[Dịch] Trí Thông Minh Của Ta Từng Năm Tăng Lên

Chương 13: Nhìn không thấy dòng sông cùng đầu lưỡi tê liệt (2/2)

Đại não quá mạnh mẽ đôi khi cũng là một loại gánh nặng.

Trần Chuyết thống khổ nhắm mắt lại, trán rỉ ra những giọt mồ hôi lạnh. Hắn nhận ra mình đang gặp phải trở ngại. Đây là bức tường ngăn trở thực sự đầu tiên mà hắn vấp phải kể từ khi trọng sinh đến nay. Bức tường này không nằm ở độ khó của tri thức, mà nằm ở chiều không gian nhận thức.

Hắn bị vây hãm trong thân thể của một đứa trẻ bảy tuổi, kẹt giữa một thế giới mà bộ não chỉ có thể lý giải những gì "thấy được, sờ được".

"Đáng chết..."

Trần Chuyết thấp giọng mắng một câu rồi gấp sách lại.

Tám giờ tối tại Trần gia.

Trần Kiến Quốc đang ngồi ở phòng khách theo dõi bản tin thời sự, Lưu Tú Anh bận rộn rửa bát trong bếp. Trần Chuyết tự giam mình trong căn phòng sách nhỏ vốn là ban công cải tạo lại. Nơi từng là chỗ chứa đồ vụn vặt này giờ đã trở thành lãnh địa riêng tư của hắn. Trên bàn chất đầy sách vở, góc tường đặt một thùng linh kiện cũ mà Trần Kiến Quốc mang từ xưởng về.

Ánh đèn bàn tỏa ra thứ ánh sáng vàng mờ nhạt. Trần Chuyết ngồi bất động, chăm chú nhìn đống đồ vật bày trước mặt: một viên pin đại tháo từ đèn pin, một đoạn dây đồng tuốt ra từ dây điện cũ và một chiếc bóng đèn nhỏ.

Nếu đầu óc không nghĩ thông được, vậy thì dùng tay mà làm. Đây chính là tinh túy của đạo lý "đại xảo nhược chuyết". Khi trí tuệ không thể đột phá, hắn chọn cách lùi lại, dùng những cảm quan nguyên thủy nhất để trải nghiệm. Nếu không hiểu "điện" là gì, vậy thì hãy thử chạm vào nó.

Trần Chuyết cầm viên pin lên. Nó khá nặng và mang cái lạnh lẽo của kim loại, bên trên ghi rõ 1.5V. Sách nói đó là điện áp. Hắn quấn một đầu sợi dây đồng vào đui bóng đèn, đầu kia áp chặt vào cực âm của viên pin. Sau đó, hắn cẩn trọng đưa đầu dây còn lại chạm vào cực dương.

Tạch.

Bóng đèn bừng sáng, tỏa ra thứ ánh sáng màu cam yếu ớt. Trần Chuyết nhìn chằm chằm vào đốm sáng ấy. Đây chính là dòng điện. Trong mạch kín này, vô số điện tử mắt thường không thấy được đang như thiên quân vạn mã lao ra từ cực âm, theo sợi dây đồng phi nước đại, chen qua sợi vôn-fram mảnh mai để tạo ra quang năng và nhiệt năng, cuối cùng trở về cực dương.

Hình ảnh đó rất đẹp, nhưng tất cả vẫn chỉ là tưởng tượng. Hắn vẫn chưa thực sự cảm nhận được sự tồn tại của "điện". Đối với hắn, quá trình này giống như một màn ảo thuật trong hộp đen bí ẩn.

"Ta phải cảm nhận được nó."

Trần Chuyết đặt bóng đèn xuống, ánh mắt chuyển sang viên pin hình khối lập phương bên cạnh. Đó là viên pin 9V lấy từ máy đo vạn năng của Trần Kiến Quốc. Nếu 1.5V không đủ cảm giác, vậy thì 9V thì sao?

Lý trí mách bảo hắn rằng dưới 36V là điện áp an toàn, 9V không thể gây chết người, cùng lắm chỉ thấy tê dại. Thế nhưng cơ thể hắn hiện tại mới bảy tuổi, hệ thần kinh nhạy cảm hơn người trưởng thành rất nhiều.

Trần Chuyết hít một hơi thật sâu. Hắn giống như một thuật sĩ luyện kim đang chuẩn bị thực hiện nghi thức hắc ám, cầm lấy viên pin 9V. Đỉnh pin có hai đầu tiếp xúc âm dương rõ rệt. Hắn thè lưỡi ra. Đây là nơi nhạy cảm và ẩm ướt nhất trên cơ thể, cũng là vật dẫn điện lý tưởng nhất.

Nếu hỏi một kẻ điên làm sao để lý giải vật lý, y sẽ trả lời rằng: Hãy dùng thân thể mà va chạm với nó.

Trần Chuyết chậm rãi nhưng kiên định đưa đầu lưỡi lại gần. Ngay khoảnh khắc đầu lưỡi ẩm ướt chạm vào hai đầu tiếp xúc kim loại cùng một lúc...

Xẹt!

Một cảm giác không lời nào tả xiết nổ tung trong khoang miệng. Đó không hẳn là đau, mà là một vị chua, cay, chát hỗn hợp với mùi tanh của kim loại. Tựa như có hàng vạn mũi kim li ti đâm thẳng vào các đầu dây thần kinh. Trong chớp mắt, đầu lưỡi dường như không còn thuộc về hắn nữa mà biến thành một sợi dây dẫn điện thực thụ.

Trần Chuyết hốt hoảng rụt lưỡi lại, cả người nảy bắn lên khỏi ghế. Hắn bịt miệng, nước mắt sinh lý tức khắc trào ra.

"Tê quá!"

Cả khoang miệng run rẩy, nước bọt tiết ra không ngừng. Thế nhưng cú "điện giật" này lại giống như một tia chớp xé tan màn sương mù trong trí não. Hắn đã cảm nhận được rồi.

Đó chính là điện áp! Đó chính là thế năng!

Vừa rồi, hắn cảm nhận rõ mồn một luồng sức mạnh kia khao khát xuyên qua lưỡi mình để chảy từ cực dương sang cực âm như thế nào. Cái cảm giác bị thúc đẩy mạnh mẽ, cái xu thế không thể ngăn cản đó chính là điện áp! Còn sự cản trở, phát nhiệt và tê liệt nơi đầu lưỡi chính là điện trở!

Thì ra là thế. Những công thức lạnh lẽo trên trang giấy giờ đây đã có sức sống: U là lực đẩy, R là chướng ngại và I chính là kết quả. Đây không phải những con số trừu tượng, đây là lực thực sự tồn tại.

Trần Chuyết lau nước mắt, khóe miệng nở một nụ cười điên cuồng. Dù đầu lưỡi còn đang run rẩy, nhưng hắn cảm thấy đại não thông suốt hơn bao giờ hết. Mô hình trừu tượng quấy nhiễu bấy lâu đột nhiên trở nên cụ thể lạ thường.

Hắn vẫn chưa dừng lại. Hắn cầm lấy sợi dây đồng mảnh, lần này không nối với bóng đèn mà trực tiếp áp hai đầu dây vào cực âm và cực dương của viên pin đại.

Đoản mạch. Đây là điều tối kỵ trong thí nghiệm vật lý, nhưng lại là cách trực quan nhất để trải nghiệm "hiệu ứng nhiệt của dòng điện".

Một giây, hai giây trôi qua. Ngón tay Trần Chuyết siết chặt sợi dây. Ban đầu không có cảm giác gì, nhưng rất nhanh sau đó, đầu ngón tay truyền đến một luồng hơi ấm. Ngay sau đó, hơi ấm chuyển thành nóng bỏng. Đó là nhiệt lượng sinh ra do các điện tử va chạm mãnh liệt với các nguyên tử đồng. Chỉ vài giây sau, sợi dây nóng rẫy khiến đầu ngón tay hắn đau nhức.

"Suýt..."

Trần Chuyết buông tay, sợi dây đồng rơi xuống mặt bàn. Hắn thấy hai đầu cực pin thậm chí còn bốc lên một làn khói xanh nhạt. Đó chính là hóa năng đã chuyển hóa thành nhiệt năng trong tích tắc.

Hắn nhìn đầu ngón tay đỏ ửng rồi lại liếm liếm đầu lưỡi vẫn còn tê rần. Cảm giác đau, xúc giác và vị giác — ba loại kích thích này đã giúp bộ não bảy tuổi hoàn thành một mô hình vật lý hoàn hảo.

Hắn lật lại cuốn "Vật lý trung học", nhìn vào dòng chữ: "Điện áp là nguyên nhân hình thành dòng điện". Hắn mỉm cười. Những con chữ đó không còn khô khan nữa. Hắn có thể thấy các điện tử đang nhảy múa, cảm nhận được áp lực của điện áp và sự ma sát của điện trở.

"Khụ khụ."

Phía sau đột nhiên vang lên tiếng ho khan. Trần Chuyết giật mình quay lại. Không biết từ lúc nào, Trần Kiến Quốc đã đứng ở cửa ban công, trên tay bưng một ly sữa nóng.

Trần Chuyết theo bản năng định giấu pin và dây đồng đi, vì nghịch điện và gây đoản mạch thường là lý do để các bậc phụ huynh nổi trận lôi đình. Nhưng Trần Kiến Quốc không hề tức giận. Ông tiến lại gần, đặt ly sữa lên bàn. Ánh mắt ông lướt qua viên pin đang bốc khói, nhìn đầu ngón tay đỏ ửng của con trai rồi dừng lại ở cuốn sách vật lý đang mở rộng.