Logo

[Dịch] Từ Cặn Bã Đến Hắc Đạo Kiêu Hùng

Chương 10. Chương 10: Thả người

Chương 10: Thả người

“Cảnh sát, vô duyên vô cớ các anh dựa vào cái gì mà bắt tôi?”

Trần Giang Hà không chút sợ hãi, thần sắc vẫn bình thản như cũ.

“Trần Giang Hà, chuyện của mày bại lộ rồi, ngoan ngoãn đi theo chúng tao!”

Đội trưởng Lưu cười lạnh một tiếng, nghiêng đầu ra hiệu. Hai viên cảnh sát lập tức lấy còng tay ra, trực tiếp còng tay hắn lại.

“Các anh làm như vậy là vi phạm pháp luật!”

Trần Giang Hà khẽ nhíu mày.

“Pháp luật? Tao chính là luật!”

“Mang đi!”

Hắn bị thô bạo nhét vào xe cảnh sát, áp giải thẳng đến đồn công an.

Ở cái thời đại này, không tiền không thế mà rơi vào tay kẻ ác thì không chết cũng phải lột da.

Trần Giang Hà bị đưa đến đồn công an nhưng chẳng có ai thẩm vấn. Họ trực tiếp còng hắn vào ống nước. Cách còng này khiến hắn ngồi không được mà đứng cũng không thẳng lên nổi.

Chỉ cần bị phạt như vậy chừng hai tiếng đồng hồ là đủ khiến một người đau đớn khôn lường.

Thế nhưng Trần Giang Hà lại chẳng hề để tâm. Hắn hơi chùng hai chân, âm thầm xuống tấn. Khoảng thời gian ở trong tù, hắn từng đứng tấn một mạch mấy tiếng đồng hồ, trò vặt này căn bản không đáng bận tâm.

Suốt cả đêm hôm ấy, không một ai thèm ngó ngàng đến hắn.

Mãi đến sáng ngày thứ hai, một cảnh sát đi làm sớm, ngang qua cửa sổ liếc nhìn vào trong liền không khỏi giật mình.

“Đội trưởng Lưu, thằng nhóc này cũng có bản lĩnh thật, thế mà ngủ thiếp đi rồi!”

Viên cảnh sát kinh ngạc nói.

“Làm cho nó tỉnh lại, dùng chút thủ đoạn với nó!”

Đội trưởng Lưu ghé mắt nhìn vào, sắc mặt sa sầm xuống.

“Rõ!”

Viên cảnh sát kia vừa định mở cửa thì Đường Ái Quốc đúng lúc đi tới.

“Có chuyện gì thế?”

Đi ngang qua phòng, Đường Ái Quốc thuận miệng hỏi một câu.

“Vụ án chém người ở Bắc Nhai đêm qua, chúng ta bắt được một nghi phạm, đang chuẩn bị thẩm vấn!”

Đội trưởng Lưu cung kính đáp.

“Bắt được người nhanh như vậy sao?”

Đường Ái Quốc tò mò nhìn vào trong phòng thẩm vấn. Khi nhận ra người bị bắt dĩ nhiên là Trần Giang Hà, mắt ông ta khẽ nheo lại: “Là hắn làm sao? Có chứng cứ gì không?”

“Hắn và Lý Kim Địch ở tiệm trò chơi Vĩnh Quý có hiềm khích, mà Trần Cương lại là đàn em thân tín của Lý Kim Địch. Khả năng thằng nhóc này ra tay là không nhỏ!”

Đội trưởng Lưu phân tích.

“Lão Lưu này, hiện tại cấp trên đang nhấn mạnh việc quản lý theo pháp luật. Đồn công an chúng ta phải đi đầu thực hiện đúng chủ trương. Sau này phải nhớ kỹ bốn chữ 'tuân thủ pháp luật', không có chứng cứ thì không thể đổ oan cho người tốt được!”

Đường Ái Quốc dùng giọng quan cách nói giáo điều, vỗ vỗ vai Đội trưởng Lưu rồi xoay người rời đi.

“Đội trưởng Lưu, Sở trưởng Đường có ý gì vậy?”

Viên cảnh sát ngơ ngác hỏi.

“Không có ý gì cả, cậu vào hỏi đi!”

Đội trưởng Lưu rút ra một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu rồi quay người đi ra ngoài.

“Đội trưởng Lưu, thế còn có dùng thủ đoạn nữa không?”

Viên cảnh sát vội vàng bước nhanh theo sau.

“Thủ đoạn cái rắm, không nghe Sở trưởng Đường nói phải tuân thủ pháp luật à?”

Đội trưởng Lưu quay đầu, lườm viên cảnh sát một cái cháy mặt. Hắn đi ra bốt điện thoại công cộng bên ngoài, gọi điện cho Lý Kim Địch.

“Tôi đây, thằng nhóc đó có chút quan hệ với Đường Ái Quốc. Bên này chúng tôi không có chứng cứ nên lập tức phải thả người. Anh muốn đối phó với hắn thì tự nghĩ cách đi!”

Dứt lời, Đội trưởng Lưu trực tiếp cúp máy.

“Có chuyện gì vậy?”

Nhìn thấy Lý Kim Địch sa sầm mặt mày đặt điện thoại xuống, Thiệu Uyển vội vàng bước tới hỏi han.

“Thằng nhóc đó bắt được đường dây với Đường Ái Quốc rồi!”

Lý Kim Địch âm trầm đáp.

“Hắn nhất định là tìm An Kiến Quốc, thông qua An Kiến Quốc để bấu víu vào Đường Ái Quốc!”

Sắc mặt Thiệu Uyển cũng đột ngột thay đổi.

Nếu như Trần Giang Hà không có bối cảnh hay chỗ dựa, họ có thể dễ dàng bóp chết hắn. Nhưng một khi hắn đã tìm được chỗ dựa vững chắc, rất nhiều thủ đoạn mờ ám sẽ không thể đem ra dùng được nữa.

An Kiến Quốc mới chuyển đến đồn công an đường Tân Dân hai năm trước. Lý Kim Địch có đường đi riêng nên chưa từng tìm đến ông ta. Không ngờ bây giờ lại bị Trần Giang Hà đi trước một bước, sự tình bắt đầu trở nên rắc rối.

“Ta quả thực đã coi thường thằng nhóc này!” Trong mắt Lý Kim Địch lóe lên tia hàn quang hung hiểm, “Thiệu Uyển, cô sắp xếp hai người đến canh chừng trước cửa đồn công an, xem thử sau khi ra ngoài hắn sẽ đi đâu tá túc. Ta cảm thấy thằng nhóc này sớm muộn gì cũng là tai họa, chúng ta phải mau chóng trừ khử hắn!”

“Kim Địch, anh nghĩ nhiều quá rồi. Hắn chẳng qua chỉ là một thằng nhóc ranh mới ngoài đôi mươi, có thể có bao nhiêu bản lĩnh chứ? Chúng ta muốn đối phó hắn khẳng định không khó!”

Thiệu Uyển cười khẩy đầy khinh miệt.

Ngay cả Trần Chí Minh còn không phải là đối thủ của họ, huống chi là tên nhóc Trần Giang Hà này.

“Ra ngoài lăn lộn thì đừng quá coi trọng bản thân, đừng nghĩ mình đủ tàn nhẫn là giỏi. Nếu không, đến lúc chết thế nào cũng không biết đâu, Trần Chí Minh chính là tấm gương tày liếp đấy!”

Sắc mặt Lý Kim Địch vẫn khó coi như cũ.

“Em biết rồi, em đi sắp xếp người ngay đây!”

Thiệu Uyển gật đầu, đi xuống lầu chuẩn bị.

Ả cảm thấy Lý Kim Địch mấy năm nay kiếm được nhiều tiền nên gan dạ cũng thui chột đi ít nhiều. Nếu là trước kia khi còn trắng tay, hắn căn bản sẽ chẳng thèm để Trần Giang Hà vào mắt.

Tại đồn công an.

“Hỏi ra được gì chưa?”

Đội trưởng Lưu đợi đến khi quá trình hỏi cung kết thúc mới lộ diện.

“Không có, hắn khăng khăng đêm qua mình ở nhà ngủ, cái gì cũng không biết. Chúng tôi cũng đã xác minh, thằng nhóc này không có xe máy, trong nhà hắn cũng không tìm thấy dao kiếm hay hung khí gì. Nhưng tôi cảm thấy hắn không nói thật!”

Viên cảnh sát lắc đầu báo cáo.

“Vậy thì thả hắn đi!”

Đội trưởng Lưu sốt ruột xua tay.

Số tiền Lý Kim Địch đưa không đáng để hắn phải đối đầu với Đường Ái Quốc, càng không đủ để hắn mạo hiểm vu oan giá họa cho người khác. Hắn làm tới mức này coi như đã nhân chí nghĩa tận rồi.

“Đội trưởng Lưu, cứ thế mà thả người sao?”

Viên cảnh sát đầy vẻ hoang mang. Người đã vào đồn công an của họ, vừa không cho dùng nhục hình, vừa không giam giữ vài ngày mà đã thả tự do, chẳng lẽ tên nhóc này có bối cảnh lớn lao gì sao?

“Bảo cậu thả thì cứ thả đi, sao lại lắm lời như vậy?”

Đội trưởng Lưu bỏ lại một câu rồi quay người bỏ đi thẳng.

“Thả người, thả người đi!”

Mấy viên cảnh sát lờ mờ đoán ra được điều gì đó nên không ai dám hỏi thêm, lập tức làm thủ tục trả tự do cho Trần Giang Hà.

Trần Giang Hà bước ra khỏi đồn công an, trong lòng tự hiểu rõ chính Đường Ái Quốc đã ra mặt gây sức ép, nếu không thì một khi đã vào đây, đâu có chuyện dễ dàng bước ra như vậy.

Hắn vừa ra tới cửa liền nhìn thấy hai gã du côn đang đứng hút thuốc ở phía đối diện phố, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn dáo dác về phía này.

“Hắn ra rồi!”

Trần Giang Hà phát hiện ra hai gã đó, và chúng cũng liền chú ý tới hắn. Bọn chúng bấm tắt điếu thuốc, dùng ánh mắt liếc xéo để dò xét và bám theo động tĩnh của hắn.

Hắn cười lạnh một tiếng, vờ như không nhìn thấy hai kẻ bám đuôi. Hắn thong thả đi dọc theo con phố một lát, rồi bất thình lình lao thẳng vào giữa dòng xe cộ đông đúc. Mượn những chiếc ô tô lớn làm vật che chắn, hắn nhanh chóng cắt đuôi hai gã du côn kia một cách gọn gàng.

Sau đó, hắn không chút chậm trễ quay trở lại căn nhà lầu nhỏ, lấy đi chiếc tay đấm gấu bằng sắt rồi lập tức gọi một cuộc điện thoại về tiệm tạp hóa ở đầu làng của Trương Bằng. Hắn báo địa điểm và nhờ chủ tiệm nhắn Trương Bằng vào thành tìm mình gấp.

Thời điểm này, thiết bị liên lạc thịnh hành nhất ở Bằng Thành là máy nhắn tin BP, nhưng giá cả của nó vô cùng đắt đỏ, một chiếc máy bằng cả một hai tháng lương của công nhân lành nghề.

Còn những ông trùm hoặc giới nhà giàu ở Bằng Thành thì dùng máy điện thoại di động cỡ lớn, mỗi chiếc đáng giá hàng ngàn hàng vạn tệ, người bình thường không cách nào rờ tới được.

Một số người khác thì dùng điện thoại di động Motorola, giá thành cũng cao không kém. Việc chỉ có thể liên lạc qua điện thoại cố định quả thực vô cùng phiền toái.

Mãi đến tận buổi trưa, Trương Bằng mới tìm được Trần Giang Hà.

Hắn nhìn bạn mình, trầm giọng nói: “Trần Cương xong đời rồi, tiếp theo sẽ đến lượt Thiệu Uyển và Lý Kim Địch!”