Logo

[Dịch] Thiên Tuyệt Ảnh Chủ

Chương 8. Chương 8: Ma lực chữ

Chương 8: Ma lực chữ

Lúc này, Vương Nhược Vân tiểu thư đã trở lại trong phủ.

Nàng tiến vào gian phòng của mình.

Trên nền đất đặt một chiếc án thư bằng gỗ hoa lê, trên bàn bày đầy những tờ tự thiếp do tự tay nàng tô vẽ, bên cạnh là một chiếc nghiên mực tinh xảo cùng đủ loại bút lông với kích thước khác nhau được treo thẳng đứng. Phía bên kia án thư đặt một bình hoa trang nhã cắm những chùm hoa tươi xinh đẹp. Trên tường treo mấy bức họa cùng vài bộ câu đối, nhìn qua cực kỳ nhã nhặn, không tầm thường.

Vương Nhược Vân tiện tay đem cuộn chữ của vị tú tài kia bỏ lên bàn, rồi phân phó nha hoàn: "Ngươi lui xuống trước đi, ta hơi mệt, muốn nghỉ ngơi một lát."

Nàng cởi bỏ y phục mặc ngoài, nằm nghiêng trên chiếc giường hẹp mềm mại dễ chịu, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Hoa hôm nay thật đẹp, chẳng biết lúc nào mới lại được ngắm nhìn biển hoa xinh đẹp như vậy. Trong lúc đang cảm thán về chuyến thưởng hoa, trong đầu nàng đột nhiên hiện lên một bóng hình thú vị, chính là vị tú tài đã tặng cuộn chữ cho nàng.

Nghĩ đến chuyện đó, nàng lại thấy thật buồn cười. Vương Nhược Vân không tự chủ được mà sờ nhẹ lên tay mình. Lúc hắn chạm vào tay nàng, nàng còn chưa kịp rụt lại thì hắn đã giống như những nữ tử thông thường, ngượng ngùng thu tay về trước. Những nam tử khác khi nhìn nàng đều nhìn trân trân, hận không thể nhìn thêm vài cái, nhưng vị tú tài này rõ ràng cũng muốn nhìn nàng, lại len lén dời mắt đi, rồi mới nhân lúc nàng không chú ý mà liếc trộm.

Nhớ tới ánh mắt và động tác vừa buồn cười vừa thú vị của hắn, nàng thật không biết nên nói gì cho phải.

Vương Nhược Vân lơ đãng bật cười thành tiếng. Một lúc lâu sau, rõ ràng cảm thấy thân thể hơi mệt mỏi, thế nhưng nàng lại không tài nào tĩnh tâm xuống được.

Chuyện gì xảy ra thế này? Sao lại không ngủ được?

Bất đắc dĩ, Vương Nhược Vân lại đứng dậy. Đúng rồi, vẫn còn cuộn chữ mà vị tú tài kia tặng, không ngại thì cứ mở ra xem thử vậy.

Vương Nhược Vân xỏ giày, đi tới trước thư án ngồi xuống, từ từ mở cuộn chữ ra. Trên đó viết năm chữ lớn:

Bầu trời một đám mây.

Viết cái gì thế này! Vương Nhược Vân có chút tức giận, lại xen lẫn vài phần thất vọng, nàng lạnh lùng nhìn chằm chằm vào đó mấy giây.

Nhưng rồi khóe miệng nàng lại khẽ giương lên. Mặc dù câu này viết chẳng ra làm sao, nhưng mấy chữ này ngược lại viết mười phần không tệ.

Vương Nhược Vân đem bức chữ này treo lên tường, tự nhủ: "Ai, hay là sớm ngủ một chút vậy!"

Nàng vốn là một thiên kim đại gia khuê tú, thân thể vốn dĩ nhu nhược, vậy mà hôm nay lại không muốn ngồi xe ngựa, tự mình đi bộ tới tận ngoại thành để ngắm hoa, sự mệt mỏi trên thân thể đã sớm khiến nàng không muốn cử động nữa rồi.

Nàng một lần nữa trở lại trên giường hẹp, thế nhưng không biết vì sao, lăn qua lộn lại thế nào cũng không ngủ được. Ánh mắt nàng cứ thỉnh thoảng lại len lén hé mở, nhìn về phía năm chữ đang treo trên tường kia.

Vương Nhược Vân tựa hồ có thể nhìn thấy dáng vẻ của vị tú tài kia lúc viết chữ, nét bút mực vận dụng lưu loát, trọn vẹn như vậy. Giống như tuấn mã sổng chuồng bay lên không trung mà lao vút đi, lại như giao long phi thiên lưu chuyển uyển chuyển, đến từ hư không rồi lại quy về hư vô. Mà ngay cả chữ "Mây" cuối cùng kia, nàng cũng cảm nhận được sự mềm dẻo kiên nghị, khiến người ta có cảm giác thâm trầm, liên miên bất tuyệt.

"A!" Vương Nhược Vân bất đắc dĩ vừa cáu kỉnh kêu lên một tiếng, kéo chăn trùm kín đầu, trong lòng phiền não cực kỳ.

Đêm nay, dĩ nhiên là nàng ngủ không ngon giấc.

Sáng sớm ngày thứ hai, nha hoàn Hạnh nhi đẩy cửa phòng nàng bước vào. Nhìn thấy tiểu thư nhà mình đã ngồi dậy, y phục chỉnh tề, liền ngạc nhiên hỏi: "Tiểu thư, sao hôm nay người lại dậy sớm như vậy?"

Nha hoàn bưng thau nước rửa mặt đi tới bên cạnh tiểu thư, nhìn sắc mặt nàng rồi nói: "Tiểu thư, đêm qua người ngủ không ngon sao? Có phải ngày hôm qua đi bộ xem hoa xa quá nên bị mệt rồi không. Người phải nghỉ ngơi thật tốt đó, tiểu thư."

Vương Nhược Vân uể oải đáp một câu: "Không có gì."

Nha hoàn thấy tiểu thư nhà mình cứ nhìn chằm chằm vào một chỗ, liền hỏi: "Tiểu thư, người đang nhìn cái gì thế?"

Dứt lời, nha hoàn liền nhìn theo ánh mắt của tiểu thư nhà mình.

Vương Nhược Vân nghe nha hoàn hỏi vậy, vội vàng dời mắt đi, nói: "Không nhìn cái gì cả."

Thế nhưng bức chữ treo trên tường kia lại quá mức nổi bật, làm sao có thể không nhìn thấy cho được?

"Bầu... trời... một... đám... mây..." Nha hoàn phì cười thành tiếng, "Tiểu thư, đây không phải là bức chữ của tên nghèo tú tài ngày hôm qua tặng cho người đó chứ? Viết cái thứ gì thế này?"

Nha hoàn vừa cười vừa hầu hạ tiểu thư mặc quần áo rửa mặt: "Trước đó còn tưởng hắn là người có học thức, không ngờ thứ hắn viết ra cũng chỉ có chút tài mọn này thôi!"

Sắc mặt Vương tiểu thư thoáng hiện lên một tia không vui: "Được rồi, đừng nói nữa."

Nàng đi tới lấy bức chữ trên tường xuống, cuộn lại.

Sau khi dùng xong bữa sáng, Vương Nhược Vân lại ngồi trước thư án. Nàng lơ đãng liền nghĩ tới vị tú tài kia, rồi lại nghĩ tới năm chữ ấy, bèn hỏi: "Hạnh nhi, ngươi nói xem năm chữ này viết thế nào?"

Nha hoàn cười hi hì nói với tiểu thư nhà mình: "Tiểu thư, ta có hiểu chữ nghĩa gì đâu chứ."

Trong lòng Vương Nhược Vân lại không nhịn được mà muốn mở cuộn chữ này ra, thế nhưng nàng lại phát hiện, nếu như mở ra thì bản thân giống như trúng tà vậy, cứ nhịn không được mà nhìn mãi. Nàng khẽ cắn răng, đem cuộn chữ nhét sang một bên.

Đêm ngày thứ hai, Vương Nhược Vân vẫn cứ lăn qua lộn lại, khó lòng chợp mắt.

Ngày thứ ba.

Nha hoàn theo thường lệ đi vào phòng tiểu thư, lại phát hiện tiểu thư nhà mình đã ngồi dậy từ sớm, trong tay đang cầm bức cuộn chữ ngày hôm trước, sắc mặt trông không được tỉnh táo cho lắm.

Nha hoàn đi tới bên cạnh Vương Nhược Vân, trêu ghẹo nói: "Tiểu thư, người không phải là..."

Vương Nhược Vân vừa nghe đã biết nha hoàn này chuẩn bị nói cái gì, vội vàng lên tiếng phủ nhận: "Không có, làm sao có thể chứ?"

"Chẳng lẽ là nhận đồ của người khác nên trong lòng bất an?"

Vương Nhược Vân đột nhiên ngượng ngùng đỏ mặt, mím môi một cái. Đúng vậy, nhất định là như thế rồi, trước đây nàng chưa từng nhận đồ của nam tử nào, nhất định là vì nguyên do này nên mới mất ngủ.

Vương Nhược Vân hỏi nha hoàn: "Vậy ngươi nói xem nên làm thế nào bây giờ? Có nên tặng lại cho hắn cái gì không? Tặng chữ ta viết, hay là tranh ta vẽ?"

"Tiểu thư!" Nha hoàn có chút oán trách nói, "Tặng hắn tranh chữ làm gì chứ? Thứ đó lại không thể ăn thay cơm được. Người không thấy y phục của hắn rách rưới thế nào sao? Chi bằng cho hắn ít tiền, xem như là mua lại bức chữ này vậy."

Đúng thế, Vương Nhược Vân trong lòng mười phần đồng tình: "Hạnh nhi, lát nữa ngươi đi lấy ít bạc, rồi cùng ta ra phố tìm vị tú tài kia để đưa tiền cho hắn, tránh cho trong lòng cứ mãi không yên."

Phương Chính lúc này đang nằm lười biếng ở đầu hẻm. Bây giờ canh giờ còn sớm, chưa cần phải bày sạp. Kể từ khi phát hiện ra lão đầu của Thiên Đạo viện, cộng thêm việc Tả Ảnh Thị đã rời khỏi bên người, hắn làm việc gì cũng thấy tương đối phiền toái. Vì vậy, hắn đã điều một Huyền Ảnh vệ ở gần nơi này đến, tính toán thời gian thì chắc cũng sắp tới nơi rồi.

Chỉ thấy một nam tử anh tuấn mặc áo bào tím thẳng hướng đi về phía Phương Chính. Khi cách hắn khoảng năm bước chân, người đó đột nhiên quỳ một chân xuống đất: "Tông chủ."

Phương Chính ngồi dậy, lãnh đạm nói: "Ta hiện tại chỉ là một tên nghèo tú tài, ngươi đột nhiên quỳ trước mặt ta như vậy, là muốn bại lộ thân phận sao?"

Bị tông chủ khiển trách một câu, Huyền Ảnh vệ vội vàng đứng lên.

Đệ tử Ảnh tông chỉ có họ chứ không có tên, chỉ có thân phận chứ không có bản thân.

"Họ gì?"

"Đường."

"Huyền Đường, ngươi ghé tai lại đây." Phương Chính nói với Huyền Ảnh vệ, sau đó ghé sát tai hắn phân phó mấy câu, rồi bảo hắn rời đi.

Huyền Ảnh vệ trước mắt này tu vi đã đạt tới Vũ Sĩ, cho dù là lão già tóc bạc kia có ở đây thì hẳn là cũng không phát hiện ra điều gì dị thường.

Chuyện mới vừa phân phó hắn, chẳng qua chỉ là đi dò la tung tích của thiếu niên mặc áo trắng kia mà thôi.

Phương Chính vươn vai một cái, tự nhủ cũng nên sớm đi bày sạp thôi!