Logo

[Dịch] Trâm Tinh

Chương 7. Chương 7: Thoát hiểm (2)

Chương 7: Thoát hiểm (2)

Mặt trời sắp xuống núi.

Hào quang bao phủ toàn bộ núi rừng. Sự ồn ào náo động ban ngày dần rút đi, màn đêm buông xuống mang theo sự mát mẻ.

Vào cuối hè, sương mù trên núi về đêm rất dày. Đống lửa vừa mới nhóm lên giúp xua tan mấy phần lạnh lẽo.

Tiểu nha đầu búi tóc song hoàn trông chừng mười ba mười bốn tuổi, đôi mắt khóc sưng từ ban ngày vẫn chưa tan, nhìn giống hệt một chú cá vàng. Chẳng qua lúc này Dương đại tiểu thư bình an trở về là đại hỉ sự, tiểu nha đầu chỉ lo vui mừng, vừa đưa cho Trâm Tinh quả trứng chim nướng chín, vừa nói: "Tiểu thư, ngày mai chúng ta đi sớm một chút, chắc là có thể gặp được thiếu thành chủ tại trấn Bình Dương."

"Đúng vậy ạ," phu xe lão Ngưu cũng nói theo: "Thiếu thành chủ nhất định đang rất lo lắng cho đại tiểu thư."

Không nhắc đến chuyện này còn tốt, vừa nghe thấy thế, Trâm Tinh liền cảm thấy ngay cả quả trứng chim nướng trên tay cũng không muốn ăn nữa.

Thiếu thành chủ chính là Vương Thiệu, thiếu thành chủ của Nhạc Thành. Trong quyển 《 Cửu Tiêu Chi Đỉnh 》, y chính là vị hôn phu của nữ pháo hôi "Dương đại tiểu thư". Kẻ này hung ác háo sắc, ngang ngược kiêu gạo, trong toàn bộ nguyên tác là trạm vỗ mặt đầu tiên của nam chính, kéo hận thù rất ổn, đúng chuẩn một công cụ người phe phản diện. Sở dĩ hắn nhớ rõ Vương Thiệu như vậy, có lẽ vì y là vị hôn phu của nhân vật nữ phụ trùng tên trùng họ với hắn.

Mặc kệ ân oán giữa Vương Thiệu và nam chính ra sao, Trâm Tinh cảm thấy y ít nhất đối với "Dương đại tiểu thư" cũng không tệ. Lúc trước khi nam chính thoát thai hoán cốt trở về, việc đầu tiên làm chính là giết chết vị hôn thê của Vương Thiệu ngay trước mặt y, từ đó kết thành tử thù. Vì người vị hôn thê đã chết, Vương Thiệu đuổi cùng giết tận nhân vật chính, khắp nơi gây khó dễ, mặc dù cuối cùng bị phản sát nhưng dù sao cũng tính là một kẻ thâm tình.

Không ngờ rằng sau khi Trâm Tinh trở lại mặt đất mới biết, kẻ thâm tình này đã sớm đánh xe ngựa bỏ chạy ngay trong đêm khi Trâm Tinh rơi xuống nước.

Phàm là người có chút giao tình đều sẽ nghĩ đến việc cứu vớt một chút chứ? Hơn nữa đi thì đi, lưu lại mấy gia phó canh giữ ở đây cũng tốt. Kết quả ngoại trừ hai gia phó của Dương gia, y chẳng để lại thứ gì, ngay cả chiếc xe ngựa này cũng là của Dương gia. Xem thử đây có phải là việc mà con người nên làm không?

Dường như nhìn thấy Trâm Tinh tức giận, Hồng Tô cẩn thận từng li từng tí mở miệng: "Thật ra thì... thiếu thành chủ cũng có nỗi khổ tâm, y cũng sợ liên lụy đến người khác. Đại tiểu thư tuyệt đối đừng đau lòng."

Trong Nhạc Thành biết bao cô nương muốn gả cho Vương Thiệu, dù sao tu vi của Vương Thiệu cao, cha y lại là thành chủ, tướng mạo cũng xem là được, còn có thể tiến vào tông môn. Dương đại tiểu thư thế mà ngạnh sinh sinh bằng vào mỹ mạo giết ra một con đường máu giữa đám cô nương kia, khó khăn lắm mới đính hôn được với Vương Thiệu. Hồng Tô lo lắng tiểu thư nhà mình vì thế mà thương tâm suy sụp, không làm gì khác hơn là vụng về an ủi.

"Hắn nào có tâm trạng để đau lòng vì chuyện này." Trâm Tinh sờ lên mặt mình, nơi ngón tay vừa chạm vào lập tức sinh ra cảm giác nóng rát. Hắn ở dưới nước bị chất lỏng màu đen của "Vực" bắn trúng má phải khiến má phải bị thương, không biết liệu có nguy hiểm gì không.

Lão Ngưu nói: "Nhạc Thành chúng ta là nơi nhỏ bé, ngày thường cũng chưa từng thấy qua mấy con yêu thú. Nhưng trấn Bình Dương thì khác, nơi đó nằm dưới chân núi Cô Phùng, mà núi Cô Phùng lại là nơi đặt tông môn của Thái Diễm Phái. Nghe nói người ở trấn Bình Dương kiến thức rộng rãi, nhất định có người biết vết thương trên mặt đại tiểu thư phải trị thế nào."

"Đúng vậy," Hồng Tô cũng khích lệ: "Hơn nữa đến trấn Bình Dương là có thể gặp được thiếu thành chủ. Chờ thiếu thành chủ tiến vào Thái Diễm Phái, trong tông môn có vô số linh đan diệu dược, nhất định có thể tìm cách chữa khỏi khuôn mặt cho tiểu thư."

Trâm Tinh: "..."

Hắn không cách nào nói cho tiểu nha đầu đáng thương này biết, công cụ người Vương Thiệu kia ngay từ vòng tuyển chọn đầu tiên của Thái Diễm Phái đã bị loại, ngay cả cửa tông môn cũng không sờ tới được.

Lão Ngưu gạt một chút củi trong đống lửa, đột nhiên nghĩ đến cái gì liền hỏi Trâm Tinh: "Đúng rồi, đại tiểu thư, người ở dưới nước rốt cuộc đã thoát thân như thế nào?"

"Hắn sao," Trâm Tinh thu hồi suy nghĩ, trả lời: "Hắn tiến vào một cái hang động, sau đó tìm được lối ra, liền giết con yêu thú kia rồi trở về."

Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh.

Ngọn lửa liếm rách những nhánh củi, phát ra tiếng "tí tách".

Hồi lâu sau, lão Ngưu run rẩy hỏi: "Đại tiểu thư... đã giết con yêu thú kia?"

"Đúng vậy," Trâm Tinh gật đầu, "Mặt mũi này không phải bị thương vào lúc đó sao."

"Thế nhưng..." Hồng Tô nuốt nước miếng, "Nô tỳ nghe thiếu thành chủ nói, con yêu thú kia tu vi tương đương với một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ, mà tiểu thư người mới vừa bước vào Luyện Khí..."

Hơn nữa cái ngưỡng cửa Luyện Khí này còn là dùng linh đan linh dược tích lũy ra, không thể đại biểu cho thực lực chân chính.

"Thật sao? Có lẽ là hắn đột phá rồi." Trâm Tinh bình tĩnh trả lời.

Hồng Tô và lão Ngưu liếc nhau, cả hai đều có chút hoang mang. Luôn cảm thấy... đại tiểu thư dường như đã trở nên khác trước rất nhiều. Dương đại tiểu thư trước kia trong lòng chỉ có thiếu thành chủ, thay vì tu luyện công pháp, y thà tìm thêm mấy phương thuốc làm đẹp dưỡng nhan. Bởi vì từ nhỏ đã xinh đẹp lại được mọi người vây quanh chiều chuộng nên tính khí kiêu căng ngang ngược, ngoại trừ thiên vị Hồng Tô, đối với những người hạ lăng khác đều động một tí là đánh chửi. Chẳng qua sau khi trở về vào ngày hôm nay, y lại trở nên ôn hòa mềm mỏng hơn nhiều, ngay cả đối với một Vương Thiệu lâm trận bỏ chạy cũng biểu hiện rất bình thản. Nếu đổi lại là trước kia, chỉ sợ hiện tại Trâm Tinh đã vừa khóc vừa mắng, nguyền rủa cả nhà mười tám đời tổ tông của Vương Thiệu rồi.

Chẳng lẽ bị ác quỷ đoạt xá sao? Nhưng trên đời làm gì có ác quỷ nào dịu dàng dễ gần như thế.

"Lão nô nghe nói, có những yêu thú tu luyện nhiều năm, trong cơ thể sẽ kết ra yêu đan, tương đương với Kim Đan của người tu luyện," lão Ngưu chuyển chủ đề.

"Yêu đan?" Sự chú ý của thiếu nữ hình như bị câu nói này thu hút, hắn nghiêng đầu. Một bên mặt của hắn xinh đẹp rạng rỡ, nhưng nửa bên mặt còn lại lại hằn lên vài vệt đen, dưới ánh lửa bập bùng trông có vẻ hơi đáng sợ.

Lão Ngưu trong lòng thở dài một tiếng, một cô nương tốt như vậy lại cố tình bị hủy hoại dung nhan, tuy rằng đại phu ở trấn Bình Dương kiến thức rộng rãi nhưng vạn nhất không chữa khỏi thì cả đời này xem như xong rồi.

Hắn vừa nghĩ đến tương lai đáng lo ngại của tiểu thư nhà mình, vừa lơ đãng trả lời: "Đúng vậy, bên trong yêu đan chứa đầy nguyên lực, người tu luyện hấp thu nguyên lực đó sẽ có lợi cho việc tu luyện của bản thân. Có người nói, một viên yêu đan tương đương với một viên Tam phẩm linh dược." Dừng một chút, y lại nói: "Chẳng qua yêu thú có yêu đan rất hiếm khi gặp được..."

Vừa dứt lời, một bàn tay trắng nõn đã đưa đến trước mặt y, trong lòng bàn tay bỗng nhiên có một viên hồng hoàn màu huyết sắc đang phát sáng.

Trâm Tinh hỏi: "Là cái này sao?"