[Dịch] Thường Thường Không Có Gì Lạ Đại Sư Huynh

Chương 4: Thế gian không thiếu thiên tài

Trong phòng khách không quá rộng lớn.

Thanh Vân chân nhân tĩnh tọa, trước mặt bày biện trà cụ. Ông nhìn Lục Trường Sinh, chậm rãi nói: "Trường Sinh, chớ uống rượu nữa, hãy uống trà nhiều một chút. Uống rượu không phù hợp với khí chất của con."

"Uống trà hay uống rượu, chẳng lẽ có thể thay đổi được gì sao?"

Lục Trường Sinh ngồi xuống, nhìn vị Thanh Vân chân nhân này, ngữ khí bình tĩnh đáp lại.

Nếu là người khác đối mặt với Thanh Vân chân nhân, có lẽ sẽ kinh sợ, nhưng Lục Trường Sinh lại hết sức tùy ý. Dù sao từ lúc mới quen biết, vị sư tôn này của hắn đã lộ ra vẻ... không bình thường cho lắm. Không biết có phải do tu luyện mấy ngàn năm nên tinh thần xảy ra vấn đề, hay là phản phác quy chân quá mức mà tâm tính trở nên trẻ trung, nói chuyện không có nhiều quy củ, điều này khiến Lục Trường Sinh không cảm thấy quá nhiều áp lực.

Thanh Vân đạo nhân liếc nhìn Lục Trường Sinh một cái.

Quả thực, dù là uống rượu hay uống trà, khí chất khó mà diễn tả bằng lời của Lục Trường Sinh đều là độc nhất vô nhị. Khi uống rượu, hắn tiêu sái đến cực điểm, rượu không say người mà người tự say. Khi uống trà, hắn tĩnh lặng như xử nữ, nho nhã hiền hòa, hiển lộ vẻ phi phàm.

Nghĩ đến việc đây là đệ tử của mình, Thanh Vân đạo nhân không khỏi nhịn cười trộm.

"Trường Sinh, ta đã sắp xếp xong xuôi hết thảy. Mười ngày sau sẽ tổ chức Đại La thịnh hội, đến lúc đó sẽ lập con làm Đại sư huynh của Đại La Thánh Địa, con phải thể hiện cho thật tốt."

Lời Thanh Vân đạo nhân nói khiến Lục Trường Sinh có chút kinh ngạc.

"Đại sư huynh?" Lục Trường Sinh lắc đầu, hắn cảm thấy bất đắc dĩ, lại có chút xoắn xuýt, cuối cùng vẫn thở dài một hơi: "Có thể phải để sư phụ thất vọng rồi, đồ nhi... vốn không phải hạng thiên tài kia."

Lục Trường Sinh không muốn giấu giếm, hắn nói thẳng sự thật về tư chất bình thường của mình. Nếu cứ che đậy, e rằng sau này sẽ chỉ mang đến phiền toái lớn hơn. Đương nhiên, hắn cũng hiểu rõ làm vậy có thể khiến Thanh Vân đạo nhân thất vọng, thậm chí dẫn đến những ảnh hưởng không tốt.

Nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên là Thanh Vân đạo nhân không hề có vẻ gì kinh ngạc, trái lại còn bình thản gật đầu: "Ta biết."

Lần này đến lượt Lục Trường Sinh ngẩn người. Hắn vốn tưởng sư tôn sẽ rất kinh ngạc, sau đó thất vọng rồi trục xuất mình khỏi tông môn, để rồi hắn sẽ thức tỉnh hệ thống và hoàn thành màn "vả mặt" kinh điển. Chẳng ngờ sư tôn lại bình tĩnh như thể đã sớm biết rõ, khiến hắn vô cùng khó hiểu.

"Sư tôn... chuyện này là sao?" Lục Trường Sinh tò mò nhìn Thanh Vân đạo nhân, trong mắt đầy vẻ nghi hoặc.

Thanh Vân đạo nhân nâng chén trà lên nhấp một ngụm, sau đó mới lên tiếng: "Trường Sinh, ta hỏi con, ba năm trước vương triều nơi con ở tên gọi là gì?"

Thanh Vân đạo nhân hỏi một câu không đầu không cuối. Lục Trường Sinh ngẫm nghĩ rồi trả lời trực tiếp: "Gọi là Yến quốc."

"Ân, Yến quốc. Con có biết Yến quốc có bao nhiêu bách tính không?"

"Đại khái khoảng một trăm triệu người." Lục Trường Sinh suy tư một lát rồi đưa ra đáp án.

Thanh Vân đạo nhân gật đầu, tiếp tục nói: "Yến quốc nằm ở Ly Châu. Tại Ly Châu, những quốc gia giống như Yến quốc nhiều vô số kể, ít nhất cũng phải ba vạn nước. Thế nhưng Trung Thổ có đến bảy mươi hai châu, Ly Châu chẳng qua chỉ là một trong số đó. Trên Trung Thổ còn có Đông Hoang, Nam Lĩnh, Bắc Xuyên và Tây Mạc."

"Cứ như vậy, thế giới này nhân tộc đâu chỉ có triệu tỉ tỉ người. Hơn nữa ở chốn phàm trần, mười sáu tuổi thành thân, hai mươi tuổi sinh con, bốn mươi năm đã là một vòng luân hồi. Thường nhân tuổi thọ trăm rưỡi năm, không ngừng sinh sôi nảy nở. Vậy Trường Sinh, ta hỏi con, thế giới này có thiếu thiên tài không?"

Những lời của Thanh Vân đạo nhân khiến Lục Trường Sinh trầm mặc. Hắn suy nghĩ kỹ càng rồi lắc đầu: "Không thiếu."

Nói đoạn, Thanh Vân đạo nhân đứng dậy, nhìn ra phương xa ngoài cửa: "Đúng vậy, thế giới này không thiếu thiên tài. Ngay tại Đại La Thánh Địa, dù là tạp dịch đệ tử tầng thấp nhất cũng là hạng người trăm chọn một ở thế tục. Ngoại môn đệ tử tùy tiện chọn một người cũng có thể là hoàng thân quốc thích của vương triều nào đó. Nội môn đệ tử thì ai nấy đều là người nổi bật trong giới trẻ, là thiên kiêu của một nước."

"Chưa nói đến hạch tâm đệ tử, mỗi người đều là thiên tài một phương, muốn mở mang bờ cõi hay tạo dựng thế gia trăm năm đều là chuyện dễ dàng. Còn chân truyền đệ tử, kẻ nào cũng là tuyệt thế thiên kiêu danh chấn tu tiên giới, trí tuệ vô song, hướng thẳng tới đại đạo."

"Không phải khoe khoang, năm đó vi sư cũng là tuyệt thế thiên tài danh chấn tu tiên giới, nếu không cũng chẳng thể trở thành chưởng giáo Đại La. Thế nhưng dù là vi sư, hay sư tổ của con, thậm chí là sư tổ của sư tổ, chúng ta đã gặp qua vô số thiên tài, nhưng chưa từng thấy ai như con."

Lục Trường Sinh cảm thấy tam quan của mình như bị đảo lộn, hắn hiếu kỳ hỏi: "Như con?"

"Đúng thế, chính là như con."

"Con thì có gì khác biệt?" Lòng hiếu kỳ của Lục Trường Sinh càng tăng lên.

"Con quá đỗi khác biệt. Những thiên tài mà vi sư từng thấy đều không viết hai chữ thiên tài lên mặt. Mỗi người đều phải dựa vào nỗ lực tu luyện, đột phá cảnh giới, tu tập tâm kinh vô thượng, phá vỡ kỷ lục của cổ nhân mới được công nhận là thiên tài. Nhưng con thì không."

"Con chỉ cần đứng đó thôi cũng khiến người ta không tự chủ được mà tin rằng con chính là thiên tài, hơn nữa còn là tuyệt thế thiên tài."

"Người khác cần phấn đấu, còn con thì không cần. Đó chính là điểm phi phàm của con. Cho nên việc con có phải thiên tài hay không chẳng quan trọng, chỉ cần người khác tin con là thiên tài, thế là đủ rồi."

"Đại La Thánh Địa mấy ngàn năm qua không có Đại sư huynh, không phải vì không có nhân tuyển thích hợp, mà là vì chọn ai cũng có kẻ không phục. Nhưng con thì khác, nếu chọn con, sẽ không ai chất vấn hay hoài nghi. Thậm chí nếu có kẻ nghi ngờ, con cũng chẳng cần tự mình giải thích, những người ủng hộ sẽ vô điều kiện giúp đỡ con, ví dụ như Tử Vân."

"Nàng từ khi gặp con đã nhận định con là Chân Long Thiên Tử của đời mình. Phải biết Tử Vân rất có thể là tiên nhân chuyển thế, nàng tâm cao khí ngạo, xem thường bất luận kẻ nào, nhưng duy chỉ có với con lại sinh lòng ái mộ. Đó chính là sự phi phàm của con."

"Vậy nên, con có thực sự là thiên tài hay không đâu có gì quan trọng? Người trong thiên hạ đều cho rằng con là thiên tài, vậy thì con chính là thiên tài. Đồ nhi, con hiểu chưa?"

Thanh Vân đạo nhân nói một tràng dài, đạo lý rõ ràng, câu nào câu nấy đều có lý khiến Lục Trường Sinh suýt chút nữa đã tin sái cổ.

"Nhưng... chỉ dựa vào vẻ ngoài, sớm muộn gì cũng lộ tẩy chứ?" Lục Trường Sinh không nhịn được mà hỏi. Dù sao đây cũng là thế giới tu tiên cá lớn nuốt cá bé, thực lực mới là căn cơ của mọi thứ.

"Không hẳn." Thanh Vân đạo nhân lắc đầu: "Thế nhân chỉ tin vào mắt mình, dễ dàng bị giả tượng đánh lừa. Họ nhìn không thấu, mà cũng chẳng muốn nhìn thấu. Kẻ nhìn thấu được thì cũng chẳng thèm vạch trần. Quan trọng nhất là sư tổ của con từng nói với ta một câu chí lý khiến ta hưởng lợi cả đời. Câu nói này ta truyền lại cho con, hãy hảo hảo thể ngộ."

"Đồ nhi rửa tai lắng nghe." Lục Trường Sinh xốc lại tinh thần, nghiêm túc chờ đợi.

Chỉ thấy Thanh Vân đạo nhân chắp tay sau lưng, dáng vẻ cao nhân thoát tục đứng trước cửa lớn. Ông ấp ủ hồi lâu rồi mới chậm rãi thốt ra:

"Đẹp trai, thường đi đôi với vận khí tốt."

Lục Trường Sinh: "..."