Logo

[Dịch] Trùng Sinh Tokyo, Mở Sai Ngoại Quải

Chương 11. Chương 11: Mèo báo thù

Chương 11: Mèo báo thù

“Tê —!” Kirio Ichiryu khẽ nhíu mày, đưa tay vuốt vuốt mái đầu vẫn còn hơi nhức của mình.

Chuyện lạ về căn nhà ma ám kia vốn đã tồn tại từ lâu, chẳng lẽ việc hắn phát hiện ra thi thể cũng chỉ là vô tình bước chân vào một chuyện lạ phổ thông thôi sao?

“Nghĩ thoáng một chút, ít nhất cũng đã giải quyết được một chuyện lạ rồi.”

Hắn chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

“Mấy thằng khốn các ngươi, sau này liệu hồn mà cẩn thận một chút!”

Tiếng mắng chửi từ phía cổng đồn cảnh sát truyền đến. Khi Kirio Ichiryu bước ra tới cửa, hắn liền trông thấy mấy thiếu niên bất lương tóc nhuộm vàng, đeo khuyên tai đang thực hiện động tác cúi đầu tiêu chuẩn, nhẫn nhịn nghe viên cảnh sát lớn tiếng quở trách.

“Thực sự xin lỗi! Chúng tôi biết lỗi rồi!”

“Được rồi, cút mau!” Viên cảnh sát xua tay như đuổi rác rưởi, tống khứ đám bất lương đi.

Nhóm thiếu niên kia vừa thở phào nhẹ nhõm, lúc ngẩng đầu lên lại tình cờ nhìn thấy Kirio Ichiryu. Trên người hắn vẫn còn dính “vết máu của kẻ địch”, bàn tay quấn băng vải trắng toát đầy vẻ “nhiệt huyết”, vai khiêng thanh gậy tròn đã hơi cong do đánh người, lại thêm chiếc khẩu trang trắng đáng sợ, đang sa sầm nét mặt tiến về phía bọn hắn.

Cảm giác áp bách kinh khủng ấy khiến đám bất lương vừa mới đứng thẳng lưng lên đã không tự chủ được mà cúi rạp xuống lần nữa.

“Có thể gặp ngài ở đây, thực sự là vinh hạnh vô cùng!”

Hửm?

Bất ngờ bị chào hỏi, Kirio Ichiryu sững người lại. Sau khi quan sát kỹ đám bất lương, hắn mơ hồ nhớ ra mấy kẻ này dường như từng cùng cậu bạn cùng lớp Hando Kotaro tụ tập hút thuốc ở cổng trường.

“Là các ngươi sao.”

Thấy Kirio Ichiryu vẫn còn nhớ rõ mình, mấy gã kia mừng rỡ ra mặt, đưa mắt nhìn nhau như muốn truyền đạt ý nghĩ trong lòng.

Quả nhiên không hổ danh là “Con rồng của trung học Hoa Điền Khâu”! Sinh hoạt sau giờ học lại phong phú đến thế, loại thương tích này đơn giản chính là huân chương nhiệt huyết của nam nhi!

Bọn hắn lẳng lặng đi theo sau Kirio Ichiryu rời khỏi đồn cảnh sát.

Trời vừa mới tối nên người đi bộ trên đường vẫn còn khá đông. Kirio Ichiryu nhận ra không ít người qua đường nhìn về phía mình bằng ánh mắt đầy vẻ chán ghét và sợ hãi.

Hắn quay đầu nhìn đám thiếu niên bất lương bên cạnh, lập tức tìm được nguyên nhân. Đám người này cứ bám theo hắn như vậy, trông hắn chẳng khác nào một tên đại ca dẫn đầu đám lưu manh, chắc chắn là đã bị người ta hiểu lầm rồi.

“Các ngươi vì sao lại vào đồn cảnh sát?” Kirio Ichiryu quyết định lên tiếng bắt chuyện trước, sau đó sẽ tìm lý do đuổi bọn hắn đi. Dù sao đám này cũng là thành phần bất hảo, cần phải xử lý mối quan hệ này một cách cẩn trọng.

Tên bất lương đeo khuyên tai đáp: “Bởi vì xảy ra xung đột với ba đứa con gái đại ca ở gần đây, cho nên...”

“Con gái đại ca?”

“Đúng vậy, sức chiến đấu của ba đứa đó vô cùng đáng sợ.” Gã đeo khuyên tai gật đầu lia lịa: “Nói ra thật xấu hổ, ba người chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ của ba mụ quái lực đó, bị đánh cho một trận tơi bời. Sau đó cảnh sát đến... ba người đàn bà đáng ghét kia lại giả vờ thành nữ sinh hiền lành bị chúng ta bắt nạt để lừa gạt cảnh sát!”

“Chúng ta rõ ràng là người bị đánh nằm bẹp dí, vậy mà còn phải vào đồn chịu huấn thị!”

Mấy tên còn lại cũng đỏ bừng mặt, vừa phẫn nộ vừa hổ thẹn vì đường đường là nam nhi lại bị đám con gái sửa chữa một trận.

“Các ngươi... đúng là thảm thật.” Kirio Ichiryu không biết nên an ủi mấy kẻ xui xẻo này thế nào cho phải.

“Đại ca Kirio, còn ngài? Vì sao ngài lại vào đó?”

“Ta sao?” Kirio Ichiryu nói thật: “Ta phát hiện một cái xác, nên báo cảnh sát đến xử lý.”

“Thi thể?”

Sắc mặt mấy tên bất lương đại biến, ánh mắt nhìn Kirio Ichiryu càng thêm phần kính sợ.

“Này, không phải ta giết người, đó chỉ là một cái xác khô mà thôi!” Hắn sợ bọn chúng suy nghĩ lung tung nên vội vàng giải thích.

Mấy tên kia gật gù ra vẻ đã hiểu.

“Đúng rồi, đại ca Kirio, bây giờ ngài định đi đâu? Có phải định đi hẹn đánh nhau với đám bất lương trường khác không?”

Mấy tên còn lại mắt cũng sáng rực lên.

“Có thể cho chúng ta đi theo xem trận chiến được không?”

Đám thiếu niên đồng loạt dừng bước, hướng về phía Kirio Ichiryu cúi đầu cung kính: “Trăm sự nhờ ngài giúp đỡ!”

Kirio Ichiryu xoa xoa lớp da gà nổi lên trên cánh tay: “Đừng có bắt chước giọng điệu thiếu nữ như vậy, thật kinh tởm!”

Hắn suy nghĩ lại, đối mặt với chuyện lạ vốn rất nguy hiểm, nếu có thêm vài quân cờ thí mạng... Kirio Ichiryu hoàn toàn không cảm thấy áy náy khi định lợi dụng đám bất lương này để dò đường cho mình.

“Muốn theo thì theo đi.”

“Tuyệt quá!” Đám thiếu niên reo hò vui sướng.

Khi về đến gần nhà.

Meo...

Tiếng mèo kêu phát ra từ trong một con hẻm nhỏ.

“Con hẻm không thấy mèo nhưng lại nghe thấy tiếng kêu!” Kirio Ichiryu hít sâu một hơi: “Xác định rồi, tuyệt đối là 《Hôm Sau》!”

Mấy tên bất lương ngơ ngác đi theo sau hắn. Dù bên tai thỉnh thoảng có tiếng mèo kêu truyền đến, nhưng bọn chúng hoàn toàn không biết Kirio Ichiryu đang chuẩn bị đối mặt với một đô thị chuyện lạ, mà chỉ nghĩ rằng hắn sắp đi đánh nhau. Nếu biết sự thật, có lẽ mấy tên này đã vắt chân lên cổ mà chạy, rồi ngày mai sẽ đi rêu rao Kirio Ichiryu là một kẻ mắc bệnh ảo tưởng sức mạnh.

Kirio Ichiryu không có ý định giải thích, mà bọn chúng cũng chẳng nghĩ sâu xa đến mức đó.

Meo...

Tiếng mèo kêu ngày càng dày đặc, nghe như có hàng chục con mèo đang vây quanh. Dù phản ứng có chậm chạp đến đâu, đám thiếu niên nhiệt huyết này cũng bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.

“Này! Tại sao tớ cứ nghe thấy tiếng mèo kêu, mà lại chẳng thấy con mèo nào hết vậy?”

“Nói không chừng... là mèo ma đấy!” Một tên khác rụt cổ, vừa đi vừa lo sợ nhìn quanh.

“Đừng có nhát ma tao, thằng khốn này!”

Mấy tên bất lương vừa ồn ào, tiếng mèo kêu lại càng trở nên dồn dập hơn.

“Đợi đã!”

Kirio Ichiryu bỗng đưa tay ngăn mấy người bọn chúng lại, trầm giọng nói: “Trốn đi, đừng phát ra tiếng động!”

Trong hẻm không có đèn đường, cả nhóm chỉ có thể dựa vào ánh trăng mờ ảo để di chuyển. Bọn hắn nín thở, nấp vào một góc bãi tập kết rác. Những túi nilon đen bị quạ mổ rách, lộ ra đống rác thải sinh hoạt đang lên men dưới cái nóng mùa hè, tỏa ra mùi hương vô cùng gay mũi.

Phía trước cách đó không xa, một bóng người mập mạp đang xách vật gì đó đi tới. Kẻ đó không phát hiện ra nhóm của Kirio Ichiryu, chỉ tiện tay ném một chiếc túi màu đen xuống ngay chân hắn, sau đó vừa lầm bầm chửi rủa vừa quay người rời đi.

Kirio Ichiryu cúi đầu nhìn xuống, hắn nhận thấy vật bên trong túi vẫn còn đang rung động. Chiếc túi bị cào rách, lộ ra một con mèo hoang đang bị thương rất nặng do bị ngược đãi!

Cơ thể con mèo co quắp, đôi mắt tuyệt vọng nhìn chằm chằm vào Kirio Ichiryu như đang cầu cứu.

Kẻ cuồng ngược đãi mèo?

Trong mắt Kirio Ichiryu hiện lên tia giận dữ. Hắn ngẩng đầu nhìn bóng dáng đang đắc ý bước đi phía trước, nắm chặt gậy tròn rồi sải bước tiến lên.

“Ai đó?” Kẻ kia nghe động tĩnh liền quay đầu lại.

Bành!

Kirio Ichiryu tung một cú đấm thẳng vào mặt đối phương. Cú đấm nặng nề khiến tên béo ngã nhào xuống đất. Ngay khi kẻ đó vừa ngã xuống, Kirio Ichiryu nhanh chóng bồi thêm hai cú đá vào bụng để đảm bảo hắn không thể đứng lên ngay lập tức. Sau đó, y chống thanh gậy tròn lên mặt đối phương, ép gương mặt xấu xí ấy biến dạng: “Ngươi đã giết bao nhiêu con mèo rồi?”

Dưới ánh trăng, gương mặt béo phì của gã đàn ông co quắp lại vì đau đớn tột cùng.