[Dịch] Theo Tiếu Ngạo Giang Hồ Bắt Đầu Quét Ngang Võ Đạo

Chương 2: Hoa Sơn Thiết Tượng (2)

"Đừng quá miễn cưỡng bản thân. Con chỉ mới tu luyện được Bão Nguyên nội kình chưa đầy nửa năm, vận dụng trong thời gian dài sẽ gây áp lực rất lớn lên cơ thể."

Ninh Trung Tắc nhìn hắn với ánh mắt lo lắng xen lẫn xót xa. Bà cảm thấy đệ tử này số khổ, tư chất lại bình thường, vốn không thích hợp luyện võ. Nhưng hắn lại vô cùng chăm chỉ, hơn hẳn tất cả các đệ tử khác trong môn phái. Tiếc rằng con đường võ học vốn tàn khốc, không phải cứ nỗ lực là sẽ đạt được kết quả.

"Tạ sư nương đã quan tâm!"

Điền Hạo cười hì hì, trong lòng hắn thực sự kính trọng sư phụ và sư nương trước mặt. Mặc kệ trong nguyên tác Nhạc Bất Quần sau này thế nào, nhưng ít nhất ở hiện tại, ông vẫn xứng với danh hiệu Quân Tử Kiếm và đối đãi với hắn rất tốt.

"Nghỉ ngơi sớm đi con!"

Nhìn sắc trời bên ngoài, Nhạc Bất Quần đặt khối Vẫn thiết xuống, ra hiệu cho Điền Hạo đi nghỉ rồi đưa thê tử rời đi. Hôm nay ông đến chủ yếu để xem tiến độ rèn luyện, tuy chưa thành Huyền thiết nhưng đã có tiến bộ vượt bậc. Ông thầm nghĩ, nếu tương lai môn nhân Hoa Sơn đều cầm trên tay Huyền thiết trường kiếm, việc vượt cấp khiêu chiến sẽ không còn là mơ ước.

"Sao tỷ vẫn còn ở đây?"

Sau khi tiễn hai người ra khỏi sơn động, Điền Hạo quay lại nhìn Nhạc Linh San vẫn đang đứng đó.

"Hạo sư đệ, giúp tỷ sửa lại thanh kiếm này với!"

Nàng cười hì hì tiến lại gần, đưa thanh trường kiếm trên tay ra.

"Lúc không có việc gì thì gọi Tiểu Hạo tử, có việc cầu cạnh lại gọi Hạo sư đệ sao?"

Điền Hạo liếc nhìn nàng với vẻ khinh bỉ, chẳng hề nể nang thân phận nữ nhi của đối phương. Là một người mang tư tưởng hiện đại, hắn luôn tin vào sự bình đẳng!

"Ta nhịn!"

Nhạc Linh San tức đến nghiến răng trước cái nhìn đó, nhưng vì muốn sửa kiếm, nàng đành nén giận.

Keng!

"Kiếm tốt!"

Điền Hạo rút kiếm ra khỏi vỏ, một tia sáng xanh nhạt phản chiếu trên lưỡi kiếm khiến mắt hắn sáng lên. Với tư cách là một thợ rèn có truyền thừa, nhãn quang của hắn không hề thấp. Thân kiếm xanh biếc như làn nước mùa xuân, chắc chắn đã được pha trộn một loại kim loại quý hiếm, độ bền vượt xa sắt thép thông thường. Đây quả thực là một thanh bảo kiếm hiếm có.

"Tỷ muốn sửa thế nào?"

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Điền Hạo quay sang hỏi thiếu nữ.

"Thanh Bích Thủy Kiếm này là quà cha tặng ta dịp sinh nhật, nhưng phần chuôi kiếm cầm không được thuận tay lắm, đệ giúp tỷ chỉnh lại một chút."

Nhạc Linh San vội vàng đưa ra yêu cầu. Với nàng, một món vũ khí thuận tay có thể phát huy tối đa uy lực của kiếm thuật. Nếu không có Điền Hạo ở đây, nàng chỉ đành cam chịu, nhưng giờ có sẵn tài nguyên thì phải tận dụng tối đa.

"Đưa tay đây ta xem nào!"

Điền Hạo giơ tay ra hiệu cho nàng. Chuôi kiếm là nơi tiếp xúc trực tiếp với bàn tay, so với bàn tay thon nhỏ của Nhạc Linh San thì chuôi Bích Thủy Kiếm quả thực hơi to và dài, cần phải sửa lại cho phù hợp với kích cỡ tay nàng.

Là con nhà võ, Nhạc Linh San cũng không quá kiêng dè, nàng hào phóng đưa bàn tay trắng nõn của mình ra. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc làn da mu bàn tay nàng chạm vào lòng bàn tay đầy vết chai sạn của Điền Hạo, một tấm gương cổ bỗng nhiên hiện lên trong tâm trí hắn...