[Dịch] Tỏ Tình Ngươi Không Chấp Nhận, Ta Thay Lòng Đổi Dạ Ngươi Khóc Cái Gì ?

Chương 4: Ta thực sự đến để báo án!

"Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Thấy Giang Chu lướt qua như một cơn gió, Sở Ngữ Vi rốt cuộc không kìm nén được mà hét lớn một tiếng. Nàng cảm thấy lòng tự trọng của mình đang bị tổn thương nghiêm trọng. Là một hoa khôi, là nữ thần trong mắt bao người, tại sao nàng có thể bị hắn ngó lơ như vậy?

Dù vậy, Sở Ngữ Vi vẫn không tin Giang Chu đã thay lòng đổi dạ. Nàng cho rằng hắn chỉ đang cố tình dùng cách này để thu hút sự chú ý của mình. Nghĩ thế, nàng liều mạng đạp xe đuổi theo.

Nghe thấy tiếng gọi phía sau, Giang Chu hơi quay đầu lại: "Là ngươi à, Sở Vũ Tầm?"

"Ta tên là Sở Ngữ Vi!"

Giang Chu vỗ trán: "Xin lỗi, trí nhớ về mấy bộ phim truyền hình làm ta nhầm lẫn chút."

Sở Ngữ Vi khẽ nhíu mày: "Phim gì cơ?"

"Mấy bộ kiểu như Cùng Ngắm Mưa Sao Băng ấy mà, nói ngươi cũng không hiểu đâu. Ta đi trước đây, ngươi đừng có đi theo ta."

"Ngươi..."

Đúng lúc này, trong đoàn xe có một nam sinh dáng người cao ráo tiến lên. Hắn đạp xe đến bên cạnh hai người, nhìn Giang Chu đầy vẻ khinh miệt: "Ngươi cũng thật không biết xấu hổ, rõ ràng là ngươi đang bám theo chúng ta thì có? Nhà ngươi ở hướng ngược lại cơ mà."

Giang Chu suy nghĩ một chút, ngẩng mắt nhìn đối phương: "Ngươi là Mộ Dung A Hải?"

"Ta tên Trịnh Vũ, là lớp trưởng của ngươi!"

"Giờ tốt nghiệp cả rồi, lớp trưởng cũng chẳng để làm gì."

Trịnh Vũ tức giận quay sang nói với Sở Ngữ Vi: "Ngữ Vi, đừng đi cùng loại người này nữa, chúng ta đổi hướng đi thôi."

Sở Ngữ Vi không thèm để ý tới hắn, chỉ nhìn chằm chằm Giang Chu: "Giang Chu, tại sao ngươi cứ bám theo ta mãi thế?"

"Ngươi ở phía sau, ta ở phía trước, sao lại thành ta bám theo ngươi được?"

"Ngươi rõ ràng là đang theo đuôi ta!"

Giang Chu thở dài: "Ngươi thật là một người nhàm chán, muốn nghĩ thế nào thì tùy."

Sở Ngữ Vi tức đến tím mặt: "Được, ngươi muốn đi theo thì cứ việc, dù sao ta cũng đang tới đồn cảnh sát, để xem ngươi có dám theo vào không!"

"Ngươi cũng đến đồn cảnh sát? Để làm gì?"

"Cha ta là cục trưởng, ông ấy nói sẽ đưa ta đi ăn cơm. Sao nào, ngươi sợ rồi hả?"

Giang Chu bất đắc dĩ nở một nụ cười khổ. Những cô nàng tự tin thái quá này thật là đáng sợ. Nhưng chuyện này quả thực quá trùng hợp, mục đích của cả hai vậy mà lại giống nhau. Giang Chu cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải cùng nàng tiếp tục tiến về phía trước.

"Giang Chu này cũng thật kiên trì, dám theo chúng ta tới tận đây?"

"Đúng vậy, thật mặt dày quá đi mất."

"Loại người cố chấp này thì làm gì có nữ sinh nào thèm thích chứ."

Đám nam sinh vây quanh Sở Ngữ Vi không ngừng buông lời mỉa mai. Bọn họ đều có chung suy nghĩ với nàng: Giang Chu vẫn bám theo là vì muốn quấy rầy Sở Ngữ Vi.

Ba phút sau, quãng đường đã đi được hơn một nửa. Sở Ngữ Vi bỗng nhiên dừng xe, quay lại nhìn Giang Chu. Nàng thực sự không ngờ tên này lại dám đi theo đến tận chỗ này. Nếu lát nữa để cha nàng trông thấy, chắc chắn nàng sẽ bị mắng một trận tơi bời.

"Giang Chu, ngươi quay về đi có được không?"

Giang Chu bóp phanh xe: "Ta cũng đi đường này, tại sao phải quay về?"

Sở Ngữ Vi thực sự cuống lên: "Cùng lắm thì ta sẽ suy nghĩ lại lời tỏ tình của ngươi, ngươi mau về đi được không?"

"Bệnh tâm thần à, đồn cảnh sát là do nhà ngươi mở chắc?"

Giang Chu thực sự không có thời gian để dây dưa với nàng, hắn đạp xe nghênh ngang lướt qua. Nhìn thấy cảnh này, khuôn mặt nhỏ nhắn của Sở Ngữ Vi bỗng trở nên tái nhợt. Hắn định xông thẳng vào đồn cảnh sát để tìm cha nàng thật sao? Chẳng lẽ tình yêu của người này dành cho nàng lại sâu đậm đến mức bất chấp tất cả như vậy?

Sở Ngữ Vi không dám nghĩ thêm, vội vàng đạp xe đuổi theo. Là hoa khôi của trường trung học phía Nam, nàng chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày mình lại phải liều mạng đuổi theo bóng lưng của một nam sinh như thế này.

...

Mười phút sau, tại đồn cảnh sát thành phố Lâm Giang.

Nhóm học sinh đi theo phía sau đều dừng xe lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía trước. Giang Chu vậy mà thực sự dừng xe rồi đi thẳng vào trong. Khá khen cho tên này, tỏ tình kiểu gì mà liều lĩnh thế? Theo đuổi con gái nhà người ta không được liền định tìm thẳng tới chỗ phụ huynh sao?

"Tên này gan cũng quá lớn rồi!"

Sở Ngữ Vi dậm chân vì giận, vội vàng chạy theo. Nàng chặn Giang Chu ngay trước cửa đồn cảnh sát, vẻ mặt mếu máo như sắp khóc đến nơi.

"Giang Chu, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Ta đến để báo án."

Sở Ngữ Vi nhìn hắn: "Ta sợ ngươi luôn rồi đó, không phải ngươi muốn yêu đương với ta sao? Ta đồng ý là được chứ gì!"

Giang Chu dứt khoát lắc đầu: "Không được, hiện tại ta không có hứng thú với ngươi."

"Ngươi... ngươi nói cái gì?"

"Đã nói rồi, chúng ta sớm tụ sớm tan, sao ngươi cứ ngang ngạnh thế nhỉ?"

"Ngươi..."

Giang Chu gạt nàng sang một bên, đi thẳng vào sảnh chính của cục cảnh sát. Sở Ngữ Vi thực sự hoảng loạn. Đến tận lúc này, nàng vẫn đinh ninh Giang Chu làm vậy chỉ để gây chú ý. Được rồi, nàng thừa nhận hắn đã thành công, thậm chí nàng đã đồng ý rồi, vậy mà tại sao hắn vẫn chưa chịu thôi? Sở Ngữ Vi chỉ đành cố giữ bình tĩnh, lủi thủi đi theo vào trong.

"Cảnh sát thúc thúc, ta muốn báo án."

Viên cảnh sát trực ban ngẩng đầu lên: "Báo án? Chuyện gì?"

"Về vụ thảm án diệt môn nhà họ Tề hôm 23 tháng 5, ta có manh mối!"

Nghe thấy câu này, viên cảnh sát lập tức trợn tròn mắt: "Ngươi nói tới nghi phạm Vương Đại Hải?"

Giang Chu gật đầu: "Đúng vậy!"

"Tiểu huynh đệ, ngươi đợi ở đây một lát, ta đi báo cáo với cục trưởng ngay!"

"Làm phiền ngài."

Viên cảnh sát vừa đi khỏi, Sở Ngữ Vi lập tức kéo tay áo Giang Chu: "Ngươi đang làm cái gì thế hả!"

"Báo án chứ làm gì."

Sở Ngữ Vi cắn môi: "Giang Chu, báo án giả là phải đi tù đấy, ta đồng ý làm bạn gái ngươi rồi còn chưa được sao!"

Nghe vậy, Giang Chu cảm thấy hơi bất ngờ. Phụ nữ thật đúng là những sinh vật khó hiểu. Lúc hắn theo đuổi thì nàng lạnh lùng băng giá, giờ hắn không thèm nữa thì nàng lại tự tìm đến cửa. Hóa ra chiêu "lạt mềm buộc chặt" lại có tác dụng lớn đến vậy.

Tuy nhiên, lúc này trong đầu Giang Chu chỉ có một ý nghĩ duy nhất là kiếm tiền. Hơn nữa hắn biết rõ, người mà hắn cuối cùng sẽ ở bên không phải là Sở Ngữ Vi.

"Ta thực sự đến để báo án, không liên quan gì đến ngươi cả."

Sở Ngữ Vi không tin: "Nếu cha ta mà biết chuyện này, ông ấy sẽ đánh chết ngươi mất."

Đang nói dở, một vị cảnh quan trung niên từ phía trong bước ra đại sảnh. Ông có khuôn mặt chữ quốc góc cạnh rõ ràng, phong thái vô cùng uy nghiêm. Trông thấy người này, Sở Ngữ Vi ngay lập tức cúi gầm mặt xuống.

"Cha..."

Vị cảnh sát trung niên hơi ngạc nhiên: "Ngữ Vi, là con muốn báo án sao?"

"Dạ không... không phải."

Giang Chu đứng dậy: "Thưa thúc, là cháu muốn báo án."

"Hửm?"

Nhìn thấy con gái mình đang túm chặt lấy tay áo của Giang Chu, sắc mặt vị cảnh sát trung niên trở nên hơi khó coi. Con gái ông vốn rất ngoan ngoãn, không lẽ lại yêu sớm? Sao bây giờ lại cứ bám lấy cánh tay của một nam sinh không rời thế kia?

Nhưng với trách nhiệm của một cảnh sát, ông vẫn phải ưu tiên công việc. Hơn nữa, cậu thiếu niên này tự xưng là có manh mối về vụ án ngày 23 tháng 5. Đó là một vụ trọng án của thành phố Lâm Giang, tuyệt đối không thể lơ là.

Vị cảnh sát trung niên gật đầu: "Tiểu tử, ngươi đi theo ta vào phòng lấy lời khai."