[Dịch] Trí Thông Minh Của Ta Từng Năm Tăng Lên

Chương 12: Nhìn không thấy dòng sông cùng đầu lưỡi tê liệt (1/2) (2)

Lý thuyết rất hoàn hảo. Trong đầu hắn thậm chí đã nhảy ra được thành tích hai mét.

"Nhảy!" Tiếng còi vang lên.

Trần Chuyết mạnh mẽ đạp đất, hai tay dùng sức vung lên ——

Thế nhưng, hiện thực luôn tàn khốc. Bộ não của hắn phát ra chỉ lệnh "bộc phát", nhưng những thớ cơ bắp nhỏ như cọng cỏ kia lại chẳng thể đáp ứng nổi. Cơ thể hắn bay lên... độ cao chừng mười centimet, sau đó như một cánh diều đứt dây, rơi thẳng xuống.

"Bộp."

Hắn ngồi bệt mông xuống hố cát. Khoảng cách tính từ vạch giậm nhảy: một mét mốt.

Không đạt. Thậm chí còn chưa bằng chuẩn của nữ sinh.

Đám đông bùng lên một trận cười đầy thiện ý.

"Ha ha ha, Trần Chuyết, cậu là ếch xanh à?"

"Buồn cười quá, tư thế lúc nãy của cậu ấy cứ như sắp bay lên đến nơi, cuối cùng lại rơi cái bịch!"

"Thôi mà, người ta còn nhỏ, một mét mốt là khá lắm rồi!"

Trương Cường là kẻ cười to nhất: "Thần đồng ơi, xem ra đầu óc cậu dùng được chứ cái chân thì hỏng rồi!"

Trần Chuyết ngồi trong hố cát lạnh lẽo, phủi bụi trên mông rồi lẳng lặng đứng dậy. Hắn không thấy xấu hổ. Với tư cách là một người trưởng thành, hắn chẳng việc gì phải thẹn thùng khi nhảy không xa bằng lũ trẻ con.

Thứ hắn cảm nhận được chỉ là sự bất lực. Đây là sự chế ước của phần cứng đối với phần mềm, là quy luật vật lý. Dù linh hồn có mạnh mẽ đến đâu, hắn cũng không thể làm trái những nguyên tắc cơ bản của vật chất. Cơ bắp của một đứa trẻ bảy tuổi đơn giản là không sinh ra đủ động năng.

"Trần Chuyết, con..."

Thầy giáo thể dục nhìn đứa nhỏ chỉ cao đến thắt lưng mình, cũng thấy hơi khó xử: "Thôi được rồi, con không cần chạy vòng đâu. Ra đống xà kia mà chơi đi."

Đặc quyền. Lại là đặc quyền.

Trần Chuyết gật đầu, lầm lũi rời khỏi hàng. Hắn đi đến góc sân vận động, vất vả leo lên thanh xà kép rồi ngồi trên thanh sắt lạnh buốt, nhìn những đứa trẻ mười tuổi đầy sức sống đang lao đi trên đường chạy. Chúng chạy đến hụt hơi, mặt đỏ bừng, mồ hôi rơi xuống dưới ánh mặt trời.

Đó là sinh mệnh lực. Đó là thứ mà Trần Chuyết không có — sự lỗ mãng và nhiệt huyết của lứa tuổi này.

Hắn rút từ trong ngực áo ra cuốn sách "Vật lý trung học" đã quăn mép. Nếu cơ thể không thể bay lên, vậy thì hãy để trí tuệ bay xa. Hắn mở sách, lật đến chương sáu: "Định luật Ohm".

Đây là "khúc xương khó gặm" mà hắn đã nghiên cứu mấy ngày qua. Không phải vì công thức khó, công thức I=U/R đơn giản đến mức đứa trẻ mẫu giáo cũng có thể học thuộc. Cái khó nằm ở trí tưởng tượng.

Trần Chuyết nhìn chằm chằm vào sơ đồ mạch điện đơn giản trong sách: một viên pin, một cái công tắc, một bóng đèn nhỏ. Trong sách viết: "Dòng điện là sự dịch chuyển có hướng của các điện tích."

Sách viết: "Hiệu điện thế là nguyên nhân làm cho các điện tích tự do dịch chuyển có hướng để tạo thành dòng điện."

Sách còn viết: "Bản chất của xung thần kinh cũng là một loại truyền dẫn điện sinh học."

Từng chữ hắn đều hiểu, nhưng khi ghép lại, não bộ của hắn lại hoàn toàn trống rỗng. Đối với bộ não bảy tuổi hiện tại, tư duy trực quan là ưu thế, nhưng tư duy trừu tượng lại là điểm yếu.

Hắn không nhìn thấy các electron. Hắn không thể xây dựng được hình ảnh "điện tích dịch chuyển" trong đầu.

Nó có giống dòng nước không? Có giống xung thần kinh trong sách sinh học không? Hay giống như dòng Trường Giang, Hoàng Hà trên bản đồ địa lý?

Hiệu điện thế rốt cuộc là cái gì? Là áp lực? Hay là sự chênh lệch độ cao?

Hắn cố gắng cưỡng ép xây dựng mô hình: "Giả sử dây dẫn là một con sông... pin là máy bơm nước..."

U u u ——

Cảm giác chóng mặt, buồn nôn quen thuộc lại ập tới.