Logo

[Dịch] Từ Sơn Trại Npc Đến Đại Boss

Chương 8. Chương 8: Tiền qua đường

Chương 8: Tiền qua đường

Bên trong Trung Nghĩa đường, Tần Thư Kiếm đang ngồi rảnh rỗi đến phát chán.

Kể từ khi tiếp quản Lương Sơn trại, đám sơn phỉ nơi này đều đã xem như người một nhà, hắn không thể tùy ý sát hại bọn chúng được nữa. Mà cho dù có giết sạch toàn bộ, số sinh mệnh lực thu được cũng không đủ để hắn thăng cấp Đoán Thể Kinh lên tầng thứ năm. Chưa kể sau khi trở thành trại chủ, hắn không thể tùy tiện rời khỏi phạm vi Lương Sơn, khiến dự tính ban đầu trong lòng cũng theo đó mà tan tành.

Vì vậy, hiện tại hắn rất nhàn rỗi. Ngoại trừ luyện tập Hắc Hổ Đao Pháp và chủ động tu luyện Đoán Thể Kinh, hắn chẳng còn việc gì khác để làm.

Bỗng nhiên, Vương Thiết Trụ với vẻ mặt vội vã từ bên ngoài chạy vào. Vừa thấy Tần Thư Kiếm, y lập tức bẩm báo: "Khởi bẩm trại chủ, có thương đội tiến vào phạm vi Lương Sơn ta!"

"Ở đâu!" Tần Thư Kiếm lập tức ngồi thẳng dậy. Có thương đội, nghĩa là có nguồn thu tài lộc rồi.

Vương Thiết Trụ đáp: "Tại Cảnh Dương đạo, cách Lương Sơn trại chừng ba mươi, bốn mươi dặm về phía đông."

"Thực lực thương đội thế nào?"

"Hộ vệ có khoảng hai ba mươi người, thực lực nhìn qua chắc cũng tương đương với các huynh đệ trong trại." Vương Thiết Trụ chi tiết trả lời.

Hộ vệ hai ba mươi người, số lượng này quả thực không ít. Nhưng đừng quên, sơn phỉ Lương Sơn trại có đến gần bảy mươi người. Bởi vậy, ngay khi Vương Thiết Trụ vừa dứt lời, Tần Thư Kiếm đã đứng phắt dậy, hạ lệnh: "Truyền lệnh của bản trại chủ, ngoại trừ mấy người ở lại trấn thủ, tất cả huynh đệ còn lại đều theo ta xuất quân. Ta muốn xem kẻ nào gan lớn như vậy, dám tự ý hành thương trên địa giới Lương Sơn này."

"Thuộc hạ tuân lệnh!"

Ngay sau đó, toàn bộ Lương Sơn trại bắt đầu chuyển động. Đám sơn phỉ này tuy trí tuệ không cao nhưng kỷ luật lại rất nghiêm minh. Trong số bảy mươi tên sơn phỉ ban đầu, Trương Thiết Ngưu đã dẫn theo bốn người rời đi, chỉ còn lại sáu mươi lăm người. Tần Thư Kiếm cắt cử mười người ở lại thủ trại, còn mình dẫn theo năm mươi lăm người đồng loạt xuất kích.

Theo mệnh lệnh của hắn, đám sơn phỉ ùa ra như ong vỡ tổ, hùng hổ lao xuống núi.

Cảnh Dương đạo.

Hai bên đường là những sườn núi dốc đứng, cỏ dại khô héo mọc đầy, ở giữa là lối mòn vừa đủ cho người và ngựa qua lại. Một đoàn thương đội áp tải mười mấy cỗ xe ngựa đang chậm rãi di chuyển. Hai ba mươi hộ vệ đeo đao kiếm bên hông vây quanh bảo vệ trước sau.

Ầm ầm!

Mấy tảng đá lớn từ hai bên sườn núi lăn xuống, vừa vặn chặn đứng đường đi của thương đội. Tiếng động lớn làm đám ngựa kinh sợ hỗn loạn, đoàn xe buộc phải dừng lại.

"Giết! Giết!"

Tiếng la giết vang trời dậy đất từ bốn phương tái hướng truyền đến. Một toán sơn phỉ quần áo rách rưới, tay lăm lăm đại đao từ trên sườn núi lao xuống, bao vây chặt chẽ đoàn thương đội.

Xoạt! Xoạt!

Tiếng đao kiếm ra khỏi vỏ vang lên liên hồi. Các hộ vệ của thương hội ăn ý che chắn cho đoàn ngựa ở giữa, cảnh giác đối đãi với đám sơn phỉ.

"Núi này do ta mở, cây này do ta trồng. Muốn đi qua đây, phải để lại tiền lộ phí!"

Tần Thư Kiếm từ phía sau đám sơn phỉ bước ra. Hắn nhìn chằm chằm đoàn thương đội trước mặt, thanh Hổ Đầu Đao trong tay phản chiếu ánh nắng, tỏa ra những tia hàn quang lạnh lẽo.

"Xin hỏi vị nào ở đây có thể làm chủ, không ngại đứng ra nói chuyện một chút?"

Hắn vừa dứt lời, phía thương đội xôn xao một hồi. Một người trung niên mập mạp, mặc y phục tơ lụa bước ra khỏi vòng bảo vệ của hộ vệ. Y cười híp mắt, chắp tay nói: "Bỉ nhân là Hàn Tĩnh, quản sự của Thừa Vận thương hội. Không biết các vị hảo hán đây có phải người của Lương Sơn trại?"

"Đã biết chúng ta là người Lương Sơn trại, sao còn chưa được phép mà dám tự tiện bước vào địa giới này?" Tần Thư Kiếm nheo mắt, thản nhiên hỏi.

Cái tên Thừa Vận thương hội này hắn chưa từng nghe qua, nhưng nhìn mười đầu ngón tay của Hàn Tĩnh đều đeo nhẫn ngọc, hắn biết chắc thương hội này giàu đến nứt đố đổ vách. Tần Thư Kiếm thử dùng kỹ năng nhìn thấu thuộc tính, nhưng vốn dĩ ở Lương Sơn trại hắn có thể nhìn thấu bất kỳ ai, giờ đây đối diện với Hàn Tĩnh lại hoàn toàn vô dụng. Hắn đưa mắt quét qua những người khác của thương hội, kết quả vẫn như vậy. Điều này cho thấy hắn chỉ có thể nhìn thấy thông tin của những người cùng thế lực.

Hàn Tĩnh quan sát đám sơn phỉ xung quanh, nụ cười trên mặt càng thêm đậm: "Vẫn nghe danh Lương Sơn trại chủ Ngô Thắng là cao thủ lừng lẫy vùng này. Không biết lần này Ngô trại chủ có đến đây không?"

"Ngô trại chủ thì không có, nhưng Tần trại chủ thì có một vị."

Hàn Tĩnh sững người một chút, rồi lập tức cười lớn: "Hóa ra là Tần trại chủ đương diện, tại hạ thật là mắt vụng về."

Nói đoạn, y lấy từ trong ngực ra một hộp gỗ dài, ra hiệu cho hộ vệ bên cạnh mang tới.

"Thừa Vận thương hội mới đến quý địa, có điều gì thất lễ mong được lượng thứ. Chút lễ mọn này là tâm ý của thương hội chúng tôi, xin Tần trại chủ nhận cho."

Tiếp lấy hộp gỗ, Tần Thư Kiếm trực tiếp mở ra ngay trước mặt mọi người. Mười thỏi bạc trắng loáng được xếp ngay ngắn bên trong.

[Bạn nhận được mười lượng bạc!]

Thông báo của hệ thống vang lên trong đầu hắn đúng lúc. Toàn bộ tài sản của Lương Sơn trại cũng chỉ có năm mươi lượng bạc, số tiền lộ phí mười lượng này thực chất không hề nhỏ.

Chỉ là...

Tần Thư Kiếm nhìn mười mấy cỗ xe ngựa của thương hội, trục xe đè lên mặt đường để lại những vết hằn rất sâu. Hắn cất bạc đi, trên mặt cũng lộ ra nụ cười: "Hảo ý của Thừa Vận thương hội, Lương Sơn trại ta xin nhận. Ta thấy đá rơi cản đường các vị, hay là để chúng ta giúp quý thương hội dọn dẹp đống đá này đi?"

"Chuyện nhỏ này không dám làm phiền các vị hảo hán."

"Phải giúp chứ." Tần Thư Kiếm phớt lờ lời từ chối của Hàn Tĩnh, trực tiếp sai bảo đám sơn phỉ đang bao vây xung quanh tiến lên dọn dẹp đống đá tảng chặn đường.

Thấy vậy, nụ cười nhạt trên mặt Hàn Tĩnh vẫn giữ nguyên, nhưng trong mắt đã thoáng hiện lên tia hàn mang. Thừa Vận thương hội có danh tiếng khắp cả nước, nay lại bị một Lương Sơn trại nhỏ bé chặn đường đòi tiền. Chuyện này nếu truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến uy tín của họ. Sau này đi lại trên giang hồ, chẳng lẽ mèo hoang chó dại nào cũng dám chặn đường thương hội hay sao?

Chỉ có điều hiện tại thế lực Lương Sơn trại đang mạnh, phía y tuy có nhiều hộ vệ nhưng nếu xảy ra xung đột trực diện vẫn rất rủi ro. Vì vậy, Hàn Tĩnh không định trở mặt ngay lúc này. Chờ khi giao xong chuyến hàng, y có thừa cách để đối phó với cái trại nhỏ này.

Trong lúc Hàn Tĩnh đang mưu tính, từ hai bên sườn núi bỗng vang lên những tiếng động cực lớn.

Ầm ầm!

Mười mấy tảng đá khổng lồ cao bằng ba bốn người từ trên đỉnh núi lăn xuống. Theo quỹ đạo rơi, chúng nhắm thẳng vào vị trí giữa đoàn thương hội mà lao tới.

"Không ổn rồi!" Hàn Tĩnh thất kinh hét lên.

Đám hộ vệ cũng bắt đầu hỗn loạn. Những con ngựa đang đứng yên bỗng cảm nhận được hiểm họa, chúng bắt đầu lồng lộn, muốn thoát khỏi nơi này. Hàn Tĩnh không kịp suy nghĩ nhiều, thấy một tảng đá lớn đang đổ ập xuống đầu mình, né tránh không kịp, y chỉ còn cách vận hết toàn lực vào đôi chưởng, hung hăng đánh thẳng vào tảng đá.

Bành! Ầm!