đến sự hưng suy của Hoa Sơn sau này, nếu hắn có thể rèn ra huyền thiết, đó sẽ là trợ thủ đắc lực cho công cuộc phục hưng môn phái. Vậy mà đám đệ tử này lại không hiểu cho nỗi lòng khổ tâm của ông. Nếu không phải vì môn nhân thưa thớt, ông đã muốn thanh lý môn hộ với Lục Đại Hữu ngay lập tức.

Hơn nữa, đồng môn đố kỵ, tàn sát lẫn nhau là điều đại kỵ trong môn quy. Lục Đại Hữu chủ động tìm tới gây hấn vốn dĩ đã là sai lầm nghiêm trọng.

"Sư phụ sư nương không cần tức giận, đệ tử hiểu rằng việc rèn huyền thiết cần phải giữ bí mật, các sư huynh sư tỷ có hiểu lầm cũng là lẽ thường. Chỉ mong ngày sau khi rèn thành công, mọi người được dùng thần binh do đệ tử tạo ra, lúc đó chắc chắn họ sẽ hiểu cho dụng tâm của sư phụ."

Điền Hạo thành khẩn bày tỏ sự vị tha. Hắn không muốn vì một Lục Đại Hữu mà làm hỏng kế hoạch lâu dài.

"Bọn chúng chỉ cần hiểu chuyện bằng một nửa con thì tốt biết mấy."

Nhạc Bất Quần thở dài, ông rất hài lòng về vị đệ tử này: tính cách tốt, nỗ lực, chỉ tiếc tư chất hơi kém. Tuy nhiên, cần cù bù thông minh, tương lai chắc chắn thành tựu không thấp. Hơn nữa, ông vốn không định bồi dưỡng hắn thành chiến đấu viên, mà định vị hắn là một thợ rèn, một vị "Thần Tượng" có thể chế tạo huyền thiết thần binh như Âu Dã Tử hay Can Tương, Mạc Tà trong truyền thuyết.

"Đệ tử xin cáo lui!"

Điền Hạo không nán lại lâu mà lập tức rời đi. Chờ hắn đi khuất, sắc mặt Nhạc Bất Quần lại trở nên vô cùng khó coi.

"Sư huynh, Xung nhi và những đứa khác cũng là vì quan tâm đến Hoa Sơn chúng ta mà thôi." Ninh Trung Tắc thấy trượng phu nổi giận liền ôn nhu khuyên giải.

"Đến lúc này mà muội còn nói đỡ cho nó sao? Kẻ khác có thể nghĩ vậy, nhưng nó là đại đệ tử Hoa Sơn, chưởng môn tương lai, tuyệt đối không được có loại suy nghĩ này! Đừng quên năm đó cuộc tranh chấp Kiếm tông và Khí tông bắt nguồn từ đâu. Hạo nhi đóng vai trò cực kỳ quan trọng cho sự phục hưng của phái ta. Xung nhi là người kế nhiệm mà lại không biết nhìn xa trông rộng, muội không hiểu tính nghiêm trọng của vấn đề sao?"

Nhạc Bất Quần vẫn rất bất mãn với vị đại đệ tử. Lục Đại Hữu có thể có thành kiến với Điền Hạo, nhưng Lệnh Hồ Xung là thủ tịch đệ tử mà cũng có tư tưởng bài xích như vậy là hoàn toàn sai trái. Dù ông không nói rõ tầm quan trọng của Điền Hạo, chẳng lẽ Lệnh Hồ Xung lại nghĩ sư phụ mình mắt mờ, dễ dàng bị người khác lừa gạt hay sao? Với tính cách và trí tuệ như vậy, sau này Xung nhi tiếp quản chưởng môn liệu có giữ vững được Hoa Sơn?

Thấy trượng phu thực sự nổi lôi đình, Ninh Trung Tắc không dám nói thêm lời nào.

"Cho hắn dưỡng thương ba ngày, sau đó để hắn tự mình lên Tư Quá nhai diện bích hối lỗi. Khi nào đột phá tới Nội Khí cảnh mới được xuống núi."

Nhìn Lục Đại Hữu vẫn đang hôn mê, Nhạc Bất Quần vừa giận vừa thất vọng. Điền Hạo gia nhập Hoa Sơn mới ba năm, trong khi Lục Đại Hữu đã tu luyện mười ba năm, vậy mà vẫn thất bại thảm hại, ngay cả ba chiêu cũng không chịu nổi. Thật là mất mặt!