[Dịch] Tiềm Tu Nửa Năm, Bị Công Chúa Thị Nữ Phát Hiện Ta Rất Mạnh

Chương 5: Công tử viết thơ

Tại một trang viên cách hoàng cung Đại Huyền năm mươi dặm về phía Đông.

Tô Trần ngồi trong viện, thong thả trêu đùa mấy con cá dưới hồ. Tại Đại Viêm, mỗi khi đọc sách mệt mỏi, hắn thường dùng cách này để tiêu khiển. Nơi này hồ nước có cá, xem ra cũng không tệ. Hắn thực sự cảm thấy bản thân đang đi lánh đời hưởng nhàn, khác xa với cuộc sống của một con tin trong tưởng tượng.

"Chẳng lẽ... triều đình Đại Huyền đối đãi với con tin đều như thế này sao?"

Hắn cảm thấy có chút vô lý. Nói cách khác, một khi đã trở thành con tin thì gần như đoạn tuyệt hy vọng trở về. Nhất là loại hoàng tử phế vật như hắn, phía Đại Viêm càng không quan tâm đến chuyện sống chết.

"Đông! Đông! Đông!"

Tiếng đập cửa vang lên, cùng lúc đó là giọng nói oang oang của Trần Phàm: "Vị Tam hoàng tử kia ơi, thứ ngươi muốn ta đã tìm tới cho ngươi rồi đây!"

"Ồ?" Ánh mắt Tô Trần sáng lên, hỏi: "Có phải là thư tịch không?"

"Ây..."

Ngoài cửa, Trần Phàm rõ ràng cảm nhận được sau lưng có một ánh mắt sắc lẹm đang xoáy vào mình. Hắn không khỏi rùng mình, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, giọng nói cũng mang theo chút nghẹn ngào: "Tam hoàng tử à, người đừng tiêu khiển ta nữa!"

Nghe giọng điệu của y, Tô Trần nhận ra điều gì đó nên không hỏi thêm, chỉ thản nhiên nói: "Vào đi."

Trần Phàm đẩy cửa bước vào. Phía sau y, Huyền Ánh Tuyết lộ rõ vẻ kích động, tâm tình khó lòng bình phục. Ngay khoảnh khắc cửa mở, nàng liền thò đầu nhìn vào bên trong. Hình bóng quen thuộc kia hiện ra trước mắt.

Thiếu niên đang nửa ngồi bên hồ, tay cầm chút thức ăn không ngừng ném xuống nước. Trang phục của hắn vẫn đơn sơ như trong ký ức của Huyền Ánh Tuyết, tràn đầy khí chất của một thư sinh.

Một tháng không gặp mà tưởng như đã ba năm. Đây vốn không nên là tình cảm mà một công chúa dành cho hoàng tử địch quốc, hơn nữa nàng còn đang trong thân phận thị nữ...

"Tam hoàng tử đang cho cá ăn sao?" Trần Phàm tò mò hỏi.

"Lúc rảnh rỗi tiêu khiển thôi." Tô Trần mỉm cười, không quay đầu lại mà chỉ khẽ nói: "Trần đạo hữu nếu có hứng thú thì cũng có thể thử một chút."

"Ha ha!" Trần Phàm cười khan một tiếng, gãi đầu đáp: "Ta xưa nay không có hứng thú với mấy thứ này."

Đồng thời, trong lòng y không khỏi lẩm bẩm: "Vị Tam hoàng tử Đại Viêm này thực sự là thiên tài như lời đồn sao? Suốt ngày không lo tu luyện, hết đọc sách lại đến cho cá ăn. Những người khác ai nấy đều liều mạng tu hành..."

Dù thầm nghĩ vậy, y vẫn không quên mục đích chuyến này, liền cười nói: "Tam hoàng tử, người ngươi muốn ta đã tìm đến rồi. Ngươi cứ từ từ mà 'chơi', ta xin phép đi trước!"

Dứt lời, y nhanh chóng chạy ra ngoài, thuần thục đóng cửa lại rồi đứng canh giữ ở đằng xa. Y thực sự không muốn nán lại bên trong thêm một khắc nào nữa.

Huyền Ánh Tuyết đen mặt, cái gì mà "từ từ mà chơi" chứ?

Rất nhanh, ánh mắt nàng lại dời về phía Tô Trần. Gương mặt nàng khôi phục nụ cười, giòn giã gọi một tiếng: "Công tử."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, động tác trên tay Tô Trần khựng lại. Hắn kinh ngạc quay đầu nhìn, quả nhiên thấy được thiếu nữ thân quen kia. Nàng mặc bộ váy dài trắng tinh khôi, tóc búi nhẹ, vài lọn xõa xuống bờ vai, dáng vẻ vô cùng nhu mì.

Hắn vừa ngạc nhiên vừa vui mừng hỏi: "Tiểu Tuyết? Sao ngươi lại ở nơi này?"

Thiếu nữ trước mắt chính là thị nữ bên cạnh hắn khi còn ở cung đình Đại Viêm. Hai người quen biết nhau trong một buổi yến tiệc. Khi ấy, hắn chỉ thuận tay giải vây cho nàng một lần, vậy mà nàng cứ khăng khăng đòi đi theo hầu hạ. Nhớ lại dáng vẻ của nàng lúc mới đến phủ, Tô Trần không khỏi buồn cười. Đúng là làm gì cũng không xong, hoàn toàn không có dáng dấp của một thị nữ.

Nghĩ rằng có lẽ đây là lần đầu nàng làm việc này, Tô Trần cũng không để bụng. Hắn từng nói: "Ta chỉ là thuận thế mà làm, ngươi không cần báo đáp. Ta cũng không thiếu người hầu, giờ nguy hiểm đã qua, ngươi không cần làm những việc này đâu."

Thế nhưng thiếu nữ này lại rất bướng bỉnh: "Tần Tuyết ta nói được làm được, đã nói làm thị nữ thì sẽ không thay đổi!" Sau đó, nàng không ngừng học hỏi, cuối cùng cũng ra dáng được vài phần.

Thực tế, lúc đó Huyền Ánh Tuyết chỉ đơn giản là cảm thấy mình bị xem thường. Nàng là đại công chúa Đại Huyền cao quý, lẽ nào lại chịu thua ở những việc vặt vãnh này? Chẳng ngờ chính vì tính hiếu thắng đó mà nàng ngày càng lún sâu vào đoạn tình cảm này.

"Công tử ~" Huyền Ánh Tuyết bước nhanh tới bên cạnh Tô Trần, cười hì hì đáp: "Chẳng phải trước đó ta đã thưa với công tử là trong nhà có chút việc sao?"

"Hóa ra ngươi là người Đại Huyền. Nhưng vì sao ngươi lại được Trần đạo hữu dẫn đến đây?"

"Công tử không biết đó thôi. Hôm nay ta đang đi phố mua sắm đồ dùng cho gia đình thì nam tử kia đột nhiên tới hỏi ta có phải là nữ tử biết chữ nghĩa lễ tiết hay không. Ta nghĩ mình ngày thường theo công tử đọc sách, học hỏi không ít nên đã gật đầu. Ai ngờ..."

"Ai ngờ ngay sau đó ta bị họ bắt đi, nói là mang đến cho một vị hoàng tử vừa tới Đại Huyền... Ta thầm nghĩ liệu vị hoàng tử đó có phải là người không, nên đã không phản kháng, để mặc họ đưa đến đây."

Nói đến đây, Huyền Ánh Tuyết nhìn hắn bằng ánh mắt u oán: "Thấy đúng là công tử, lòng ta rất vui. Nhưng vừa nghĩ tới việc công tử lại sai người đi tìm thiếu nữ nhà lành..."

Nghe đến đây, Tô Trần đã hiểu rõ ngọn ngành. Hắn ngượng ngùng nói: "Nói vậy là ta đã làm hại ngươi rồi..."

"Chuyện đó không quan trọng. Điều ta muốn biết là... công tử có thực sự... đói khát đến mức đó không..." Càng về sau, giọng nàng càng nhỏ lại, mặt cũng ửng đỏ.

"Ngươi hiểu lầm rồi." Tô Trần khẽ lắc đầu, "Ta chỉ nhờ Trần đạo hữu tìm giúp thư tịch, y tự mình hiểu sai ý, lại chẳng cho ta cơ hội giải thích. Ta cũng không còn cách nào khác."

"Nhưng nhìn chung... kết quả cũng không tệ, phải không?"

"Hóa ra là vậy..." Huyền Ánh Tuyết thở phào nhẹ nhõm, tảng đá trong lòng hoàn toàn được buông xuống. Nàng biết ngay mà, Tô Trần không phải là người như thế.

Chỉ là... cái tên Trần Phàm đáng chết kia, dám lừa mình! Chuyện lừa gạt là nhỏ, quan trọng nhất là y suýt chút nữa đã làm hỏng hình tượng của Tô Trần trong lòng nàng. Xem ra phải tìm cơ hội dạy cho y một bài học mới được.

"Vậy công tử, ta sẽ tiếp tục ở lại đây hầu hạ người!" Huyền Ánh Tuyết vui vẻ nói.

Nhưng Tô Trần lại lắc đầu: "Không được. Bây giờ không còn là ở Đại Viêm nữa, bản thân ta còn đang trong cảnh ăn bữa hôm lo bữa mai, sao có thể để ngươi ở lại chịu khổ? Ngươi hãy mau rời đi đi."

Nụ cười trên mặt Huyền Ánh Tuyết cứng đờ. Nàng hít sâu một hơi, cố gắng thuyết phục: "Công tử đừng lo. Ta là người Đại Huyền, người dù sao cũng là Tam hoàng tử Đại Viêm, ở đây vẫn cần người chăm sóc sinh hoạt hằng ngày. Họ chắc chắn sẽ không làm khó một nữ tử yếu đuối như ta đâu."