Logo

[Dịch] Tội Không Thể Đặc Xá

Chương 8. Chương 8: Hắn không dám (8)

Chương 8: Hắn không dám (8)

Ra khỏi nhà người chết, Ngô Đoan lên tiếng: "Tạm được, không uổng công chạy một chuyến, đã có chút manh mối rồi."

"Ngươi đang nói gã nhân viên quét dọn ở siêu thị kia sao? Kẻ từng quấy rối người chết?"

"Đúng vậy, tiếp theo phải tra gã đó. Chúng ta đến siêu thị nơi người chết từng làm việc hỏi thăm một chút đi."

Diêm Tư Huyền suy tư vài giây rồi lắc đầu: "Ta muốn đi gặp vị bằng hữu cùng uống rượu với Tập Nhạc Nhạc, chính là Tập Kính Quốc."

Ngô Đoan nhướng mày: "Tiểu đồng chí tự tin gớm nhỉ, vừa tới đã muốn tự tiện hành động sao?"

Diêm Tư Huyền không hề né tránh, đáp lời: "Xét thấy việc ngươi ở sau lưng nói xấu ta, ta thấy cần phải chứng minh thực lực một chút, miễn cho về sau bị ngươi làm khó dễ. Đương nhiên, ngươi cũng có thể hiểu đây là một lời khiêu khích."

Hừ, thằng nhóc này, cánh cứng cáp rồi đúng không?

"Được, ngươi đi đi, chúng ta chia binh hai đường. Ta cũng muốn xem thử bản lĩnh của ngươi lợi hại đến mức nào."

"Ngươi thật đúng là xứng với gương mặt trẻ con này," Diêm Tư Huyền bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ngây thơ."

"Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói ngài anh minh thần võ, vụ án nào cũng có thể giải quyết dễ như trở bàn tay, chưa tới ba mươi tuổi đã lên chức đội trưởng hình sự, tiền đồ không thể đo lường..."

Diêm Tư Huyền ngoài miệng dù đang khen ngợi, nhưng vẻ mặt lại vô cùng hờ hững. Hắn còn từ trong túi lấy ra bình xịt thơm miệng xịt vài cái, khiến lời nói lúc thốt ra có chút không rõ ràng, như thể sợ Ngô Đoan không nhận ra hắn đang trả lời cho có lệ.

Ngô Đoan cũng chẳng buồn quản, cứ thế nhận hết lời khen: "Ta vốn dĩ rất thích kết giao bằng hữu với những người có mắt nhìn như ngươi."

Diêm Tư Huyền thầm nghĩ: Con hàng này không phải tên nội ứng thực thà lúc trước! Cái quái vật mặt dày vô sỉ này rốt cuộc là ai?!

Ngô Đoan mặt dày tiếp tục hỏi: "Ngươi thật sự không đi cùng ta sao?"

Diêm Tư Huyền chỉ tay về phía giao lộ trước mặt: "Thả ta ở chỗ kia là được, ta tự bắt xe đi."

"Hai cảnh viên cùng nhau thu thập chứng cứ mới có hiệu lực pháp luật." Ngô Đoan nhắc nhở.

"Vậy thì phái cộng sự của ngươi cho ta đi, hắn tên là Lý Bát Nguyệt đúng không? Không phải hắn luôn muốn làm việc đúng giờ để về nhà chăm sóc người vợ đang mang thai sao? Ta cam đoan, trước khi tan sở tuyệt đối sẽ hoàn thành nhiệm vụ, cho hắn về nhà sớm."

Nói đoạn, Diêm Tư Huyền đã cầm lấy chiếc điện thoại đang dùng để dẫn đường của Ngô Đoan: "Mở khóa đi, ta ghi lại số điện thoại của hắn."

Ngô Đoan đưa một ngón tay ra giải mã vân tay: "Người kia không tệ, chuyện của chi đội hay các bản án trước kia, ngươi đều có thể hỏi hắn."

"Ừm." Diêm Tư Huyền ghi lại số của Lý Bát Nguyệt, sau đó dùng điện thoại của Ngô Đoan gọi vào máy mình: "Đây là số của ta, có chuyện gì thì liên hệ sau."

Hắn làm xong những việc này thì xe cũng vừa vặn tới giao lộ, hắn liền xuống xe.

"Này, chúc ngươi may mắn."

Diêm Tư Huyền mỉm cười phẩy tay với Ngô Đoan đang ngồi trong xe. Ánh nắng xuyên qua kẽ tay hắn, Ngô Đoan phảng phất như nhìn thấy lại hình bóng của thiếu niên trong sáng, sạch sẽ của bảy năm về trước.

Sau khi Diêm Tư Huyền rời đi, Ngô Đoan liền đi tới siêu thị nơi người chết từng làm việc. Hắn đỗ xe xong, mua một chiếc bánh rán ở tiệm ven đường, vừa gặm vừa bước vào trong.

Đúng lúc giữa trưa, người đi đường có chút uể oải. Hai người phụ nữ mặc đồ công sở vừa ăn xong ở tiệm nhỏ, vừa đi về phía siêu thị vừa bàn tán về việc thay đổi nhân sự. Nghe loáng thoáng thì họ là nhân viên quản lý của siêu thị này.

Ngô Đoan lẳng lặng bám theo sau, đang định rảo bước đuổi kịp để hỏi thăm tình hình thì bất thình lình bị một người từ phía sau lao ra đụng trúng, khiến hắn lảo đảo.

Đó là một người đàn ông tóc hoa râm, thấp hơn Ngô Đoan một cái đầu, hành động vô cùng lỗ mãng.

Đụng trúng Ngô Đoan xong, lão ta lập tức xông về phía hai người phụ nữ kia, dáng vẻ hung hãn như muốn san phẳng mọi chướng ngại.

Chữ "Cẩn thận" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, người đàn ông đó đã đột ngột rút từ trong ngực ra một viên gạch, nhắm thẳng vào sau gáy một người phụ nữ mà đập xuống.

"Mẹ kiếp!"

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, cho dù Ngô Đoan thân thủ nhanh nhẹn lao lên cũng chỉ kịp túm nhẹ được vào bả vai lão ta. Cú túm này khiến hắn cảm nhận được, lão già kia đã dốc toàn lực cho đòn này...

Phập!

Tiếng vật cứng nện vào đầu người vang lên khô khốc.

Sau gáy người phụ nữ lập tức phun ra một dòng máu tươi. Nàng căn bản không kịp phản ứng, thậm chí còn chưa kịp ngoái đầu lại xem kẻ nào đã tấn công mình thì thân thể đã nghiêng ngả, sắp ngã quỵ xuống đất.

Người bạn đi cùng nàng đã hoàn toàn chết lặng, miệng há hốc nhưng không phát ra được tiếng thét nào.

Rốt cuộc là thù sâu hận nặng đến mức nào?!

Ngô Đoan tin chắc rằng nếu hắn không kịp kéo lão ta lại một chút, với lực đạo kia, gáy người phụ nữ chắc chắn sẽ bị đập đến lõm vào một mảng.

Ngô Đoan bước nhanh tới, đỡ lấy người phụ nữ đang lảo đảo. Đầu nàng đã bị thương nặng, tuyệt đối không thể để nàng bị chấn thương thêm lần nữa do ngã xuống đường.

Vì bận cứu người, Ngô Đoan nhất thời không thể phân thân, còn lão già cầm gạch đập người kia đã vắt chân lên cổ chạy trốn. Sau khi đặt người bị thương xuống đất một cách nhanh chóng và vững chãi, Ngô Đoan chỉ tay vào người bạn đi cùng nàng, hô lớn: "Gọi cấp cứu đi! Chính là cô đó! Nhanh lên!"

Dứt lời, hắn cũng lao vụt đi.

Nhìn từ phía sau, hung thủ tuy dáng người thấp bé nhưng rất rắn chắc. Hai chân ngắn thoăn thoắt, chạy nhanh như bay. Mái tóc rối bù bay trong gió, chiếc quần jean rẻ tiền bẩn đến mức cứng đờ, lúc chạy còn phát ra tiếng sột soạt, phối hợp với chiếc áo bông màu nâu cũ kỹ trông thật nhếch nhác.

Dù chạy nhanh, nhưng do tuổi tác đã cao, lão ta chỉ có thể bộc phát trong ngắn hạn. Sau trăm mét đầu tiên, tốc độ giảm hẳn, lão thở hồng hộc, mắt thấy sắp bị Ngô Đoan đuổi kịp.

"Đứng lại! Cảnh sát đây!"

Khoảng cách giữa hai người từ hai mươi mét rút ngắn xuống còn hai mét. Ngô Đoan hét lớn một tiếng cảnh báo. Lão già lùn vừa chạy vừa ngoái đầu nhìn, cuống đến mức mặt đỏ tía tai. Ngô Đoan đưa tay ra, đã có thể chạm tới vạt áo bông của lão.

Lão ta kinh hãi, thuận thế cởi phăng chiếc áo bông vứt lại, chỉ còn mặc chiếc áo thu đông và một cái áo len mỏng manh bên trong. Thấy hai người sắp chạy ra đường lớn xe cộ tấp nập, vì sự an toàn, Ngô Đoan quyết định kết thúc cuộc truy đuổi này.

Hắn bật nhảy lên, một phát quật ngã gã đàn ông thấp bé kia. Cả hai bị quán tính kéo đi, lao về phía trước ít nhất năm mét, lăn thành một đoàn. Ngô Đoan không kịp điều chỉnh tư thế lúc tiếp đất, cằm đập mạnh xuống lề đường, trầy da chảy máu, đau đến mức hắn phải kêu lên một tiếng.

Gã đàn ông kia ngã xuống ở tư thế có lợi hơn, vừa vặn đối diện với mặt Ngô Đoan. Lão không nói lời nào, tung một cước nhắm thẳng vào mũi Ngô Đoan mà đạp tới.

Cú đạp này nếu trúng đích, Ngô Đoan coi như xong đời cái mũi.

"Bà nội nó!"

Ngô Đoan theo quán tính lăn một vòng né đòn, giữ lấy sống mũi rồi lại nhanh nhẹn vồ tới, cuối cùng cũng đè chặt được gã đàn ông kia xuống đất.

"Còn muốn chạy sao!"

Rắc!

Tiếng còng tay vang lên, hai tay gã đàn ông bị bẻ ra sau và khóa chặt, thắng bại đã phân.

Ai ngờ, còn chưa đợi Ngô Đoan kịp thở dốc, gã đàn ông thấp bé kia đột ngột gào lên: "Cảnh sát đánh người! Cảnh sát đánh người rồi!"

Chuyện này không xong rồi. Đoạn đường bọn họ truy đuổi là phố đi bộ, người vây xem rất đông. Không ít người đã rút điện thoại ra quay phim, chụp ảnh. Nếu cứ để lão ta la lối như vậy, chẳng mấy chốc trên mạng sẽ dấy lên làn sóng phẫn nộ với cảnh sát.

Nghĩ đến những cái tiêu đề như "Lão già tóc bạc bị đánh đập dã man trên phố" hay "Cảnh sát bạo hành người già", Ngô Đoan cảm thấy đầu đau như búa bổ. Hắn nhất định phải lập tức hành động để dập tắt những dư luận sai lệch trước khi chúng kịp lan truyền.