[Dịch] Theo Tiếu Ngạo Giang Hồ Bắt Đầu Quét Ngang Võ Đạo

Chương 15: Quốc bảo tiểu sư tỷ

"Hạo sư đệ, thanh kiếm này của đệ..."

Lao Đức Nặc nhìn thanh đại kiếm mà Điền Hạo vừa vác ra, không khỏi giật mình thốt lên. Thân kiếm rộng chừng một bàn tay, dài ba thước, cộng thêm chuôi kiếm dài một thước, tổng chiều dài gần bốn thước. Thanh kiếm này vừa dày vừa nặng, trọng lượng chắc chắn phải hơn ba mươi cân.

Dù thời gian qua y đã cùng Điền Hạo luận bàn kiếm thuật không ít lần, nhưng khi đó hắn chỉ sử dụng một cây côn thép. Y không ngờ hắn lại thật sự rèn ra một thanh trường kiếm với kích thước kinh người như thế này.

Loại trọng kiếm này trong giang hồ cực kỳ hiếm thấy, vốn chỉ thường xuất hiện trong quân ngũ.

"Nhị sư huynh, tiểu sư tỷ, ta chuẩn bị xong rồi."

Điền Hạo khởi động tay chân, ra hiệu có thể bắt đầu. Đối với khối tam thất trăm năm kia, hắn nhất định phải giành cho bằng được.

"Tiểu sư muội!"

Lao Đức Nặc nhìn về phía Nhạc Linh San ở đối diện, đồng thời cầm lấy bội kiếm đặt trên bàn đá. Luận bàn võ nghệ khó tránh khỏi thương tổn, với tư cách là người chứng kiến và cũng là sư huynh, y có trách nhiệm hộ giá cho hai vị sư đệ sư muội, tránh để xảy ra hậu quả không thể cứu vãn.

Keng!

"Hạo sư đệ, xin chỉ giáo!"

Nhạc Linh San nén lại sự kinh ngạc trong lòng, rút trường kiếm ra khỏi vỏ, thực hiện kiếm lễ theo đúng quy củ của phái Hoa Sơn. Đây là trình tự bắt buộc khi tỷ thí. Nàng đến đây lần này cũng phải dùng danh nghĩa luận võ để ra tay, nếu không một khi phụ thân nổi giận, hình phạt diện bích hối lỗi vẫn còn là nhẹ.

"Tiểu sư tỷ, xin chỉ giáo!"

Điền Hạo cắm thanh đại kiếm xuống đất, đáp lễ một cách trịnh trọng, sau đó lấy ra một túi nước treo bên hông.

"Đây là 'sản vật' từ chuyến đi đêm qua của ta, tỷ cẩn thận đấy."

Hắn có lòng tốt nhắc nhở một câu rồi dùng lực bóp mạnh. Một dòng chất lỏng màu vàng bắn ra, cổ tay hắn chuyển động tạo thành một đường vòng cung, phong tỏa hai hướng né tránh của Nhạc Linh San. Ngay sau đó, hắn rút kiếm cấp tốc lao về phía trước.

Hắn hiểu rõ ưu điểm và khuyết điểm của mình. Nếu đánh trực diện, hắn chẳng sợ ai, nhưng một khi để Nhạc Linh San thi triển thân pháp và kiếm pháp để du đấu, hắn sẽ rơi vào thế bị động. Hắn buộc phải ép nàng đối đầu trực diện với mình.

"Vô sỉ!"

Nhìn thấy dòng chất lỏng màu vàng bắn tới, Nhạc Linh San tức đến nghiến răng, nhưng nàng cũng không dám né sang hai bên. Nếu thật sự bị thứ chất lỏng bẩn thỉu kia vấy lên người, nàng thà chết còn hơn. Tuy nhiên, nàng không phải là không có cách đối phó với tên hỗn đản này.

"Tám mươi!"

Thanh đại kiếm xoay tròn rồi hung hăng chém xuống. Bão Nguyên nội kình tích tụ bấy lâu cũng theo đó bộc phát, vô cùng cương mãnh và bá đạo. Kết hợp với thân hình khôi ngô cao hơn Nhạc Linh San một thước, thế công từ trên cao nhìn xuống của Điền Hạo càng thêm mãnh liệt.

Oàng!

Đại kiếm chém mạnh lên thân kiếm Bích Thủy thanh mảnh, khiến lưỡi kiếm bị ép đến mức uốn cong một cách nguy hiểm.

Ầm!

Lực đạo to lớn đè xuống khiến Nhạc Linh San vốn yếu thế hơn về sức mạnh phải quỳ một chân xuống đất. Tuy nhiên, nàng vẫn dùng hai tay chống chặt hai đầu trường kiếm, quyết không để đại kiếm rơi trúng người. Nếu không, nàng sẽ thua cuộc, chứ đừng nói đến chuyện đánh tên hỗn đản kia thành đầu heo.

Bật!

Cố nén cơn tê dại ở hai tay, Nhạc Linh San dồn nội tức vào trong kiếm. Ngay lập tức, thân kiếm đang uốn cong bật thẳng trở lại, hất văng thanh đại kiếm đang đè phía trên ra.

Đây chính là đối sách mà nàng nghĩ ra sau khi hỏi thăm Lục Đại Hữu về tình hình chiến đấu trước đó. Vũ khí của đối phương quá nặng, muốn thắng nhất định phải cận chiến, mà cận chiến thì khó tránh khỏi va chạm trực diện. Vì vậy, nàng mượn độ dẻo dai của thân kiếm để giảm bớt lực đạo, đồng thời tận dụng sức bật để phản công, tạo ra sơ hở của đối thủ.

Chỉ tiếc là lực đạo vừa rồi quá lớn khiến hai tay nàng tê rần trong chốc lát, chưa thể lập tức tung ra chiêu đâm thẳng để phản kích. Nhưng không sao, theo lời Lục Đại Hữu, tên kia cần khoảng một hơi thở để ngưng tụ lại kình lực, thời gian đó đủ để nàng thích nghi.

"Làm sao có thể như vậy?"

Trong khi Nhạc Linh San đang vận chuyển nội tức để nhanh chóng khôi phục đôi tay, cảnh tượng tiếp theo khiến nàng hoàn toàn sững sờ.

"Tám mươi!"

Điền Hạo lại vung kiếm chém xuống lần nữa, hoàn toàn không có thời gian nghỉ ngơi như nàng dự tính. Hắn đã tu luyện Bão Nguyên Kình đến cảnh giới tiểu thành, có thể trong chớp mắt ngưng lực thành kình mà không cần điều chỉnh lại cơ thể.

Oàng!

Thiếu nữ cắn răng chống đỡ, nhưng đôi tay vốn đã tê rần nay lại càng thêm tồi tệ. Nàng bị luồng nội kình bá đạo chấn đến mức gần như mất đi tri giác, chắc chắn không thể gánh nổi nhát kiếm tiếp theo.

Nhận thức được điều đó, ngay khi đại kiếm bị bật lên một lần nữa, Nhạc Linh San lập tức vận chuyển nội tức, đôi chân thon dài đạp mạnh xuống đất, tung ra một cú đá nghiêng nhanh như chớp, nhắm thẳng vào vị trí hiểm yếu của đối phương.

Cú đá trúng đích, nhưng thiếu nữ lại có cảm giác như mình vừa đá vào một khối gỗ cứng ngắc.

"Tỷ thua rồi!"

Điền Hạo dùng cằm kẹp chặt lấy chân của nàng, đồng thời gác thanh đại kiếm lên cổ Nhạc Linh San, bình thản nói.

Thiết Bố Sam của hắn đã đạt đến cảnh giới nhập môn, da thịt cực kỳ dẻo dai. Khi vận kình, bắp thịt của hắn sẽ trở nên cứng như đá, phòng ngự các công phu quyền cước là chuyện nhỏ. Chính vì vậy, hắn mới dám bỏ qua cú đá của nàng để kiểm nghiệm uy lực của môn công pháp này, và kết quả khiến hắn rất hài lòng.

"Vô sỉ!"

Nhìn thanh đại kiếm đang kề trên cổ, Nhạc Linh San tức đến mức muốn cắn người. Tên này quá mức vô sỉ, sao có thể dùng những chiêu trò hạ lưu như vậy? Nếu không có thứ nước vẩy ra kia, nàng đâu cần phải đối đầu trực diện, chỉ cần dùng thân pháp và kiếm pháp là đã có thể hạ gục hắn.

"Muốn quỵt nợ sao?"

"Ta cứ quỵt đấy, thì đã sao nào!" Nhạc Linh San bướng bỉnh đáp, lòng đầy không phục.

"Cự Giải Thiết Sơn Kháo!"

Sắc mặt Điền Hạo lạnh lùng, hắn buông đại kiếm, thi triển chiêu Thiết Sơn Kháo của môn Thiết Bố Sam, lao thẳng về phía trước. Hắn dùng sức mạnh áp thế, đẩy mạnh thiếu nữ vào vách tường. Cổ hắn trượt đi, kẹp lấy chân nàng đặt lên vai, tư thế của hai người trong nháy mắt trở nên vô cùng mập mờ.

Cú "ép tường" mãnh liệt khiến Nhạc Linh San hoa mắt chóng mặt, phủ tạng đau đớn. Đến khi định thần lại và nhận ra tư thế của cả hai, nàng xấu hổ đến mức muốn phát điên.

"Hỗn đản! Ta phải giết ngươi!"

"Còn không nhận thua?"

Điền Hạo hơi nhíu mày, không chút do dự vung quả đấm tới. Lực đánh không quá mạnh, nhưng đủ để tạo ra một vết bầm như mắt gấu trúc.

Bộp!

Nhạc Linh San trúng đòn vào hốc mắt, ngẩn người ra một lúc rồi càng thêm điên tiết: "Tên chuột chết kia!"