Logo

[Dịch] Từ Cặn Bã Đến Hắc Đạo Kiêu Hùng

Chương 11. Chương 11: Qua sông đoạn cầu

Chương 11: Qua sông đoạn cầu

“Giang Hà, đêm qua Lý Kim Địch có tìm ngươi không?”

Trương Bằng gật đầu. Cánh tay đắc lực của Lý Kim Địch đã phế, gã chắc chắn sẽ không bỏ qua cho Trần Giang Hà, chuyện này không thể bỏ dở nửa chừng được.

“Hắn không tìm ta, nhưng lại tìm người của đồn công an!”

Trần Giang Hà kể lại ngắn gọn những chuyện xảy ra vào đêm qua và sáng hôm nay.

“Giang Hà, vẫn là ngươi có đầu óc, biết đi cửa sau trước. Nếu không thì đồn công an đâu phải là nơi muốn vào thì vào, muốn ra thì ra!” Trương Bằng thầm thán phục từ tận đáy lòng.

Trần Giang Hà gặp chuyện luôn tỉnh táo, đầu óc linh hoạt lại ra tay hào phóng. Nếu đổi lại là hắn, khi đòi được hai vạn tệ từ tay Lý Kim Địch thì đã sớm cầm tiền đi hưởng lạc, chơi bời sa đọa, căn bản chẳng thể nghĩ tới chuyện dùng tiền để mở rộng quan hệ.

“Lên xe mà không dùng não thì cả đời cũng chỉ làm tiểu lưu manh thôi!” Trần Giang Hà lắc đầu, “Hiện tại chúng ta đã động vào Trần Cương, Lý Kim Địch nhất định sẽ nâng cao cảnh giác. Hắn e rằng sẽ núp chặt trong phòng trò chơi không chịu ra ngoài!”

“Vậy phải làm sao bây giờ? Trong phòng trò chơi bọn hắn đông người, nếu chúng ta trực tiếp xông vào thì e rằng không phải là đối thủ!” Trương Bằng lo lắng nói.

Phòng trò chơi của Lý Kim Địch có ít nhất mười mấy tên tay sai, tên nào tên nấy đều mang theo hung khí. Có là Tyson đến đây thì phỏng chừng cũng bị chém chết dưới loạn đao.

“Chúng ta không cần xông vào, cứ đợi bọn hắn ra ngoài. Chỗ ngươi còn bao nhiêu tiền?” Trần Giang Hà lắc đầu, bất chợt hỏi.

“Số tiền lần trước ngươi đưa còn lại một trăm hai mươi bảy tệ. Có chuyện gì vậy, ngươi cần dùng tiền à?” Trương Bằng vừa nói vừa móc hết tiền trong túi ra.

“Chỗ ta cũng còn hơn một trăm tệ. Chúng ta không có phương tiện di chuyển, phải kiếm một chiếc xe máy. Ngươi đi hỏi thăm thử xem với hai trăm tệ có mua nổi một chiếc xe cũ không, chỉ cần còn chạy được là được!” Trần Giang Hà cũng lấy hết tiền trên người mình ra.

Công chuyện bọn hắn muốn làm mà cứ liên tục mượn xe máy thì rất dễ bị điều tra ra dấu vết, chi bằng tự mình sắm lấy một chiếc. Vào thời buổi này trộm cắp xe máy hoành hành, hoàn toàn có thể mua lại một chiếc với giá rẻ.

“Hai trăm tệ e rằng không đủ, ít nhất phải ba đến năm trăm. Ở Bằng Thành có mấy băng nhóm chuyên trộm xe máy, xe chúng trộm được đều bán cho bọn thu mua để chuyển đi nơi khác, giá rẻ nhất chắc cũng phải ba bốn trăm tệ!”

Trương Bằng do dự một chút rồi nói tiếp: “Tháng trước tiền lương của ta ở tiệm bi-a vẫn chưa kết toán, hay là để ta đi đòi về rồi mua chiếc xe máy đó!”

“Được, Đại Bằng, số tiền này xem như ta mượn ngươi!”

Trần Giang Hà gật đầu thật mạnh. Huynh đệ xem ra còn có tình có nghĩa hơn đàn bà nhiều. Nghĩ đến Lăng Tuyết, lòng hắn lại dâng lên một trận nhói đau. Nhưng ngay lập tức, hắn cưỡng ép bản thân gạt phăng hình bóng của nàng ra sau đầu.

Những gì không thể quật ngã được bọn hắn, chỉ càng khiến bọn hắn thêm phần mạnh mẽ.

“Giang Hà, chúng ta là huynh đệ, còn nói chuyện mượn hay không làm gì. Ta đi kiếm xe máy đây, xong việc thì tìm ngươi ở đâu?” Trương Bằng lắc đầu nói.

“Đến chỗ đó đi. Lát nữa ta sẽ đi thuê một phòng trọ, hai ngày này chúng ta tạm thời ở lại đây. Ngươi kiếm được xe máy thì đêm nay chúng ta tụ hợp tại đó, ta sẽ đi theo dõi phòng trò chơi!” Trần Giang Hà chỉ tay về phía một quán trọ nhỏ bên đường. Loại quán trọ kiểu này hiện tại thuê một đêm tốn ba mươi tệ, không có nhà vệ sinh khép kín, cũng chẳng có nước nóng, điều kiện vô cùng đơn sơ.

Sau khi bàn bạc xong xuôi, Trần Giang Hà và Trương Bằng tách ra hành động.

Trần Giang Hà đi thuê phòng trước, chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến trường kỳ. Căn nhà lầu nhỏ tạm thời không thể quay về, Lý Kim Địch nhất định đã sắp xếp người canh chừng ở đó. Một khi bọn hắn lộ diện thì chắc chắn sẽ bị chặn đánh ngay tại chỗ.

Địch tối ta sáng rất dễ chịu thiệt, hiện tại phải chuyển thành địch sáng ta tối, kiênẫn tìm kiếm thời cơ.

Thuê phòng xong, Trần Giang Hà liền bắt tay vào hành động, hắn đến ẩn nấp bên ngoài tiệm trò chơi Vĩnh Quý để theo dõi.

Ngay giờ phút này, Lý Kim Địch và Thiệu Uyển đều không có mặt ở tiệm trò chơi. Bọn hắn đã đến bệnh viện để thăm hỏi Trần Cương.

“Bác sĩ, tay của Trần Cương còn có thể khôi phục lại như cũ được không?” Vừa đến bệnh viện, Lý Kim Địch đã tìm ngay bác sĩ chịu trách nhiệm phẫu thuật cho Trần Cương để hỏi thăm.

“Tay của bệnh nhân rất khó để phục hồi như cũ. Sau này có thể khôi phục được một nửa chức năng đã là tốt lắm rồi, chuyện này còn tùy thuộc vào việc hộ lý và chăm sóc hậu kỳ có tốt hay không...”

Ý tứ trong lời nói của bác sĩ rất rõ ràng: còn phải nằm viện dài ngày, và còn phải tốn rất nhiều tiền.

Trên thế giới này, hiếm có chuyện gì mà tiền không giải quyết được. Nếu không giải quyết được, phần lớn là do số tiền bỏ ra chưa đủ nhiều mà thôi.

“Được rồi, tôi biết rồi!” Lý Kim Địch tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn ngắt lời bác sĩ, quay người đi thẳng về phía phòng bệnh. Để nối lại cánh tay cho Trần Cương, hắn đã phải bỏ ra hơn một vạn tệ tiền viện phí. Giờ đây khi biết chắc chắn Trần Cương đã phế, hắn thấy không còn lý do gì để tiếp tục lãng phí tiền bạc nữa.

Một kẻ không thể đi chém người thì chẳng còn chút giá trị nào để lợi dụng.

“Cương Tử, cảm thấy thế nào rồi?” Vừa bước vào phòng bệnh, Lý Kim Địch lập tức thay đổi sắc mặt, trưng ra một bộ dạng vô cùng quan tâm.

“Lý ca, anh yên tâm, tay của em không sao đâu. Chờ em xuất viện rồi vẫn sẽ tiếp tục đi theo anh!” Trần Cương gượng sức muốn ngồi dậy. Hắn quá hiểu cái chốn giang hồ này, và lại càng hiểu rõ Lý Kim Địch hơn ai hết. Những kẻ vô dụng sẽ bị Lý Kim Địch nhẫn tâm vứt bỏ không chút do dự.

“Cương Tử, chúng ta bên nhau đã bao nhiêu năm nay rồi. Ngươi cứ yên tâm, chỉ cần có một miếng cơm cho Lý Kim Địch này ăn thì chắc chắn sẽ không để ngươi phải chịu đói. Ngươi cứ an tâm dưỡng thương, chuyện ở tiệm không cần bận tâm làm gì. Số tiền này ngươi cầm lấy mà bồi bổ!” Lý Kim Địch rút ra một phong thư, nhét xuống dưới gối của Trần Cương. Hắn buông thêm vài câu khách sáo giả tạo rồi dẫn theo Thiệu Uyển xoay người rời đi.

Chờ bọn hắn vừa khuất bóng, Trần Cương liền rút phong thư ra kiểm tra. Bên trong vỏn vẹn chỉ có năm ngàn tệ.

Năm ngàn tệ này, rõ ràng chính là khoản tiền bố thí để đuổi hắn đi.

“Lý Kim Địch, mẹ kiếp hắn! Lão tử theo hắn bao nhiêu năm nay, giờ hắn cầm năm ngàn tệ mà muốn đuổi lão tử đi như đuổi ăn mày sao?” Trần Cương nhìn chằm chằm vào xấp tiền trong phong thư, đôi mắt đỏ ngầu, ngập tràn phẫn nộ.

“Cương Tử, Lý Kim Địch này thật quá bắt nạt người! Cánh tay này của anh là vì hắn mà bị chém đứt, đừng nói là năm ngàn, cho năm vạn cũng chưa thấm vào đâu!” Người đàn bà của Trần Cương cũng bất bình lên tiếng.

Bây giờ Trần Cương đã thành phế nhân, nếu chỉ dựa vào năm ngàn tệ này thì hai người bọn họ sau này biết bấu víu vào đâu.

“Lý Kim Địch, ngươi đã bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa!” Gương mặt Trần Cương vặn vẹo dữ tợn, trong ánh mắt lóe lên một tia độc ác.

Ở một góc khác, Lý Kim Địch vừa bước xuống lầu thì đàn em phía dưới đã nhanh chóng mở sẵn cửa xe. Hắn bước lên chiếc Santana, phía sau là một chiếc xe tải nhỏ nhãn hiệu Xương Hà hộ tống. Trên thùng xe tải có tám tên lưu manh ngồi sẵn, đứa nào đứa nấy đều lăm lăm hung khí trong tay.

Hai chiếc xe một trước một sau phóng thẳng về phía tiệm trò chơi Vĩnh Quý.

“Thằng nhóc Trần Giang Hà kia đã về nhà chưa?” Lý Kim Địch ngồi trong xe Santana, sắc mặt âm trầm hỏi.

“Chưa, người của chúng ta vẫn đang nhìn chằm chằm ngoài nhà hắn. Từ lúc mất dấu sáng nay đến giờ vẫn chưa thấy hắn quay lại!” Thiệu Uyển lắc đầu, gã cũng bắt đầu cảm thấy Trần Giang Hà này có chút gai góc, khó đối phó.

“Bảo người của ngươi tiếp tục canh chừng, hễ phát hiện ra hắn là phải báo ngay cho ta. Hai ngày này ta sẽ ở lại tiệm, ta có cảm giác thằng nhóc đó nhất định sẽ tìm ta để ra tay!” Lý Kim Địch hung hãn nói, “Chúng ta phải lùng ra hắn trước, ra tay trước để chiếm thế thượng phong!”

“Ta biết rồi, thằng nhóc đó đơn thương độc mã, chỉ cần chúng ta cẩn thận không để bị hắn đánh lén thì hắn chẳng thể làm nên trò trống gì đâu!” Thiệu Uyển gật đầu đồng tình.

Hai chiếc xe lao đi, bọn hắn hoàn toàn không chú ý tới trong góc tối khuất góc phố đối diện, có một đôi mắt sắc lạnh như dao đang âm thầm quan sát toàn bộ cục diện.

“Tám tên lưu manh, cộng thêm tên tài xế là chín người. Trong tiệm ít nhất còn có hai tên trông quán, tổng cộng là mười một người!” Trần Giang Hà thầm nhẩm tính trong lòng.

Mười một người, nếu chọn cách cứng đối cứng thì quả thực quá khó đối phó.