Chương 12: Không có lựa chọn bất ngờ (2)
Lane đứng nghiêng người, lẳng lặng nhìn bọn họ cho đến khi nhịp thở của cả ba dần ổn định lại. Sau một hồi im lặng kéo dài, Lane bình tĩnh lên tiếng:
"Ta chỉ có một con dao nhỏ, các vị tiên sinh. Mà các người lại có hai mũi tên đang đặt trên dây cung."
Lời nói bình tĩnh khiến ba người họ trấn tĩnh lại đôi chút. Hoặc có lẽ, điều khiến bọn họ bình tĩnh lại không phải là ngôn ngữ, mà là ưu thế về vị trí của bản thân. Nhưng câu nói tiếp theo của Lane khiến bầu không khí xoay chuyển đột ngột.
"Nhưng liệu hai mũi tên đó có thể giải quyết được ta không?"
"Đến thử xem! Đồ quái thai! Mau động thủ để ta thử xem nào!"
Đối mặt với gã tay nỏ đang hung hăng, Lane vẫn giữ bộ mặt vô cảm. Điều này càng làm lộ rõ sự yếu thế của đối phương.
"Các vị tiên sinh, các người vừa mới chứng kiến năng lực sinh tồn và giết chóc của một Witcher. Mà các người, một người mất vũ khí, hai người chỉ có kiếm cầm tay, lại là những xạ thủ đang đứng trong tầm năm bước chân của ta. Nếu ta muốn động thủ, các người không sống quá mười giây."
Thực tế bọn họ có thể chống đỡ được ít nhất một phút, vì Lane dù là tố chất thân thể, trang bị hay trình độ kiếm thuật đều kém xa lão sư của mình. Thế nhưng sự uy hiếp từ Pordon trước đó quá lớn, lớn đến mức khiến tâm trí bọn họ tạm thời hỗn loạn.
"Ta... chúng ta còn hai mũi tên!"
"Không sai, hai mũi tên." Lane vẫn duy trì tư thế nghiêng người, gật đầu. "Thế nhưng, muốn giết chết ta trong vòng mười giây, các người phải bắn trúng tim hoặc đầu của ta."
Theo lời nói của Lane, tầm mắt của cả ba cũng dời về hai vị trí đó. Nhưng ngay lập tức, sắc mặt hai xạ thủ trở nên khó coi. Họ là lão binh, họ hiểu rõ tình hình hiện tại.
"Đúng vậy, các vị tiên sinh. Ta đứng nghiêng thân, vì thế nếu muốn bắn vào tim, mũi tên phải xuyên qua cánh tay, xuyên qua ba lớp giáp bông, rồi đến lớp da, xương sườn... Nó không thể xuyên vào phổi được. Khi đó ta sẽ có đủ thời gian để giết sạch các người sau khi trúng tiễn. Vậy nên, các người chỉ có thể bắn vào đầu."
"Mà nếu mục tiêu chỉ giới hạn ở một điểm nhỏ như cái đầu, dù chỉ với một con dao nhỏ, ta cũng có lòng tin đỡ được hai mũi tên đó."
Cánh tay cầm dao săn của gã thanh niên đã nâng lên ngang gò má, ý tứ rất rõ ràng. Vị trí tim để mặc cho các người, nỏ tiễn có bắn hay không cũng do các người quyết định. Nhưng hậu quả của hai mũi tên đó, hắn đã trình bày rất rõ.
Tiếng nói dừng lại, ba quân sĩ Temeria cắn chặt răng. Gã thanh niên vẫn bình thản như thường, như thể những giả thiết đáng sợ về "cái chết" vừa rồi không hề liên quan đến bản thân hắn. Hắn đột nhiên khẽ nở nụ cười.
"Vì thế, chúng ta không cần thiết phải đẩy mọi chuyện đến bước đường đó, đúng không? Ta chỉ muốn nói chuyện với đồng loại của mình một chút, y không cứu được nữa rồi, đó là sự thật. Dù là nữ tế của Melitele có ở đây cũng không cứu nổi, phải không? Các người có thể nhân lúc này thu dọn thi thể của vị quân sĩ đáng kính kia. Khi các người xong việc, y cũng sẽ lâm chung, các người vừa vặn mang thi thể họ về pháo đài lãnh chúa để nhận thưởng. Ngày hôm nay chúng ta đã thấy quá nhiều máu rồi."
Vị trí đứng không đổi, nhưng bầu không khí đã bắt đầu giãn ra. Có lẽ vì nụ cười của Lane, hoặc vì hắn đã nhắc đến tiền. Trường cung thủ mấp máy môi, ngập ngừng hỏi:
"Ngươi... ngươi không đi cùng chúng ta sao? Đại nhân đã treo thưởng tới 360 đồng Oren cho tên sát nhân này, đó là..."
"Đó là một số tiền lớn." Lane ngắt lời, gật đầu. "Thế nhưng các vị, nói thật lòng, ta nợ các người một ân tình, ân tình của toàn bộ tiểu đội."
"Dù chúng ta vẫn đang chĩa vũ khí vào nhau, nhưng sự thật là: Các người đã cứu ta thoát khỏi tay giáo viên của mình, và vì thế một quân sĩ đáng kính đã hy sinh."
"Giáo viên của ta mạnh thế nào các người đều đã thấy, một mình ta tuyệt đối không có hy vọng thoát thân."
"Các người là đội chấp pháp của lãnh chúa, lùng bắt y là chức trách, điều đó không sai. Thế nhưng sinh mệnh là quý giá, dù có là chức trách hay không, ta đã nhận cái ơn cứu mạng này thì nhất định phải đáp trả. Đặc biệt là khi các người đã có người ngã xuống, vì vậy tiền thưởng ta sẽ không lấy một đồng nào."
Lời nói chân thành khiến không khí càng thêm nhẹ nhõm, hai xạ thủ hơi hạ mũi tên xuống. Đáp lại, Lane cũng xoay người, chính diện đối mặt với bọn họ.
"Người ta thường nói Witcher đều vô cảm như loài rắn, xem ra đó chỉ là lời đồn thổi ác ý."
Trường cung thủ thu tên vào bao, gật đầu với gã thanh niên. Tay nỏ cũng tháo tiễn ra.
"Chúng ta cảm ơn sự chân thành của ngươi, nhưng đội trưởng Balen không có vợ con, việc ngươi từ bỏ tiền thưởng cũng không giúp gì được cho người nhà của ngài ấy... Thật sự, ngươi nên cân nhắc lại."
"Quên đi thôi, các vị." Lane mỉm cười lắc đầu, tra dao vào vỏ. "Đây là điều ta nợ các người. Nếu vị quân sĩ này không có người thân, vậy xin nhờ các người dùng tiền thưởng để tổ chức cho ngài ấy một tang lễ thật tử tế. Ta tự thấy mạng của mình vẫn đáng giá hơn 300 đồng Oren."
Nếu không trả ơn cứu mạng, Lane sẽ khinh thường chính bản thân mình. Ba người nhìn nhau, cuối cùng đồng loạt gật đầu với gã thanh niên, nhường lại không gian cho hai thợ săn quái vật.
Lúc này, trên râu quai nón của Pordon đã dính đầy bọt máu màu hồng nhạt chảy ra từ miệng — đó là máu từ phổi. Y vẫn trừng trừng nhìn học sinh của mình. Còn Lane nhìn xuống y, chậm rãi ngồi xổm xuống.
"Cuối cùng cũng có thể nói chuyện hẳn hoi rồi, lão sư."
Không cần phải che giấu nữa, không cần phải giữ bộ dạng băng lãnh nữa. Lane cười một cách giải thoát và nhẹ nhõm.