[Dịch] Tỏ Tình Ngươi Không Chấp Nhận, Ta Thay Lòng Đổi Dạ Ngươi Khóc Cái Gì ?

Chương 13: Phụ mẫu muốn hắn làm kẻ lụy tình?

Từ khách sạn trở về nhà, Giang Chu đá văng đôi giày, nằm vật xuống ghế sa lon.

Chuyện buôn đi bán lại tuy không tốn sức lực chân tay nhưng lại vô cùng hại não. Để phía siêu thị Wal-Mart đồng ý với mức giá mình đưa ra, những ngày qua hắn đã phải vắt óc suy nghĩ đủ mọi phương kế. Giờ đây số vốn khởi nghiệp đã cầm chắc trong tay, cuối cùng hắn cũng có thể nghỉ ngơi một chút.

Một triệu tệ, con số này quả thực không nhỏ. Thời gian còn lại của kỳ nghỉ hè, hắn có thể thong thả tận hưởng được rồi.

Giang Chu vớ lấy chiếc điều khiển từ xa, tiện tay chuyển kênh liên tục. Hắn làm vậy không phải vì có chương trình nào hay, mà chủ yếu muốn phòng khách có thêm chút tiếng động. Hắn chợt nhận ra trong nhà quá đỗi yên tĩnh, không biết cha mẹ lại đi đâu mất rồi.

Đúng lúc này, cửa phòng ngủ chính bỗng nhiên mở ra. Giang Hồng Sơn và Viên Hữu Cầm lén lút đi ra, bất ngờ đè chặt Giang Chu xuống ghế.

"Xú tiểu tử, hiện tại muốn thấy mặt ngươi thật khó khăn nha!"

Giang Chu giật nảy mình: "Ba, mẹ... hai người muốn làm gì?"

"Làm gì ư? Chúng ta còn đang muốn hỏi ngươi đây, nghỉ hè ngày nào cũng chạy ra ngoài, ngươi bận rộn cái gì vậy?"

Giang Chu ho khan một tiếng: "Chỉ là họp mặt bạn học cũ thôi mà."

"Thật không?"

"Nếu không thì con còn có chuyện gì khác được chứ?"

Viên Hữu Cầm nheo mắt nhìn con trai: "Ngươi không phải đang yêu đương đấy chứ?"

Giang Chu lập tức ngồi bật dậy: "Không có, phụ nữ chỉ làm ảnh hưởng đến tốc độ kiếm tiền của con thôi!"

"Kiếm tiền? Kiếm tiền gì cơ?"

"Lên đại học con dự định tự mình khởi nghiệp, hiện tại đang tìm kiếm hạng mục phù hợp."

Hai vợ chồng nhìn nhau đầy nghi hoặc: "Nhà chúng ta nghèo lắm sao? Đến mức phải để ngươi đi kiếm tiền?"

Giang Chu khoát tay: "Tiền của ba mẹ cứ giữ lấy mà hưởng thụ, sau này con sẽ là trụ cột của cái nhà này."

"Xì, dựa vào ngươi sao? Bán miếng lót giày hay bán tất?"

"Sao hai người cứ khinh thường con như vậy chứ."

Giang Hồng Sơn ho khan một tiếng ngắt lời: "Chuyện khởi nghiệp để sau hãy nói, giờ nói về chuyện đại học đi, ngươi đã báo nguyện vọng chưa?"

Giang Chu gật đầu: "Chọn xong rồi, Khoa Tài chính Kinh tế thuộc Đại học Thượng Kinh."

"Chuyện lớn như vậy sao ngươi không bàn bạc với chúng ta một tiếng?"

"Trước đó con có hỏi rồi, nhưng hai người bảo cứ để con tự quyết định mà."

Giang Hồng Sơn trừng mắt nhìn hắn: "Lúc đó khác, giờ khác, chúng ta cũng muốn có chút cảm giác tham gia vào quyết định của con."

Giang Chu cảm thấy có chút kỳ quái: "Ba, mẹ, hai người đâu phải kiểu người hay can thiệp vào lựa chọn của con đâu, hôm nay bị làm sao vậy?"

"Bởi vì chúng ta muốn làm những bậc phụ mẫu có trách nhiệm."

"Nói thật đi."

Viên Hữu Cầm đành ho khan một tiếng, thú nhận: "Được rồi, thực ra đây là ý của Sở thúc thúc ngươi."

Giang Chu sửng sốt: "Việc con báo nguyện vọng thì liên quan gì đến Sở cảnh quan?"

"Chẳng phải là vì con bé Sở Ngữ Vi đó sao, người ta dù sao cũng là con gái."

"Thế thì đã sao?"

"Sở thúc thúc của ngươi sợ con bé ở ngoài một mình không ai chiếu cố, nên bảo ta hỏi xem ngươi báo trường nào."

Giang Chu nghe vậy liền ngồi thẳng dậy: "Muốn con chăm sóc cô ta? Điên rồi sao?"

"Ba ngươi và Sở thúc thúc là chiến hữu vào sinh ra tử, hai đứa cùng học một chỗ thì chúng ta cũng yên tâm."

"Sở Ngữ Vi cũng có ý này?"

Viên Hữu Cầm lắc đầu: "Chuyện này là Sở thúc thúc dự tính, Ngữ Vi vẫn chưa biết chuyện."

Giang Chu bấy giờ mới thở phào nhẹ nhõm: "Con từ chối."

"Tại sao?"

"Con bé đó vừa kiêu ngạo vừa mắc bệnh công chúa, con chịu không nổi."

"Con gái đứa nào mà chẳng vậy?"

"Nhưng con còn phải khởi nghiệp, không có thời gian rảnh rỗi đó đâu."

Viên Hữu Cầm và Giang Hồng Sơn liếc nhìn nhau, vẻ mặt bỗng trở nên lo lắng. Sở Ngữ Vi xinh đẹp như thế, nghe nói ở trường số nam sinh theo đuổi nhiều không đếm xuể, tại sao con trai mình lại luôn bày ra bộ dạng chán ghét như vậy?

Chẳng lẽ tâm lý nó có vấn đề thật sao? Nếu không thì vì sao đối diện với một cô gái xinh đẹp như thế lại chẳng có chút cảm giác nào?

Vẻ mặt hai vợ chồng già trong nháy mắt trở nên rất khó coi, trong ánh mắt vừa có sự kinh hoàng, lại vừa có chút đau lòng.

Giang Chu tối sầm mặt mũi: "Ba mẹ có thể nói cho con biết hai người đang nghĩ gì không?"

Viên Hữu Cầm do dự hồi lâu mới hỏi: "Con trai, con không phải là... không thích con gái chứ?"

"Hai người nghĩ đi đâu vậy hả!"

"Vậy tại sao Ngữ Vi xinh đẹp như thế mà con cứ chê bai con bé mãi?"

Giang Chu thở dài: "Con nói thật nhé, thực ra ở Đại học Thượng Kinh đang có một cô gái chờ con."

Giang Hồng Sơn đen mặt mắng: "Nói nhảm, ngươi còn chưa từng đến đó bao giờ!"

"Tùy hai người, con nói thật mà không tin thì thôi."

Viên Hữu Cầm lại chân thành khuyên bảo: "Chúng ta cũng không ép con phải yêu đương với Ngữ Vi. Hơn nữa, dù con có muốn thì người ta chắc gì đã chịu, chỉ là muốn con chăm sóc con bé một chút thôi."

"Hai người đây là ép con làm kẻ lụy tình, bám đuôi cô ta thì có!"

"Lụy tình cái gì?"

Giang Chu hơi khựng lại. Phải rồi, thời đại này vẫn chưa phổ biến từ "liếm cẩu".

"Tóm lại là không được, con không có hứng thú với cái đồ nha đầu 'suy dinh dưỡng' đó."

Giang Chu đứng dậy khỏi ghế sa lon, quay người đi thẳng về phòng. Hắn dù sao cũng là người trọng sinh trở về, mục tiêu là bước lên đỉnh cao nhân sinh, vung tay một cái là có vạn người hưởng ứng. Bảo hắn đi làm kẻ bám đuôi hoa khôi ư? Đùa gì thế!

Lúc này, hai vợ chồng già lại nhìn nhau, biểu hiện dần trở nên lúng túng.

"Giờ tính sao đây?"

Giang Hồng Sơn thở dài: "Nếu nó không muốn, vậy thì bảo Ngữ Vi báo vào trường mà nó đã chọn đi."

Viên Hữu Cầm suy nghĩ một chút rồi gật đầu: "Ừm, như vậy cũng được, dù sao thành tích của hai đứa đều rất tốt."

"Cứ quyết định vậy đi, để ta gọi điện cho lão Sở."

...

Cùng lúc đó, trong phòng ngủ, Giang Chu lén châm một điếu thuốc, tựa người vào đầu giường.

Một cô gái như Sở Ngữ Vi quả thực rất được hoan nghênh. Cô ta có thể tỏ ra mạnh mẽ hoặc dịu dàng, vừa thanh thuần lại vừa quyến rũ, trước mặt người lớn lại luôn sắm vai ngoan ngoãn. Thêm vào đó gia thế lại tốt, cha là cục trưởng cục cảnh sát, ai mà chẳng muốn một cô gái như vậy làm con dâu?

Nhưng Giang Chu biết, tại Đại học Thượng Kinh, hắn sẽ gặp lại một người con gái khác. Nàng bất kể về nhan sắc hay tính cách đều không hề thua kém Sở Ngữ Vi. Hơn nữa ở kiếp trước, hắn và nàng đã nương tựa lẫn nhau suốt mười mấy năm trời. Nếu không phải hắn gặp tai nạn bất ngờ, hai người nhất định đã bên nhau đến đầu bạc răng long.

Đã có lương duyên, ai lại cam lòng đi làm kẻ bám đuôi người khác? Nói cách khác, cho dù hiện tại Sở Ngữ Vi có chủ động theo đuổi, hắn cũng chưa chắc đã đồng ý. Cô nàng hoa khôi này vốn dĩ rất điêu ngoa, nếu ở bên cô ta, chắc chắn cô ta sẽ không để hắn có cơ hội tiếp cận bất kỳ ai khác. Vậy còn người con gái đã gắn bó với hắn nửa đời ở kiếp trước thì sao?

Cho nên, hắn hoặc là cắt đứt mọi quan hệ với Sở Ngữ Vi, hoặc là cô ta chỉ có thể chấp nhận vị trí thứ hai!

Tất nhiên đó cũng chỉ là ảo tưởng của hắn mà thôi. Sở Ngữ Vi làm sao có thể hạ mình theo đuổi hắn được. Cô ta đã tuyên bố rõ ràng rằng lên đại học sẽ không yêu đương, và chắc chắn cũng chẳng có hứng thú gì với hắn. Đây chẳng qua chỉ là sự gán ghép mù quáng của cha mẹ hai bên mà thôi.

"Nghĩ nhiều quá dễ già lắm."

"Mục tiêu hiện tại của mình vẫn là trở thành một ông trùm kinh doanh."

"Ừm, ngủ thôi."