[Dịch] Tỷ Tỷ Là Ma Giáo Giáo Chủ

Chương 11: Thiếu chủ, chúng ta đã chuẩn bị cho ngài một bất ngờ

Đêm khuya, gió thổi lung lay ánh nến.

Phía sau chiếc bàn chất đầy hồ sơ, Lâm Âm Âm đang cúi đầu xem xét, đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại. Nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Đóa A Y đang lười biếng ngồi cách đó không xa.

Ánh mắt Lâm Âm Âm đầy vẻ nghi hoặc: "Sao muội lại tới đây... Đêm nay hắn lại không ra ngoài lêu lổng sao?"

Đã là ngày thứ tư rồi... Trong mắt Lâm Âm Âm thoáng hiện lên một tia kinh ngạc.

Đóa A Y, cô gái Nam Cương với bộ trang phục đầy trang sức bạc, thở dài đầy buồn chán: "Đúng vậy... Đêm nay hắn cũng không ra ngoài, vẫn giống như mấy ngày trước, cả ngày tự giam mình trong phòng."

"Ban ngày không thấy mặt, ban đêm cũng chẳng đi đâu."

"Mấy tên tay sai kia vốn định rủ hắn đi chiêm ngưỡng vẻ đẹp của đệ nhất mỹ nữ Nam Cương, tỷ đoán xem chuyện gì đã xảy ra? Thế mà lại bị hắn mắng cho một trận đuổi đi!"

Đóa A Y lắc đầu nói tiếp: "Những ngày qua, hắn lại tỏ ra vô cùng để tâm đến việc lùng sục dị thú. Hôm nay lại mua hai con về giết, tiêu tốn tận năm ngàn lượng bạc... Đúng là tên công tử bột phá gia chi tử!"

Nghĩ đến cảnh tượng hai con dị thú vô tội bị giết hại mà mình tận mắt chứng kiến ban ngày, Đóa A Y vẫn còn tức đến nghiến răng nghiến lợi.

"Âm Âm tỷ, chúng ta thật sự không ngăn cản hắn sao? Mấy ngày nay hắn đã vung tiền mua bảy con dị thú, lãng phí tổng cộng ba vạn lượng bạc rồi."

"Có con dị thú rõ ràng không đáng giá bao nhiêu, vậy mà hắn vẫn vung tay đưa hơn một ngàn lượng, đúng là tên ngốc thừa tiền. Hiện tại người trong Vân Trung thành đều đang chê cười, sau lưng họ nói những lời khó nghe vô cùng, coi người của tổng đà chúng ta như lũ đần độn vậy."

Đóa A Y đầy bụng bất bình. Việc vị thiếu chủ ăn chơi trác táng này lãng phí tiền bạc chỉ là chuyện nhỏ, nhưng việc hắn tàn nhẫn sát hại dị thú chỉ để trút giận mới là điều khiến cô gái trẻ này phẫn nộ.

Lâm Âm Âm vẫn bình thản lật xem hồ sơ, lắc đầu hỏi: "Ngoài việc giết dị thú ra, hắn còn làm gì khác không? Có gặp vị khách nào, hay là... có cưỡng đoạt dân nữ không?"

Đối với hành động tàn sát dị thú và phá của của vị thiếu chủ kia, phản ứng của Lâm Âm Âm vô cùng lãnh đạm.

Đóa A Y hầm hừ vài tiếng rồi mới chán ghét đáp: "Hắn ta mỗi ngày đều khóa trái cửa trong phòng, sai bảo mấy tên tay sai đi tìm dị thú cho mình, tuyệt nhiên không ra đường gây hấn với nữ nhi nhà lành. Cái hạng người bị người ghét ma hờn như hắn, trong thành chẳng ai muốn dính dáng tới, đương nhiên cũng không có khách khứa nào ghé thăm."

"Còn về chuyện hắn nói mình ở trong phòng luyện công hằng ngày... Hừ..." Đóa A Y cười lạnh một tiếng, "Muội đã lén quan sát hai lần, hắn luyện cái công phu quỷ quái gì chứ!"

"Hết cầm mấy quyển xuân cung đồ lấy từ Tàng Thư Các ra xem, lại ngồi đó đọc tiểu thuyết. Quyển « Chủng Huyền Kinh » đặt trên bàn bốn ngày nay chưa từng động tới một lần. Nói là bế quan tu luyện, thực chất là lừa người dối mình. Theo muội thấy, với cái tính cách đó, chắc hắn chỉ nhịn thêm được một hai ngày nữa là cùng. Trốn trong phòng xem xuân cung đồ nhiều như thế, e là sắp nghẹn đến phát nổ rồi!"

Đóa A Y khinh bỉ sự giả tạo của vị thiếu chủ, lời lẽ chẳng chút kiêng dè.

Lâm Âm Âm vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên: "Đợi khi thiếu chủ xuất quan, muội hãy để mắt tới hắn một chút. Còn chuyện hắn giết dị thú..."

Nàng suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: "Chỉ cần số tiền lãng phí không quá mười vạn lượng thì cứ mặc hắn. Bây giờ mà đi khuyên ngăn, ngược lại sẽ đúng ý hắn. Hắn bày ra trò này chẳng qua là muốn ép ta phải đến xin lỗi, cầu xin hắn đừng phá của nữa mà thôi. Hắn biết rõ chúng ta đều một lòng trung thành với Giáo chủ..."

Nói đến đây, Lâm Âm Âm thở dài, ánh mắt thoáng hiện vẻ bất lực: "Cũng may lần tuần tra Nam Cương này, Giáo chủ đã dặn ta tùy cơ ứng biến, giao cho ta quyền hạn rất lớn... Xem ra khi khởi hành, Giáo chủ đã lường trước được tình cảnh hiện tại."

Là đệ đệ của Giáo chủ, vị thiếu chủ này dựa vào thân thế mà làm xằng làm bậy, hoang phí tài sản của bản giáo, khắp nơi gây thù chuốc oán. Ngược lại, những thị nữ như các nàng lại phải vì đại nghiệp của Giáo chủ mà lo toan hết lòng, nén giận chịu đựng... Thật là chuyện nực cười.

Đóa A Y cũng đầy vẻ căm phẫn: "Tỷ xem Giáo chủ của chúng ta là bậc kỳ tài xuất chúng nhường nào, vậy mà lại có một gã đệ đệ phế vật, trác táng như thế, thật là... tức chết muội mất! Nếu muội là Giáo chủ, nhất định sẽ một chưởng đánh bay tên khốn đó cho bớt ngang ngược! Hắn làm mất hết thể diện của Giáo chủ rồi!"

Lâm Âm Âm trừng mắt nhìn nàng một cái, nhắc nhở: "Cẩn thận lời nói... Dù sao hắn cũng là thiếu chủ. Những lời này nói riêng với nhau thì được, tuyệt đối không được nói lung tung trước mặt người khác!"

Trong khi Lâm Âm Âm đang khuyên nhủ muội muội phải thận trọng lời ăn tiếng nói, thì Trần Thanh Sơn đã nằm trên chiếc giường lớn mềm mại, say sưa giấc nồng.

Hắn ngủ một mạch tới tận sáng trắng. Việc đầu tiên sau khi tỉnh dậy không phải là gọi thị nữ vào hầu hạ thay y phục, mà là mở giao diện hệ thống để kiểm tra tiến độ.

Nhân vật: Trần Thanh Sơn

Đẳng cấp: LV12

HP: 3600/3600

MP: 2980/2980

Lẫm Nguyệt Trảm (Giai 1): Tiêu hao 80 điểm MP, tung ra một nhát chém cường lực, gây sát thương xuyên thấu kèm theo trạng thái chảy máu.

Độ thuần thục: 3/500

Điểm Huyệt Thủ (Giai 1): Tiêu hao 60 điểm MP, thực hiện một lần điểm huyệt cường lực, gây hiệu ứng khống chế tương ứng tùy theo huyệt vị của mục tiêu.

Độ thuần thục: 2/500

Ngự Kiếm Thuật (Giai 0): Tiêu hao 300 điểm MP, thi triển một lần Phi Kiếm Thuật.

Độ thuần thục: 0/50

Nhìn vào giao diện hệ thống trong tầm mắt, Trần Thanh Sơn thở phào nhẹ nhõm. Sau bốn ngày khổ luyện cùng việc chém giết bảy con dị thú, cuối cùng hắn cũng thăng lên cấp 10, đạt được kỹ năng có sức sát thương mạnh nhất ở giai đoạn đầu — Ngự Kiếm Thuật.

Kỹ năng 【Tiểu Khinh Công】 cũng đã tiến hóa thành 【Đại Khinh Công】 giúp hắn bay cao và xa hơn. Đợi đến cấp 60, hắn còn có thể nâng cấp nó thành 【Tiên Phong Vân Pháp】 để tự do phi thiên độn địa. Đến lúc đó, hắn có thể được coi là một cao thủ tam lưu trên giang hồ.

Qua mấy ngày nghiên cứu kỹ lưỡng, Trần Thanh Sơn cũng đã nắm bắt được sơ bộ hệ thống võ học của thế giới này. Võ đạo tu hành được chia làm mười cảnh giới, gồm Thượng Ngũ Cảnh và Hạ Ngũ Cảnh.

Hạ Ngũ Cảnh đa phần là những nhân vật nhỏ bé, tầm thường. Nhưng một khi bước chân vào Thượng Ngũ Cảnh, dù chỉ là Đệ Lục Cảnh, cũng đã có được danh tiếng nhất định trong giới võ lâm. Trần Thanh Sơn đoán rằng mười cảnh giới này tương ứng với cấp độ trong hệ thống của hắn, cứ mỗi 10 cấp là một cảnh giới.

Nói cách khác, với cấp độ 12 hiện tại, hắn mới chỉ là một kẻ mới vào nghề ở Đệ Nhị Cảnh. Còn đám tay sai bên cạnh hắn, kẻ mạnh nhất là "Bạch Thiệt Đầu" Lý Hổ cũng chỉ ở Đệ Ngũ Cảnh, tuy mạnh hơn đám lâu la nhưng vẫn thuộc về Hạ Ngũ Cảnh.

"Ồ... Nhắc đến Lý Hổ, sao hôm nay không thấy bọn chúng đâu?"

Sau khi tận hưởng sự hầu hạ của các thị nữ, Trần Thanh Sơn đang ung dung dùng bữa sáng. Xuyên không đã bốn ngày, hắn dần quen với cuộc sống xa hoa, hưởng lạc này và bắt đầu cảm thấy vô cùng thoải mái.

Đang ăn dở bữa sáng, hắn mới chợt nhận ra đám tay sai thường ngày chưa xuất hiện. Mấy ngày trước, cứ đến giờ cơm là bọn chúng lại hớn hở chạy tới báo tin vui về việc tìm được dị thú. Nhưng hôm nay, bọn chúng lại biệt tăm biệt tích.

Khi Trần Thanh Sơn đang định hỏi các thị nữ, thì bên ngoài vang lên giọng nói đầy phấn khởi của Lý Hổ:

"Thiếu chủ! Chuyện tốt! Đại hảo sự!"

Lý Hổ cùng một tên tay sai khác hớt hải chạy vào, nháy mắt ra hiệu với Trần Thanh Sơn: "Thiếu chủ, con dị thú mà ngài mong muốn nhất... chúng ta tìm thấy rồi! Hiện giờ chỉ chờ ngài đích thân tới kiểm hàng. Ngài mà nhìn thấy, chắc chắn sẽ hài lòng vô cùng!"