Logo

[Dịch] Trùng Sinh Tokyo, Mở Sai Ngoại Quải

Chương 10. Chương 10: Ngươi lại thả thứ gì ra rồi?

Chương 10: Ngươi lại thả thứ gì ra rồi?

Kirio Ichiryu nén hơi thở, tiếp tục bước về phía trước.

Tại ngã tư đường, chiếc gương cầu lồi đã vỡ nát từ lâu. Những mảnh kính trên mặt đất vốn đã bị ai đó quét dọn sạch sẽ, nhưng bên trong khung sắt vẫn còn sót lại một mẩu nhỏ đơn độc.

Kirio Ichiryu tiến lại gần, nhìn vào mảnh gương chỉ lớn bằng nửa bàn tay ấy.

Trong gương, một đôi tay nhỏ trắng bệch đang nắm chặt lấy bả vai hắn, đu bám trên lưng giống như một đứa trẻ đang nũng nịu đòi cha mẹ cõng.

Cùng lúc đó, một bóng người màu đỏ quen thuộc đột nhiên xuất hiện, nhanh chóng áp sát về phía hắn.

(Khi ngươi nhìn thấy nàng, nàng cũng sẽ nhìn thấy ngươi!)

Kirio Ichiryu hít sâu một hơi, đè nén bản năng muốn bỏ chạy, chọn cách đứng yên tại chỗ.

Đôi tay nhỏ kia hơi dùng lực, dường như đang định bò lên cao hơn.

Bóng đỏ kia cũng đã lao tới, đưa tay chộp lấy bả vai Kirio Ichiryu. Ngay khoảnh khắc đó, hắn bỗng nhiên nhảy vọt về phía trước, để thứ đang đeo bám sau lưng mình trực diện với móng vuốt của bóng đỏ.

Trong hình ảnh phản chiếu từ mảnh gương, đôi bàn tay thối rữa kia đã tóm được thứ sau lưng Kirio Ichiryu, thô bạo giật mạnh nó ra.

Ngay khi thứ đó bị kéo khỏi lưng, Kirio Ichiryu cũng nhìn rõ hình dáng của kẻ vừa bám lấy mình.

Đó là một đứa bé trai toàn thân trần truồng, làn da trắng hếu, diện mạo có phần giống với đứa trẻ trong phim Ju-On. Nó há miệng thật lớn, trông như một hố đen sâu thẳm, điên cuồng gào thét nhưng Kirio Ichiryu hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

Chỉ trong nháy mắt, đứa bé đã bị bóng đỏ xé xác thành trăm mảnh.

Đinh!

【Mục tiêu: Thợ săn chuyện lạ 2/9 (Là một học sinh, việc học tập chăm chỉ luôn có ý nghĩa hơn nhiều so với việc bàn tán về những chuyện lạ đô thị. Hãy quét sạch tất cả, tạo ra một môi trường học tập tốt đẹp nào!) Phần thưởng: 900 Điểm Học Tập.】

【Đã săn tìm: Đứa trẻ bám lưng / Game Tsugu no Hi 01 (Hắn vốn nhút nhát, luôn trốn tránh người qua đường. Nhưng một khi đã quen thuộc, hắn sẽ bám lấy ngươi không rời, khiến ngươi vĩnh viễn không thể thoát ra được.)】

Bóng đỏ kia lại lần nữa dời ánh mắt về phía Kirio Ichiryu. Hắn nhanh tay lẹ mắt, chộp lấy mảnh gương trên khung.

Vì vội vàng, lòng bàn tay hắn bị mảnh vỡ rạch một đường lớn, nhưng hắn vẫn kịp úp ngược mảnh gương xuống mặt đất.

Hắn quay đầu nhìn lại.

Ngõ nhỏ vẫn tĩnh lặng không bóng người, ngã tư đường cũng im lìm như cũ.

Mọi chuyện vừa xảy ra tựa như một cơn ảo giác thoáng qua.

Hô...

Hắn tùy ý quệt tay vào ngực áo, máu tươi loang ra một mảng lớn.

Lúc này, do tim đập quá nhanh, Kirio Ichiryu hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, chỉ thấy đầu ngón tay lạnh ngắt như băng.

Hắn cẩn thận nhặt mảnh gương lên, bỏ vào túi. Thứ này dường như giúp ích cho hắn rất nhiều; dù chỉ là nhìn thấy linh hồn qua gương cũng đã đủ thần kỳ, mặc cho nó có thể khiến bóng đỏ kia đeo bám.

Giải quyết được hai chuyện lạ, lòng tin của Kirio Ichiryu tăng lên gấp bội.

Hắn cầm cây chổi lông gà, cẩn thận quét sạch một lượt khắp người. Nơi bả vai vừa bị đứa bé bám vào, sau khi được chổi quét qua, cảm giác nặng nề cũng tan biến đáng kể.

Việc "quét sạch vận rủi" này xem ra không đơn giản như lời đồn. Chỉ riêng cây chổi lông gà này thôi, hắn cảm thấy mình đã vớ được món hời lớn.

Máu trên tay hắn cũng đã ngừng chảy và bắt đầu đóng vảy.

Kirio Ichiryu tiến đến địa điểm thứ ba: nơi có tiếng gõ cửa sổ không ngừng.

Khi hắn vừa tới, sau lớp cửa kính mờ ảo quả nhiên vang lên tiếng gõ dồn dập.

Phanh! Phanh!

Mỗi tiếng động như nện thẳng vào lồng ngực Kirio Ichiryu.

Hắn nắm chặt cây gậy, đứng trước cửa sổ kính mờ, lẳng lặng quan sát.

Bạch!

Một dấu tay máu đột nhiên in lên kính, máu tươi đỏ thẫm từ từ trượt xuống.

Bạch! Bạch! Bạch!

Những dấu tay máu xuất hiện ngày một nhiều, dày đặc.

"Chỉ bấy nhiêu thôi thì không dọa được ta đâu." Kirio Ichiryu bình thản nói.

Đáp lại hắn là tiếng đập cửa càng lúc càng điên cuồng, máu tươi gần như phủ kín cả phiến cửa sổ.

"Còn không mau ra sao?"

Hắn nhấc cây gậy tròn lên, khẽ gõ vào cửa kính: "Ngươi không ra, vậy ta vào."

Tay phải Kirio Ichiryu cầm gậy giơ cao quá đầu, làm bộ như sắp giáng xuống, đồng thời tay kia đã lặng lẽ chạm vào mảnh gương trong túi.

Rắc!

Hắn vung gậy đập mạnh, cửa kính vỡ tan tành.

Một bóng người chật vật từ bên trong lao ra, vồ lấy Kirio Ichiryu.

Hắn nhanh chóng lăn người né tránh, đồng thời quay đầu nhìn lại, nhưng bóng dáng kia đã biến mất không dấu vết.

Hửm?

Ảo giác sao?

Một mùi hôi thối nồng nặc từ bên trong căn phòng đổ nát thoát ra ngoài.

Kirio Ichiryu nén cơn buồn nôn, bật đèn pin soi vào trong. Bên trong là một xác khô nằm còng queo trên mặt đất. Không biết thi thể này đã bị kẹt ở đây bao lâu, hình hài vốn có đã chẳng còn nhận ra được nữa.

"Quả đúng là một xã hội không thích làm phiền người khác, tự sát cũng chẳng ai hay."

Hắn lấy điện thoại ra báo cảnh sát.

Mười mấy phút sau, xe cảnh sát tới nơi, đưa cả Kirio Ichiryu lẫn thi thể về cục.

Tại đồn cảnh sát.

Một viên cảnh sát có gương mặt chữ điền tiến về phía hắn: "Tên gì, nghề nghiệp là gì?"

Thấy tay Kirio Ichiryu đang chảy máu, viên cảnh sát mang hộp y tế tới băng bó vết thương giúp hắn.

Lúc này trông Kirio Ichiryu rất kỳ quặc.

Hắn mặc áo khoác sờn cũ, tay cầm gậy bóng chày, bên hông dắt chổi lông gà, trên người dính đầy máu, dù vết thương trên tay cho thấy đó là máu của chính hắn.

"Kirio Ichiryu, học sinh năm hai trung học Hanadanio." Hắn trả lời.

"Học sinh... năm hai?" Viên cảnh sát ngẩn người, nhìn chằm chằm vào gương mặt có phần già dặn của hắn.

"Tại sao cậu phát hiện ra thi thể?"

"Vì những chuyện lạ đô thị." Kirio Ichiryu đáp: "Chuyện lạ này gây phiền nhiễu cho cư dân xung quanh. Tôi vốn là người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, nên muốn đến tìm hiểu chân tướng của cái gọi là chuyện lạ này."

"Cho nên cậu cầm gậy sắt đi đập cửa sổ nhà người ta?" Viên cảnh sát cạn lời trước câu trả lời đầy hung hãn này.

Sau khi xác minh với đồng nghiệp, viên cảnh sát nhận ra những lời Kirio Ichiryu nói cơ bản là đúng. Con hẻm đó quả thật lưu truyền rất nhiều lời đồn quỷ dị.

Hơn nữa, nếu áp dụng lên một nam sinh năm hai trung học, mọi chuyện bỗng trở nên có lý.

Bệnh trung nhị.

Nhưng mà, đến năm hai cao trung rồi vẫn còn mắc bệnh này sao?

"Cũng may là cậu phát hiện ra thi thể, nếu bên trong có người ở thì cậu tiêu đời rồi!"

Cảnh sát không làm khó hắn, sau khi bắt hắn ký tên xác nhận thì để hắn rời đi. Những việc sau đó không còn liên quan đến hắn nữa.

Cái xác khô rõ ràng đã chết từ lâu, căn nhà đó cũng bỏ hoang nhiều năm. Cảnh sát điều tra thêm thì thấy chủ nhà đã mất tích từ mười mấy năm trước.

Có lẽ, chỉ có lý do "tìm kiếm chuyện lạ" mới giải thích được hành động của hắn.

Đinh!

【Mục tiêu: Thợ săn chuyện lạ 3/9 (Là một học sinh, việc học tập chăm chỉ luôn có ý nghĩa hơn nhiều so với việc bàn tán về những chuyện lạ đô thị. Hãy quét sạch tất cả, tạo ra một môi trường học tập tốt đẹp nào!) Phần thưởng: 900 Điểm Học Tập.】

【Đã săn tìm: Gã 'Otaku' không muốn làm phiền người khác (Lúc sống không muốn phiền lụy ai, nên chọn tự sát trong căn nhà ma nổi tiếng. Nhưng sau khi chết, linh hồn dường như đã gặp phải nỗi kinh hoàng không thể gọi tên, vô cùng khát vọng chạy trốn... Ngươi đã cứu gã, nhưng lại thả thứ gì ra rồi?)】