[Dịch] Tổng Võ: Từ Bái Sư Lý Mạc Sầu Bắt Đầu Vô Địch

Chương 7: Nhân vật đóng vai, nàng Thành nương

Dương Trần đi tới, tự nhiên ngồi xuống rồi đưa tay ôm lấy vòng eo thon gọn của Lý Mạc Sầu.

Thân thể nàng lập tức cứng đờ!

"Nương tử, uống thuốc xong thì nên ngoan ngoãn nghỉ ngơi, sao nàng lại thức dậy rồi?"

Lý Mạc Sầu nhìn thẳng vào mặt Dương Trần. Là kẻ lăn lộn lão luyện trên giang hồ, nàng làm sao không nhận ra tình hình lúc này. Tiểu tử thối này thật biết tùy cơ ứng biến, vậy mà dám nói nàng là nương tử của y, lại còn đang mang cốt nhục của y nữa... Vừa nghĩ đến đây, Lý Mạc Sầu vừa thẹn vừa giận, nàng dù sao cũng là sư phụ của y cơ mà!

Lý Mạc Sầu lộ vẻ không vui, lên tiếng: "Có người vừa vào đã líu ríu không ngừng làm ta thức giấc. Bọn họ là ai vậy?"

"Người trên giang hồ, đang truy tìm một nữ ma đầu tội ác tày trời tên là Lý Mạc Sầu. Nàng đã từng gặp qua chưa?"

"Ngươi nói xem!" Lý Mạc Sầu tức giận đáp.

Bấy giờ chính chủ đang ở ngay trước mắt mà hai người kia lại không nhận ra, nghĩ lại cũng thật buồn cười. Chủ yếu là vì Lý Mạc Sầu đã thay đổi trang phục, không còn mặc đạo bào, tóc cũng xõa xuống, hoàn toàn khác biệt với ấn tượng ban đầu của bọn họ.

Ai hiểu rõ nguyên tác đều biết, cha của Võ Đôn Nho và Võ Tu Văn là Võ Tam Thông, một cao đồ của Nhất Đăng Đại sư. Năm xưa Lý Mạc Sầu huyết tẩy Lục gia trang, dùng Băng Phách Ngân Châm đả thương Võ Tam Thông, Võ Tam Nương vì hút độc cứu phu quân mà chết. Do đó, huynh đệ nhà họ Võ xem Lý Mạc Sầu là kẻ thù không đội trời chung! Khi ấy hai người còn rất nhỏ, về sau theo Quách Tĩnh lên Đào Hoa đảo.

Võ Đôn Nho không nhận ra nàng, phần vì ánh sáng quá tối không nhìn rõ, phần vì giữ lễ nghĩa nên gã cũng không dám nhìn kỹ, chỉ liếc qua một cái. Quách Phù ngược lại mở to đôi mắt đẹp, săm soi nhìn từ trên xuống dưới, nhưng đáng tiếc cũng chẳng nhận ra điều gì.

Võ Đôn Nho ngượng ngùng nói: "Dương tẩu, mạo muội quấy rầy. Phù muội, chúng ta mau đi thôi, đừng làm phiền người ta nghỉ ngơi."

Quách Phù gật đầu, hừ lạnh một tiếng: "Coi như ả Lý Mạc Sầu kia mạng lớn, bằng không nếu gặp phải Quách nữ hiệp ta, ta đã một kiếm lấy đầu chó của ả rồi!"

Lý Mạc Sầu vừa nghe lời ấy, đột nhiên muốn bật dậy.

Dương Trần vội vàng đè nàng xuống: "Nương tử, đêm đã khuya, nàng mau nghỉ ngơi đi."

"Hừ! Ngươi không thể bớt gọi hai từ nương tử đi được sao, có phiền phức quá không hả!"

Lý Mạc Sầu nén cơn giận, đưa mắt nhìn hai người kia rời đi, tiếng bước chân cứ thế xa dần.

Khi hai người đã đi khuất, Lý Mạc Sầu lập tức trở mặt, quát lớn: "Ngươi thật to gan! Ngay cả sư phụ mà cũng dám trêu đùa?!"

Cơn thịnh nộ của vị nữ ma đầu này trông vẫn vô cùng đáng sợ. Nhưng Dương Trần chẳng chút sợ hãi, y khom người nói: "Sư phụ, người không thể giết nàng ta."

"Vì sao? Con ả lỗ mãng kia dám ngạo mạn buông lời vô lễ, còn chê ta già, nàng ta trong mắt ta đã là một kẻ chết từ lâu rồi!"

"Thật sự không giết được đâu." Dương Trần dang tay bất lực, "Ai bảo nàng ta là nữ nhi của Quách Tĩnh và Hoàng Dung cơ chứ."

Lý Mạc Sầu lập tức biến sắc: "Nha đầu đó thật sự là...?"

"Đúng vậy, nàng ta tên Quách Phù. Sư phụ cùng bối phận với mẫu thân nàng ta, đều là nữ hào kiệt, việc gì phải chấp nhặt với một đứa con nít như thế làm mất đi thân phận."

Dương Trần nói vậy là để mở đường lui cho Lý Mạc Sầu. Nàng vốn dĩ không dám giết Quách Phù. Bởi vì nếu ra tay, nàng tuyệt đối không gánh nổi cơn lôi đình của phu thê Quách Tĩnh, Hoàng Dung. Chưa kể, ngoại công của Quách Phù chính là Đông Tà Hoàng Dược Sư đại danh đỉnh đỉnh! Muốn trừng trị nàng chỉ là chuyện trong chớp mắt. Lý Mạc Sầu từng chạm trán với cả ba vị này, và kẻ nàng sợ nhất chính là Hoàng Dược Sư.

"Người còn lại họ Võ, tên Võ Đôn Nho, cha gã là Võ Tam Thông, sư phụ còn ấn tượng chứ?"

"Có!"

Lý Mạc Sầu làm sao quên được. Năm xưa giao thủ, Võ Tam Thông vẫn còn điên điên khùng khùng. Hà Nguyên Quân chính là dưỡng nữ của Võ Tam Thông, ông ta vì nảy sinh tư tâm với dưỡng nữ, yêu mà không được nên mới phát điên, thậm chí từng đến đào mộ của nàng.

"Kẻ này ngược lại có thể giết."

Lý Mạc Sầu khinh miệt nói: "Kẻ thù của ta nhiều vô số, ta chẳng thèm tốn tâm tư để nhớ kỹ bọn họ là ai. Bản lĩnh đủ thì cứ đến tìm ta mà báo thù. Còn ra tay giết loại người bất nhập lưu này, ta chẳng có hứng thú."

Nàng đột ngột chuyển hướng câu chuyện.

"Chuyện vừa rồi... ngươi làm rất tốt, chỉ là có thể đổi cách xưng hô khác được không? Chẳng hạn như... ta là tỷ tỷ của ngươi?"

"Đệ tử vẫn cảm thấy gọi nương tử thì tốt hơn."

"Vì sao?"

"Vì xưng nương tử, đệ tử ứng biến sẽ tự nhiên hơn. Ta vốn là cô nhi, từ nhỏ không có tỷ muội nên chẳng biết phải chung sống thế nào."

"Được rồi, tùy ngươi!"

Lý Mạc Sầu vậy mà lại thỏa hiệp. Nàng nhận ra từ sau khi đánh mất thủ cung sa, thái độ của nàng đối với nam nhân dường như đã thay đổi. Không đúng! Phải nói là đối với Dương Trần, sự bao dung của nàng đã rộng mở hơn rất nhiều.

Nửa đêm còn lại trôi qua trong bình an, Dương Trần đả tọa đến tận bình minh, không những không mệt mỏi mà tinh thần còn vô cùng sảng khoái.

Sau khi dùng xong điểm tâm, Dương Trần ở trước mặt Lý Mạc Sầu đi một quyền bộ, muốn biết võ công hiện tại của mình đang ở trình độ nào. Lý Mạc Sầu chăm chú quan sát, càng xem càng kinh ngạc. Chỉ trong vòng một ngày, tiến cảnh của tiểu tử này quả thực thần tốc! Khinh công đã có vài phần căn cơ, nội lực cũng gia tăng đáng kể, giống như đã khổ luyện ba bốn tháng trời.

"Sư phụ, thế nào?" Dương Trần thu công, hỏi.

"Mới một ngày mà đạt đến trình độ này, nếu ở cùng điều kiện, sư phụ không bằng ngươi. Tuy nhiên cũng chớ có kiêu ngạo, kẻ có xuất phát điểm thấp thì học gì cũng nhanh, võ học càng về sau càng gian nan, muốn đột phá một chút cũng khó như lên trời. Võ công hiện tại của ngươi cùng lắm chỉ đứng cuối trong hàng tam lưu mà thôi."

"Hai người tối qua võ công ra sao?"

Lý Mạc Sầu đáp: "Cả hai đều ở trình độ nhị lưu. Đối với ta, dù là trung đẳng hay hạ đẳng cũng chẳng có gì khác biệt, nhị lưu thì vẫn là nhị lưu, không có gì nổi bật."

"Vậy còn sư phụ?"

"Sư phụ cách đại tông sư chỉ còn một bước ngắn."

Sau đó, Dương Trần hỏi rõ về các cảnh giới võ học, từ thấp đến cao lần lượt là: bất nhập lưu, tam lưu, nhị lưu, nhất lưu, Tiên Thiên, Tông Sư, đại tông sư, Thiên Nhân. Trên Thiên Nhân có lẽ còn có những cường giả mạnh hơn, nhưng đó là lĩnh vực mà y chưa từng tiếp xúc đến.

"Ngươi cũng đừng nóng vội, tối qua không cứng đối cứng với bọn Quách Phù là một quyết định sáng suốt. Gặp loại tiểu quỷ này thì hiện tại nên né tránh thì hơn."

Dương Trần nhếch môi cười: "Bây giờ ta đánh không lại, nhưng một tháng sau, ta sẽ đánh cho bọn họ răng rơi đầy đất."

"Ngươi đúng là kẻ thích tranh cường háo thắng. Phải rồi, tối nay ngươi đã tính toán chỗ ở chưa?"

Lý Mạc Sầu vốn là người có chủ kiến, bình thường có việc gì nàng cũng không thèm bàn bạc với đồ đệ mà chỉ trực tiếp ra lệnh. Chẳng hiểu sao lúc này nàng lại rất muốn nghe ý kiến của Dương Trần. Cảm giác đối với y không giống với Lục Vô Song hay Hồng Lăng Ba, đó là một thứ cảm xúc vô cùng phức tạp mà ngay cả nàng cũng không thể lý giải nổi.

"Cổ nhân có câu 'đại ẩn ẩn vu thị', nơi càng đông người lại càng an toàn. Trong thành có không ít khách điếm, chúng ta có thể tìm một nơi có vị trí không quá nổi bật."

"Ở khách điếm?" Lý Mạc Sầu nhắc nhở, "Ngươi không biết những nơi như vậy dễ có tai mắt của Cái Bang nhất sao?"

Dương Trần cười lớn: "Sư phụ, người của Cái Bang nhận ra người cũng chẳng có mấy ai, trừ khi người vẫn mặc bộ đạo bào kinh điển kia. Hiện tại người cải trang thế này, bên cạnh lại đi theo một nam nhân, bọn họ có nghĩ nát óc cũng không thể đoán ra."

"Có lý, rất có lý!" Ánh mắt Lý Mạc Sầu sáng lên, "Vậy khi nào chúng ta xuất phát?"

"Ngay bây giờ."

Lý Mạc Sầu vốn nghĩ đợi muộn một chút sẽ tốt hơn, nhưng nhìn dáng vẻ quả quyết của Dương Trần, đến đồ đệ còn chẳng sợ thì nàng sợ cái gì chứ? Hơn nữa nàng đã sớm muốn tắm rửa một trận tử tế, nơi rách nát này làm gì có điều kiện. Trong miếu đổ nát đến một chiếc giường cũng không có, buổi đêm lạnh giá, bốn bề gió lùa khiến người ta chẳng thể an giấc. Đồ đạc cũng chẳng có gì để dọn dẹp, lương khô mua về cũng đã giải quyết gần xong.

Dương Trần tiến lại gần, ghé tai nhắc nhở: "Sư phụ, một khi đã vào thành, chúng ta phải tiếp tục đóng vai phu thê đấy."

"Nghe... nghe theo ngươi là được chứ gì."

Một lát sau, hai người cùng bước ra ngoài. Lý Mạc Sầu rảo bước bên cạnh Dương Trần, đường đường là một đại ma đầu mà lúc này lại mang dáng vẻ nép mình e ấp như chim non sợ hãi...