Logo

[Dịch] Thiên Chi Hạ

Chương 14. Chương 14: Phong tuyết túc địch (2)

Chương 14: Phong tuyết túc địch (2)

Minh Bất Tường nhẹ nhàng chạm tay vào mặt một thanh giới đao, thần sắc rất trang trọng, hỏi: "Ta từng đọc trong sách, nói đao không lợi cho việc đâm, kiếm không lợi cho việc chặt chém, có đúng là như vậy không?"

Diêu Doãn Đại đáp: "Đúng là thế." Thấy thiếu niên phong thái tao nhã, hắn cảm thấy mấy thứ binh khí trong tiệm này cầm trên tay người kia thật chẳng xứng chút nào. Lại thấy đối phương còn trẻ tuổi, hắn bèn chọn một thanh dao găm nhỏ gọn có thể giấu trong tay áo: "Thiếu hiệp hay là thử thanh này? Nó rất hợp để phòng thân, khi đi xa dùng để đốn củi hay làm việc vặt cũng đều thuận tay."

Minh Bất Tường đón lấy, cầm trong tay ước lượng một chút: "Quá ngắn, cũng quá nhẹ, chỉ có thể đâm hoặc gọt, lại dễ mẻ lưỡi."

Diêu Doãn Đại lại giới thiệu: "Muốn dài, nặng và có thể nện, thì chỉ có phương tiện sạn. Thứ đó vừa chặt chém được, vừa đâm được, cây to bằng miệng chén chỉ cần hai ba nhát là đổ."

Minh Bất Tường liếc nhìn chiếc phương tiện sạn đang trưng bày rồi lắc đầu: "Đa tạ chưởng quỹ, để ta suy nghĩ thêm." Nói đoạn, hắn thi lễ một cách cung kính rồi rời khỏi tiệm sắt Cán Tương, tiến vào trà lâu Thiền Phong đối diện.

Trà lâu Thiền Phong không phải nơi đắt đỏ nhất hay tốt nhất, nhưng lại là trà lâu lớn nhất Phật đô. Thiếu Lâm tự giữ tông môn chính thống, số lượng tăng nhân thuộc quyền quản lý vượt xa các môn phái khác. Phái Hành Sơn dù cũng tôn sùng Phật giáo nhưng thành phần tăng, đạo, tục lẫn lộn và không ép đệ tử xuất gia, do đó Thiếu Lâm vẫn là môn phái có đông đảo tăng chúng nhất trong cửu đại gia.

Tăng nhân trì giới, cấm rượu thịt, vì thế quanh khu vực Thiếu Lâm có rất nhiều trà lâu phục vụ đồ chay. Trà lâu Thiền Phong giá cả bình dân, sạch sẽ, không có phòng bao riêng. Hai tầng lầu bày biện hơn một trăm năm mươi chiếc bàn, bên trong tiếng người ồn ã, náo nhiệt vô cùng.

Khi Minh Bất Tường bước vào, hai dãy bàn đối diện cửa chính lại đang để trống. Chuyện này có hai lý do: một là chỗ ngồi gần cửa gió rất lộng, hai là sảnh trà lâu thường chia ranh giới ngầm, bên trái là đệ tử tục gia, bên phải là tăng nhân.

Minh Bất Tường nhận ra vài gương mặt đệ tử từ Chính Nghiệp đường và Chính Kiến đường. Phía bên trái phần lớn là phái tục tăng, bên phải là phái chính tăng. Ngược lại, cũng có không ít người nhận ra hắn, nên sự xuất hiện của hắn lập tức thu hút sự chú ý. Như thể cố tình gây sự chú ý, Minh Bất Tường đứng lại ở cửa một lúc lâu, vẻ mặt như đang đắn đo, khiến càng nhiều ánh mắt đổ dồn về phía mình.

Chọn bên trái hay bên phải? Chính tăng hay tục tăng?

Cuối cùng, Minh Bất Tường chọn một chỗ ngồi ngay chính giữa.

Có những ánh mắt căm ghét ném về phía hắn, nhưng cũng có những người gật đầu tán thưởng hoặc thở phào nhẹ nhõm. Tóm lại, mọi người sau đó lại quay về với việc của mình, không còn ai bận tâm đến hắn nữa.

Minh Bất Tường gọi một ấm trà thô và một đĩa hạt dưa.

Hắn từng đến đây trước kia, đó là khi tình cảm giữa các đệ tử Chính Kiến đường còn hòa hợp. Hắn đã từng đi cùng Bặc Quy. Sau khi Bặc Quy chết, đây là lần đầu tiên hắn quay lại chốn cũ, và cũng là người duy nhất trong nhóm đó trở lại nơi này.

Hắn tránh những hạt dưa méo mó khó cắn, chỉ chọn những hạt vỏ đều đặn để nhấm nháp, sau đó xếp vỏ dưa ngay ngắn lên bàn. Vừa trầm tư, hắn vừa cẩn thận xếp vỏ dưa thành một hình thù kỳ lạ. Đó là một đường cong vẹo, trông giống như một chiếc muôi nhỏ, lại cũng giống một thanh dao găm.

Một lát sau, nhận ra hành động này đang bị người khác để ý, hắn liền gạt toàn bộ vỏ dưa vào đĩa nhỏ.

Lúc này, hắn chú ý đến một người.

Người đó trạc tuổi bốn mươi, cằm nhọn, tóc tai bù xù. Giống như hắn, người kia cũng ngồi một mình, trên bàn chồng bảy tám chiếc đĩa không. Người ấy đang chăm chú nhìn về phía tiệm sắt Cán Tương đối diện, ánh mắt không hề rời đi.

Người này tên là Doãn Sâm, hắn đến núi Thiếu Thất không phải để lễ Phật hay tầm sư học đạo, mà là để báo thù. Hắn đã mất mười hai năm bôn ba mới tìm được kẻ thù. Kẻ thù của hắn đang ở trong tiệm sắt đối diện, làm cái nghề buôn bán lương thiện giả tạo.

"Hừ, với cái tay nghề nửa đường đứt gánh đó, sao có thể tạo ra binh khí ra hồn được?" Hắn nghĩ thầm.

Bất chợt quay đầu lại, hắn bắt gặp ánh mắt của Minh Bất Tường. Minh Bất Tường khẽ mỉm cười, một nụ cười lễ phép để hóa giải sự lúng túng, ấm áp như nắng xuân tan tuyết. Doãn Sâm sững người, vội dời mắt đi chỗ khác, nhưng vẫn liếc nhìn thiếu niên thêm lần nữa. Thấy Minh Bất Tường lại chuyên tâm uống trà, hắn thầm nghĩ vừa rồi chỉ là trùng hợp, rồi lại hướng tầm mắt về tiệm sắt.

Mùa đông ngày ngắn, chẳng mấy chốc chủ tiệm sắt Cán Tương đã thu dọn xong xuôi, đóng cửa cài then rồi đi về hướng lên núi. Doãn Sâm vội vàng tính tiền, xách kiếm đội nón lá, lẳng lặng bám theo sau.

Diêu Doãn Đại men theo đường núi đi lên, hướng đi như muốn về Thiếu Lâm tự, nhưng rất nhanh sau đó hắn rẽ vào một lối mòn xuyên qua rừng cây. Con đường mòn cực kỳ gập ghềnh, một bên là vách đá, một bên là vực sâu, chỉ đủ cho hai người đi song hành. Đột nhiên một cơn gió lớn thổi tới suýt hất văng nón lá của Doãn Sâm. Hắn ngẩng đầu lên, một trận bão tuyết dữ dội tạt thẳng vào mặt.

"Chết tiệt, sao lại đúng lúc này!" Doãn Sâm nhìn về phía trước, kẻ thù đang rảo bước nhanh hơn, có vẻ như muốn mau chóng về nhà lánh gió tuyết.

Trận bão tuyết này tuy nằm trong dự tính nhưng cường độ lại vượt xa tưởng tượng. Cuồng phong cuốn theo tuyết lớn nhanh chóng xóa nhòa lối đi và che khuất tầm nhìn. Doãn Sâm buộc phải áp sát hơn để không mất dấu mục tiêu. Hắn vội vàng đuổi theo, bất ngờ hụt chân suýt ngã xuống vực, may mắn kịp vặn mình bám lấy vách đá để giữ thăng bằng. Hắn nhìn lên đỉnh núi, tuyết tích tụ nặng nề, nếu lở xuống chắc chắn sẽ bịt kín con đường này.