Logo

[Dịch] Thiên Chi Hạ

Chương 10. Chương 10: Phật thủ tơ nhện (3)

Chương 10: Phật thủ tơ nhện (3)

"Thuở xa xưa, có một tên đại đạo tên là Cán Đạt Đa, lúc sống làm nhiều việc ác, chết đi đọa xuống Địa Ngục, chịu cảnh lửa thiêu giày vò. Một ngày nọ, Phật Đà đi ngang qua một miệng giếng, nghe tiếng kêu gào thảm thiết liền nhìn xuống. Hóa ra cái giếng đó thông thẳng tới Địa Ngục, nơi Cán Đạt Đa đang chịu khổ. Thấy Phật Đà pháp thân trang nghiêm, thanh tịnh thánh khiết, hắn liền gào lên: 'Phật Đà cứu con!'"

Hôm đó, Trụ trì Giác Minh bỗng hứng khởi, gọi chúng đệ tử đến để khảo sát Phật Đệ Tử Giới, đồng thời giảng giải kinh văn. Bặc Quy cũng có mặt trong hàng ngũ nghe Giác Minh kể lại câu chuyện này.

"Nghe tiếng kêu cứu, Phật Đà mở pháp nhãn nhìn thấu ba nghìn thế giới, quá khứ vị lai. Hóa ra Cán Đạt Đa tuy làm ác cả đời, nhưng có một lần đang đi, định dẫm lên một con nhện thì bỗng tâm niệm lay động, nghĩ thầm hà tất phải sát sinh, liền bước qua tha cho nó. Thế là Phật Đà đưa tay lấy một con nhện, đặt bên miệng giếng, con nhện nhả sợi tơ thả xuống, Cán Đạt Đa thấy cơ hội liền bám vào sợi tơ leo lên. Hắn leo được nửa đường thì mệt, dừng lại thở dốc, cúi đầu nhìn xuống thấy chúng sinh Địa Ngục cũng đang bám theo sợi tơ mà leo lên. Hắn nghĩ thầm, sợi tơ mỏng thế này sao chịu nổi bao nhiêu người, nếu đứt thì mình lại rơi xuống Địa Ngục sao? Thế là hắn giơ chân đá những kẻ đang bám phía sau, mắng: 'Sợi tơ này là của ta, các ngươi không được theo lên!' Ngay lúc đó, sợi tơ đứt đoạn, Cán Đạt Đa lại rơi xuống Địa Ngục, chỉ nghe thấy tiếng thở dài của Phật Đà."

Giác Minh nói: "Chư ác mạc tác, chúng thiện phụng hành. Chớ thấy việc thiện nhỏ mà không làm, chớ thấy việc ác nhỏ mà làm. Các ngươi còn trẻ, huyết khí phương cương, càng phải khắc ghi Phật Đệ Tử Giới làm thầy."

Bặc Quy ngồi trong góc ngưng thần lắng nghe, câu chuyện này dường như chạm đến sâu thẳm tâm can hắn. Tiếp đó, Giác Minh bảo đệ tử niệm tụng điều lệ, mọi người cầm sách đọc vang, Bặc Quy sực tỉnh, vội vàng nhìn vào sách bắt chước niệm theo, nhưng lúc nào cũng chậm nửa nhịp.

Một buổi chiều nọ, đám đệ tử trốn nóng trong Tàng Kinh Các trò chuyện, Minh Bất Tường cũng ở đó. Đang lúc nói chuyện rôm rả, hắn đột ngột đứng dậy khiến ai nấy giật mình hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Minh Bất Tường nói: "Ta thấy một con chuột."

Mọi người kinh hãi, Tàng Kinh Các kỵ nhất là chuột, nếu sách bị gặm nhầm thì đám đệ tử đều phải chịu tội. Lữ Trường Phong vội hỏi: "Thật hay giả?"

Minh Bất Tường đáp: "Cũng có thể là ta hoa mắt."

Lữ Trường Phong bảo: "Chuyện này không đùa được, mọi người mau tìm!"

Cả đám chia nhau tìm kiếm, mở từng gian phòng chứa đồ. Mọi người đều vô tình hay hữu ý tránh phòng của Bặc Quy, định để lại sau cùng, chỉ có Minh Bất Tường không biết, đi tới đẩy cửa phòng Bặc Quy ra. Hắn thấy Bặc Quy đang bụng hướng lên trời, tứ chi chống đất luyện Thiết Bản Kiều, trông không khác gì một con rùa bị lật ngửa.

Giây phút ấy, lần đầu tiên Minh Bất Tường thấy vẻ mặt sợ hãi tột độ trên gương mặt Bặc Quy.

Bặc Quy định lật người lại, nhưng phần lưng cứng ngắc khiến hắn nhất thời không thể cử động. Nghe tiếng các sư huynh đệ khác đang lại gần, hắn càng thêm kinh hoàng, chỉ sợ bộ dạng này bị người khác thấy được thì không biết sẽ bị chế giễu đến mức nào.

Đang lúc hoảng hốt, hắn thấy Minh Bất Tường nhanh chóng đóng cửa lại, rồi nghe giọng hắn vang lên bên ngoài: "Nơi này xem rồi, không có chuột."

Có người nói: "Các phòng khác cũng tìm rồi, không thấy gì."

Minh Bất Tường lại bảo: "Chắc là ta hoa mắt, làm phiền các sư huynh đệ mất thời gian." Tiếng bàn tán nhỏ dần rồi đi xa, Bặc Quy lúc này mới thở phào, vội vàng kết thúc buổi luyện công, trong lòng vẫn còn run rẩy.

Bặc Quy nhớ rõ Minh Bất Tường, ngay từ lần gặp đầu tiên hắn đã ghi khắc người này. Minh Bất Tường có gương mặt tuấn tú nhã nhặn như ngọc. Lữ Trường Phong tuy anh tuấn, nhưng so với Minh Bất Tường thì vẻ anh tuấn đó lại trở nên thô kệch, nhạt nhẽo. Hắn có chút đố kỵ với gương mặt ấy, gương mặt vốn là sự mỉa mai lớn nhất đối với hắn. Cùng là mắt mũi tai miệng, sao có người sinh ra tinh xảo như thế, còn hắn lại thô lậu đến nhường này?

Nếu nói Bặc Quy không muốn ai thấy bộ dạng thảm hại của mình nhất, thì đó chính là Minh Bất Tường. Vậy mà hôm nay, chính Minh Bất Tường lại bắt gặp hắn đang làm trò con rùa kia. Liệu đối phương có đem chuyện này kể cho người khác nghe không? Đêm đó, Bặc Quy thao thức không yên.

Sáng hôm sau lúc vẩy nước quét nhà, Bặc Quy từ trong Thần Thông Tàng lén nhìn ra, tình cờ chạm phải ánh mắt của Minh Bất Tường liền vội vàng né tránh. Hắn lắng nghe mọi người trò chuyện, thấy không có gì khác thường mới tạm an lòng. Vài ngày sau đó vẫn yên bình, nhưng lòng Bặc Quy lúc nào cũng treo lơ lửng.

Một buổi chiều, mọi người đã về hết, Bặc Quy ngồi ngẩn ngơ trong phòng. Lúc này hắn không còn tâm trí luyện công, cứ đi tới đi lui, bỗng nghe ngoài phòng có tiếng nói: "Chẳng phải ngươi vừa mượn Lăng Nghiêm Kinh sao, sao lại mượn thêm Duy Ma Cật Kinh?"

Người kia đáp: "Đệ tử muốn tham chiếu kinh văn nhiều hơn."

Tim Bặc Quy đập mạnh, hắn nhận ra đó là giọng của Minh Bất Tường. Lại nghe giọng người kia nói: "Ngươi tuổi còn nhỏ, liệu có hiểu thấu được những kinh văn này không?"

Minh Bất Tường đáp: "Không hiểu thì cứ ghi nhớ trước, Chính Định đường có rất nhiều sư phụ chỉ dạy."

Người kia cười ha hả: "Trụ trì Giác Kiến nói ngươi thông minh quả không sai. Đừng để mất sách đấy."

Bặc Quy hé cửa nhìn qua khe hở, thấy Minh Bất Tường đứng trên hành lang, phía xa là một tăng nhân trẻ đang vươn vai rời đi. Hắn nhận ra đó là chú ký tăng của Tàng Kinh Các, nhưng hắn chưa từng trò chuyện với người này. Bặc Quy do dự hồi lâu, thấy Minh Bất Tường định đi, hắn lấy hết can đảm khẽ khục một tiếng. Minh Bất Tường quay đầu lại, thấy Bặc Quy nấp sau cánh cửa, dường như đang đắn đo điều gì đó nhưng không lên tiếng.