[Dịch] Trí Thông Minh Của Ta Từng Năm Tăng Lên

Chương 14: Nhìn không thấy dòng sông cùng đầu lưỡi tê liệt (2/2) (2)

Là một thợ kỹ thuật lâu năm của nhà máy cơ khí, ông thừa biết chuyện gì vừa xảy ra. Thằng bé này đang nghịch đoản mạch. Nếu là phụ huynh khác, có lẽ một cái tát đã giáng xuống cùng lời mắng nhiếc: "Nghịch gì không nghịch lại nghịch điện? Muốn chết à?".

Nhưng Trần Kiến Quốc thì không. Ông nhìn vào đôi mắt đang sáng rực lên một cách đáng sợ của con trai dưới ánh đèn. Trong đôi mắt ấy không có sự sợ hãi của kẻ làm sai, chỉ có sự hưng phấn và cuồng nhiệt của một người vừa chạm tay vào chân lý. Ánh mắt ấy, ông thấy rất quen thuộc. Năm xưa, khi lần đầu tự tay tiện ra một vòng ren hoàn mỹ, ông cũng đã có ánh mắt như vậy.

"Có tê không?" Trần Kiến Quốc đột nhiên hỏi, chỉ tay vào miệng Trần Chuyết.

Trần Chuyết ngẩn người, vô thức liếm môi: "Tê ạ."

"Có nóng không?" Ông lại chỉ vào tay hắn.

"Nóng ạ."

"Hiểu chưa?"

"Đã hiểu."

Cuộc đối thoại giữa hai cha con đơn giản như đang trao đổi mật hiệu. Trần Kiến Quốc mỉm cười, đưa bàn tay thô ráp và ấm áp xoa đầu con trai.

"Hiểu là tốt rồi."

Ông cầm viên pin đã hỏng lên, ước lượng trong tay: "Viên này hỏng rồi, mai bố mang mấy viên mới về cho. Lần sau muốn thử thì đừng dùng lưỡi, dùng máy đo vạn năng ấy. Để bố dạy con dùng."

Nói rồi, ông rút từ túi áo ra chiếc máy đo vạn năng kim loại hiệu 500 vốn được ông coi như báu vật, đặt lên bàn Trần Chuyết.

"Cái này đo chuẩn hơn lưỡi của con đấy."

Trần Chuyết nhìn chiếc máy đo đen trùi trũi, nặng trịch. Đó là công cụ kiếm cơm của cha hắn, bình thường ngay cả chạm vào ông cũng không cho phép.

"Bố..." Cổ họng Trần Chuyết bỗng thấy nghẹn lại.

"Được rồi, uống sữa rồi đi ngủ sớm đi."

Trần Kiến Quốc quay người bước ra ngoài, đến cửa thì dừng lại dặn thêm: "À, cuốn sách vật lý đó... nếu xem không hiểu cũng không sao. Con mới bảy tuổi, có những thứ lớn lên tự khắc sẽ hiểu. Đừng gượng ép quá."

Nói xong, ông khép cửa lại.

Trần Chuyết ngồi trên ghế, bưng ly sữa nóng. Hơi ấm từ thành ly truyền vào lòng bàn tay rồi lan tỏa khắp cơ thể. Hắn nhìn chiếc máy đo vạn năng, rồi lại nhìn định luật Ohm trong sách.

Hắn biết cha đã hiểu lầm. Ông tưởng hắn đang gượng ép bản thân, đang cố gắng quá sức. Nhưng chỉ mình Trần Chuyết biết rằng, đêm nay, hắn đã thực sự phá vỡ bức tường ngăn cách kia. Dù là dùng cách ngốc nghếch nhất — dùng lưỡi liếm, dùng tay chạm, dùng cơ thể để gánh chịu đau đớn.

Nhưng đó chính là con đường của hắn: Đại xảo nhược chuyết.

Nếu không có sức tưởng tượng thiên tài như Einstein để "cưỡi trên chùm sáng chu du đại não", vậy thì hãy làm một người lính công binh lăn lộn dưới mặt đất. Nhìn không thấy thì đi sờ, nghe không hiểu thì đi thử, tính không ra thì dùng phương pháp loại trừ thủ công. Dùng nỗi đau của nhục thân để đổi lấy sự đốn ngộ của tư duy.

Trần Chuyết nhấp một ngụm sữa, vị ngọt thanh tao. Cảm giác tê liệt nơi đầu lưỡi đã tan biến, thay vào đó là một sự chân thực cực độ. Hắn cầm bút, vẽ lên giấy nháp một sơ đồ mạch điện. Lần này, những đường kẻ không còn là ký hiệu vô hồn. Trong tâm trí hắn, mạch điện ấy đã sống dậy. Dòng điện như một con sông vàng rực rỡ, cuồn cuộn chảy trôi trên mặt giấy.