Logo

[Dịch] Theo Tiếu Ngạo Giang Hồ Bắt Đầu Quét Ngang Võ Đạo

Chương 3. Chương 3: Tiểu sư tỷ bản lậu

Chương 3: Tiểu sư tỷ bản lậu

Điền Hạo là một người xuyên việt đến từ Trái Đất, vượt qua tới thế giới võ hiệp này, đồng thời mang theo bên mình một món "bàn tay vàng".

Vật này có tên là Nghịch Thiên Kính, thân kính khảm ba mươi sáu viên bảo thạch, mặt kính có thể hiển thị ba đại thuộc tính tiên thiên của Điền Hạo là Tinh - Khí - Thần, cùng một thuộc tính đặc thù là Mệnh.

Đáng tiếc, thứ này từ trước đến nay chỉ hiển thị thuộc tính bẩm sinh của chính hắn, ngoài ra chẳng còn tác dụng gì khác. Hắn đã mày mò suốt mười mấy năm trời mà vẫn không có kết quả.

Trước đó, hắn vẫn luôn do dự không biết có nên tiếp tục lăn lộn ở phái Hoa Sơn hay không. Dẫu sao Hoa Sơn hiện tại cũng phải đối mặt với quá nhiều kẻ thù: bên ngoài có Nhật Nguyệt ma giáo uy hiếp, bên trong có phái Tung Sơn nhìn chằm chằm, đến cả Thiếu Lâm, Võ Đang dường như cũng có vấn đề. Tương lai thật sự đáng lo ngại!

May thay, ngay khi hắn sắp sửa từ bỏ món đồ này thì hôm nay nó cuối cùng cũng có biến hóa.

Nhạc Linh San

Thần: 15

Khí: 11

Tinh: 8

Mệnh: -60

Trên mặt kính vốn dĩ chỉ hiện thuộc tính của bản thân Điền Hạo, nay lần đầu tiên xuất hiện thông tin của một người khác, chính là Nhạc Linh San.

"Ta đã nói rồi, chỉ có người xuyên việt phế vật, chứ làm gì có bàn tay vàng phế vật!"

Sau giây lát ngẩn ngơ, Điền Hạo không khỏi kích động. Mười tám năm, ròng rã mười tám năm trời, hắn cuối cùng cũng tìm ra công dụng mới của nó. Tuy chưa biết cụ thể dùng để làm gì, nhưng ít nhất đây cũng là một bước tiến lớn.

Hắn cố nén sự hưng phấn trong lòng, giả vờ như đang quan sát bàn tay của Nhạc Linh San, nhưng thực chất là đang nhìn chằm chằm vào tấm Nghịch Thiên Kính kia. Thứ này chỉ có mình hắn thấy được, người khác không thể nhìn thấy, nên hắn cũng chẳng sợ bị nàng phát hiện ra điều gì bất thường.

"Sau tên nàng ta còn có một thanh tiến trình tải xuống, hơn nữa thuộc tính Mệnh lại là số âm. Chẳng lẽ đây chính là điều kiện để kích hoạt Nghịch Thiên Kính?"

So sánh với thuộc tính bẩm sinh của mình, Điền Hạo lập tức nhận ra điểm khác biệt. Chỉ số của hắn thảm hại đến mức hoàn toàn không thể so sánh với Nhạc Linh San. Duy chỉ có thuộc tính Mệnh là giống nhau ở chỗ đều mang số âm, có điều mệnh của hắn còn thảm hơn, đạt mức -100, trong khi nàng chỉ là -60.

"Mệnh... chẳng lẽ là vận mệnh?"

Nhìn chữ đoán ý, hắn nhanh chóng liên tưởng đến vận mệnh của Nhạc Linh San trong nguyên tác, quả thực là thảm không nỡ nhìn. Khó khăn lắm mới kết hôn thì trượng phu lại vung đao tự cung để làm "chị em" với nàng. Lão cha cũng tự cung rồi chết thảm, mẫu thân tự sát, bản thân nàng cũng bị chính tay phu quân Lâm Bình Chi đâm chết.

Chẳng rõ Lâm Bình Chi tự cung trước hay sau khi cưới, nếu là trước đó thì càng khổ hơn, đến cả hạnh phúc của một người phụ nữ nàng cũng chưa từng được nếm trải. Đúng là bi kịch tột cùng!

Ngoài thuộc tính Mệnh, sau tên của Nhạc Linh San còn có một thanh trạng thái tương tự như thanh tải xuống, hiển thị con số 1.5%, rồi chốc lát lại nhảy lên 1.6%.

Đúng lúc này, thiếu nữ thu tay lại khiến Điền Hạo ngẩn ra. Hắn phát hiện thanh tiến trình kia cũng dừng lại, giống như bị mất mạng vậy. Điều này làm hắn cảm thấy cực kỳ khó chịu.

"Nhìn cái khuôn tay thôi mà, có cần phải nhìn lâu thế không?"

Đôi mắt linh động tràn ngập vẻ cảnh giác, Nhạc Linh San nhận thấy tên này có gì đó rất không ổn, rất có thể là một kẻ háo sắc. Trước kia nàng đã nhìn lầm hắn rồi!

"Ta không có hứng thú với kiểu 'trước sau như một' như muội đâu. Đã mười tám tuổi rồi mà cơ ngực còn chẳng lớn bằng ta."

Nhận ra sự đề phòng của thiếu nữ, Điền Hạo không thèm che giấu mà ném cho nàng một cái nhìn đầy khinh bỉ.

"Huynh... huynh là đồ khốn nạn!"

Nhìn theo ánh mắt của Điền Hạo rồi cúi xuống nhìn mình, thiếu nữ trong phút chốc đỏ bừng mặt, tức giận đến mức muốn rút kiếm chém người. Chẳng có nữ nhân nào chịu đựng nổi lời sỉ nhục ấy, nàng đương nhiên cũng vậy. Điều khiến nàng điên tiết nhất là nàng không cách nào phản bác được, vì cơ ngực của tên kia quả thực rất lớn, lớn hơn nàng thật. Thật sự là tức chết người mà!

"Chỗ kia có mấy thanh sắt với đường kính khác nhau, muội đi tìm thanh nào cầm cảm thấy thoải mái nhất đi."

Điền Hạo chỉ tay về phía đống sắt vụn trong góc, phớt lờ cơn giận của thiếu nữ. Hắn ra hiệu cho nàng đi kiểm tra, còn bản thân thì tiếp tục nghiên cứu sự thay đổi trên Nghịch Thiên Kính.

"Sớm muộn gì ta cũng cạo sạch tóc của huynh!"

Nhạc Linh San lầm bầm một câu rồi cuối cùng cũng đi về phía đống sắt đó. Nàng cầm lên một thanh, múa thử vài chiêu Hoa Sơn kiếm pháp nhưng thấy không hài lòng, lại đổi sang thanh khác để thử tiếp.

"Tải xuống đã dừng lại. Chẳng lẽ phải nắm tay nha đầu này mới có thể tiếp tục kết nối? Với tốc độ này, ít nhất phải mất nửa canh giờ mới xong. Muốn nắm tay nàng ta suốt nửa canh giờ thì quả là không dễ chút nào."

Điền Hạo nhíu mày suy nghĩ. Dù chưa biết sau khi tải xong sẽ có chuyện gì xảy ra, nhưng chắc chắn là có lợi cho hắn. Hơn nữa, đây là biến hóa duy nhất hắn tìm ra trong mười mấy năm qua, tuyệt đối không thể bỏ lỡ. Có điều...

"Nắm tay nàng ta nửa canh giờ thế nào cũng bị coi là phi lễ. Nếu để lão Nhạc biết được, nói không chừng ông ta sẽ thanh lý môn hộ mất. Phải tạo ra một cơ hội mới được."

Quay đầu nhìn thiếu nữ đang mải mê chọn sắt, ánh mắt Điền Hạo bỗng loé lên tia toan tính.

"Chính là loại này, cảm giác cầm rất tốt."

Một lúc sau, Nhạc Linh San hài lòng cầm một thanh sắt đi tới. Kích thước của nó hoàn toàn phù hợp với lòng bàn tay nàng, giúp việc phát lực trở nên dễ dàng hơn. Nếu chuôi kiếm Bích Thủy cũng được làm như thế này thì thật hoàn mỹ!

"Ta sẽ sửa lại sớm nhất có thể!"

Điền Hạo nhận lấy thanh sắt, ra hiệu cho thiếu nữ có thể rời đi.

"Đúng rồi, huynh dùng vẫn thiết tạo một thanh trường kiếm nhé. Làm đẹp một chút, chờ đại sư huynh về ta sẽ tận tay tặng cho huynh ấy!"

Nghĩ đến vị đại sư huynh đã rời đi mấy tháng, lòng Nhạc Linh San tràn đầy nỗi nhớ nhung và ngọt ngào. Trong nhất thời, một mùi vị chua loét của tình yêu lan tỏa, khiến "kẻ độc thân" đứng cạnh cảm thấy khó mà chịu nổi.

"Khoe ân ái, chết sớm thôi!"

Thầm thở dài trong lòng, Điền Hạo cảm thấy mình có nghĩa vụ phải giúp tiểu sư tỷ nhận ra hiện thực tàn khốc.

"Làm cho đẹp vào nhé!"

Dặn dò thêm một câu, Nhạc Linh San mới quay người bước ra ngoài. Nhưng vừa đi được mấy bước, một tiếng kinh hô đã lọt vào tai nàng:

"Cẩn thận!"

Bốp!

Còn chưa kịp phản ứng, nàng đã thấy sau gáy đau nhói, đầu óc quay cuồng. Tuy nhiên, nhờ nhiều năm luyện võ, bản năng đã khiến nàng tung một cú đá về phía sau để phản kích. Ngay sau đó, cổ chân nàng bị tóm chặt, khiến nàng mất thăng bằng. Ý thức không thể chống cự thêm được nữa, nàng lịm đi và ngã sấp xuống đất theo đúng nghĩa đen.