Logo

[Dịch] Trường Sinh Từ Toàn Chân Bắt Đầu

Chương 11. Chương 11: Lại đến Chung Nam

Chương 11: Lại đến Chung Nam

“Nhóc con, ngươi cứ ngồi xổm như thế mà không thấy mệt sao?”

Trên xe bò, Trương lão đầu đang nằm nghiêng hưởng thụ, nhìn Từ Thiên Nhai đứng trung bình tấn trên khung xe hồi lâu, cuối cùng cũng không nhịn được mà lên tiếng hỏi.

“Mệt chứ, tập võ sao có thể không mệt được.”

Từ Thiên Nhai miễn cưỡng đáp lại một câu, sau đó vội vàng tập trung tinh thần. Khung xe bò không ngừng lắc lư, chỉ cần hắn sơ sẩy một chút là bộ pháp sẽ bị biến dạng ngay.

“Thằng nhóc nhà ngươi thật đúng là tự chuốc khổ vào thân. Mỗi ngày uống chút rượu, rảnh rỗi thì đi nghe nhạc chẳng phải thoải mái hơn sao, hà tất phải chịu cái tội này.”

Lần này, Từ Thiên Nhai không trả lời.

Mỗi người đều có một cách sống riêng, nhưng cuộc đời như Trương lão đầu không phải là thứ hắn mong muốn. Xuyên không đến thời đại này, có thể khoái ý giang hồ, theo đuổi võ học đỉnh cao mới chính là mục tiêu của hắn.

Thấy Từ Thiên Nhai im lặng, lão đầu lặng lẽ nhìn hắn một hồi lâu, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng.

Hai người cùng hai chiếc xe bò chở đầy đồ Tết, chậm rãi tiến về phía núi Chung Nam.

Lão đầu có lẽ đã lớn tuổi nên nói càng lúc càng nhiều. Từ Thiên Nhai đang mải đứng tấn, không dám phân tâm nên chỉ câu được câu không tiếp lời lão. Thời gian nhờ vậy cũng trôi qua nhanh hơn.

Chẳng bao lâu sau, sơn môn Toàn Chân đã hiện ra ở phía cuối con đường.

Vẫn như mọi khi, không có ai tới kiểm tra. Từ Thiên Nhai là khách quen, còn Trương lão đầu thì lại càng không phải bàn, từ khi phái Toàn Chân còn chưa sáng lập, lão đã bắt đầu giao hàng lên núi rồi.

Có thể nói, đối với núi Chung Nam này, đệ tử Toàn Chân chưa chắc đã thông thuộc bằng lão đầu. Chỉ là sau này tuổi cao, lão cũng ít khi đích thân lên núi giao hàng nữa.

Nghe lão đầu kể, cũng đã bảy tám năm lão không đi con đường này, lần này lên núi coi như là thăm lại chốn cũ.

Vừa vào sơn môn, lão đầu không khỏi cảm khái, không ngừng kể cho Từ Thiên Nhai nghe về dáng vẻ của núi Chung Nam trước khi phái Toàn Chân được thành lập.

Nào là chỗ này vốn không có đường, chỗ kia nguyên bản là một ngôi đạo quán, rồi sau khi Toàn Chân chiếm lĩnh nơi này, các đạo quán khác đều phải dời đi hết...

Lão đầu suốt dọc đường cứ lải nhải không ngừng, nhưng cũng nhờ vậy mà Từ Thiên Nhai biết thêm được không ít điều thú vị.

Xe bò theo con đường nhỏ trong núi đi thẳng lên, vòng qua một đoạn lớn mới đến Hỏa Công Điện.

Vị trung niên đạo sĩ phụ trách Hỏa Công Điện tên là Lý Chí Tắc, cũng thuộc hàng đệ tử đời thứ ba của Toàn Chân. Tuy nhiên, y đảm nhận chức vụ chấp sự Hỏa Công Điện, nên ở phái Toàn Chân cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm.

Trương lão đầu rõ ràng có quan hệ rất tốt với Lý Chí Tắc. Hai người vừa gặp mặt đã hàn huyên không dứt, Lý Chí Tắc thậm chí còn trực tiếp bắt mạch kiểm tra sức khỏe cho lão đầu.

Trong khi đám đệ tử Hỏa Công Điện giúp dỡ hàng Tết xuống xe, Từ Thiên Nhai đứng bên ngoài quan sát bốn phía. Trương lão đầu và Lý Chí Tắc đã vào trong điện ngồi dùng trà, trò chuyện rôm rả. Thấy người quen gặp gỡ, Từ Thiên Nhai cũng không tiện vào quấy rầy, chỉ quanh quẩn trước điện.

“Đó là con riêng của ông sao?”

Lý Chí Tắc liếc mắt nhìn Từ Thiên Nhai đang đi dạo trước điện, rồi quay sang hỏi lão đầu với vẻ mặt nửa cười nửa không.

“Nói bậy bạ gì đó! Lão đầu ta một đời thanh bạch, lấy đâu ra con riêng!”

Nghe vậy, lão đầu lập tức xù lông, lớn tiếng mắng mỏ.

“Không phải con riêng mà ông lại quan tâm như thế làm gì?”

Lý Chí Tắc nhấp một ngụm trà, cười híp mắt nhìn lão.

“Ta quan tâm hắn khi nào? Thằng nhóc nhà ngươi đừng có đoán mò!”

“Hắc hắc.”

Lý Chí Tắc cười khan hai tiếng, nói: “Bao nhiêu năm qua ông không lên núi, đừng nói với ta lần này đột nhiên xuất hiện chỉ để cùng ta ôn chuyện cũ nhé?”

“Huống hồ, tiểu tử kia từ lần đầu lên núi đã thấy không an phận chút nào, cứ liên tục hỏi thăm chuyện này chuyện nọ, rõ ràng là muốn bái nhập Toàn Chân để học võ.”

“Lần trước hắn lên núi vẫn chưa có chút căn bản võ học nào, nhưng lần này nhìn qua, hạ bàn đã rất vững vàng, rõ ràng là đã nhập môn.”

“Trùng hợp làm sao, đúng lúc đó ông lại chạy lên núi tìm ta hàn huyên?”

Lý Chí Tắc nói một tràng dài, đôi mắt tinh anh nhìn chằm chằm lão đầu như đã thấu hiểu toàn bộ sự việc.

“Được rồi, được rồi!”

Lão đầu tức giận lườm Lý Chí Tắc một cái: “Ngươi cứ nói thẳng đi, việc này ngươi có giúp lão già này hay không?”

“Giúp, nhất định là giúp chứ. Chuyện của ông sao ta có thể ngó lơ được. Năm đó nếu không nhờ ông cứu giúp, ta làm gì có cơ hội ngồi ở đây, e là đã thành bộ xương khô ngoài đồng hoang từ lâu rồi.”

Đặt chén trà xuống, Lý Chí Tắc đáp một câu chắc nịch, nhưng rồi lại xoay chuyển chủ đề: “Nhưng mà, tiểu tử kia thật sự không phải con riêng của ông sao?”

“Đã bảo không phải rồi! Hắn cũng giống như ngươi, đều là ta nhặt được ở bên ngoài. Chỉ là ngươi số tốt, bái được vào Toàn Chân Giáo, còn hắn thì bái sư không có cửa, đành theo ta làm việc ở kho hàng hơn một năm. Chắc là gom góp đủ bạc nên trước đó mới đến mấy võ quán liên kết của các ngươi để học chút võ vẽ.”

“Tiểu tử này dù có chút không biết lớn nhỏ, nhưng tính tình khá tốt, kiên trì, lại có cái tính đã không làm thì thôi, đã làm là phải đạt được mục đích cho bằng được.”

“Lão đầu ta dù không biết võ, nhưng tình hình ở mấy cái võ quán đó của các ngươi thế nào ta còn lạ gì nữa.”

Nói đến đây, lão đầu bắt đầu vỗ bàn mắng nhiếc: “Thật tình, đám đạo sĩ thối các ngươi làm ăn kiểu gì mà thất đức thế? Người ta nộp bao nhiêu tiền để tập võ, vậy mà các ngươi chỉ dạy cho mấy thứ võ biền rẻ tiền, đó chẳng phải là lừa người sao!”

Lý Chí Tắc chỉ biết cười gượng, không biết đối đáp thế nào. Chờ lão đầu phát tiết xong, y mới rót thêm trà rồi ôn tồn nói:

“Cũng không thể nói vậy được. Những thứ đó không phải là võ rẻ tiền, cũng chẳng có chút gì lừa gạt cả. Huống chi, dù võ công có tầm thường đến đâu, nếu không có người dẫn dắt thì làm sao mà nhập môn cho nổi?”

“Láo lếu! Thằng nhóc nhà ngươi lúc trước luyện võ đâu có giống Thiên Nhai. Lão đầu ta nhớ rõ mồn một, khi ngươi đâm trung bình tấn, còn có cái pháp môn hô呼吸 gì đó, lồng ngực phập phồng lên xuống, ngươi đừng có tưởng là ta đã quên!”

“Cái đó làm sao đánh đồng với trung bình tấn thông thường được? Đó là độc môn tuyệt kỹ do Tổ sư Toàn Chân sáng lập, không phải môn nhân Toàn Chân thì tuyệt đối không được truyền thụ.”

Hai người tranh luận một hồi lâu, cuối cùng Lý Chí Tắc đành phải chịu thua trước sự cứng đầu của lão đầu.

“Thôi, ông đừng giận nữa. Tiểu tử kia ta nhận, chỉ là không phải bây giờ. Sắp đến Tết rồi, bên này việc công rất nhiều, chờ qua năm mới, ta sẽ đích thân xuống đón hắn lên núi.”

“Có điều ta phải nói trước, sư phụ dẫn vào cửa, tu hành tại cá nhân. Lên núi rồi thì phải tuân theo quy củ trên núi...”

Chưa kịp nói hết câu, y đã bị Trương lão đầu ngắt lời:

“Được rồi, được rồi, ngươi đừng nói nhiều quá. Có thể lên núi tập võ đã là phúc phận lớn nhất của hắn rồi. Những chuyện khác cứ theo quy tắc mà làm, ngươi không cần lo cho hắn.”

“Thằng nhóc thối, một mình đứng đó lầm bầm cái gì vậy!”

Nghe thấy tiếng gọi của lão đầu, Từ Thiên Nhai – người đang mải mê nghiên cứu các kinh văn Đạo gia khắc trên vách tường – giật mình thảng thốt. Hắn lập tức quay đầu lại phía lão.

“Đi thôi.”

Dứt lời, lão đầu nhìn lướt qua mấy dòng kinh văn trên tường, khóe miệng không khỏi co giật.

“Thật đúng là nhập ma rồi. Mấy cái kinh văn rách này có gì mà xem? Có cái sức lực này, đi đọc sách thánh hiền để quang tông diệu tổ không tốt hơn sao? Thi đỗ cái tú tài còn có tiền đồ hơn nhiều so với việc làm đám đạo sĩ thối này...”