Logo

[Dịch] Vạn Võ Tiên Tôn

Chương 10. Chương 10: Nam Cương Thanh quận chúa

Chương 10: Nam Cương Thanh quận chúa

Cơ Long Uyên vận dụng linh lực, vất vả lắm mới ổn định lại đoạn dạ dày đang cuộn trào dữ dội như lật sông đổ biển, y nhìn đối phương, cắn răng hỏi: "Ngươi... vì sao lại hạ cổ độc với ta?"

"Hừ!" Thanh Mộc Dao lạnh lùng thốt lên một tiếng: "Hắn giết linh thú cưỡi của ta, lại còn dùng kế hôi thối để lừa gạt, đoạt lấy dị bảo Hoa Hạ của ta. Nếu dị bảo ấy đã không thể vì ta mà phục tùng, vậy ta đành phải khống chế hắn."

Cơ Long Uyên trợn mắt há mồm, đờ đẫn nhìn chằm chằm Thanh Mộc Dao: "Ngươi... cũng từ Hoa Hạ đến?"

Cặp mắt Thanh Mộc Dao chợt sáng lên: "Hắn biết Hoa Hạ?"

Cơ Long Uyên vội vàng lao đến nắm chặt lấy tay Thanh Mộc Dao, giọng run lên vì xúc động: "Đồng hương... đúng là đồng hương rồi! Ta cũng từ Hoa Hạ tới, chính tông con cháu Viêm Hoàng đây!"

Thanh Mộc Dao liền dứt khoát gạt tay Cơ Long Uyên ra, nghi hoặc nói: "Thế gian làm gì có chuyện trùng hợp đến thế. Hắn hãy nói rõ lai lịch của mình xem nào, để ta phân biệt xem lời hắn nói là thật hay giả!"

Cơ Long Uyên vội vàng giải thích: "Kiếp trước ta sinh ra ở vùng đất Thục thuộc Hoa Hạ. Mẫu thân ta lâm bệnh nặng, ta phải bươn chải khắp nơi cầu y, đến mức táng gia bại sản. Thân thích nhìn ta như nhìn ôn thần, bạn bè thấy ta liền lảng tránh như tránh tà, tình cảnh vô cùng khốn quẫn."

"Giữa mùa đông giá rét, người người nhà nhà đều quây quần đón tết, còn ta thì không có nhà để về, trong lòng vô cùng thê lương. Một mình ta ngồi bên bờ sông uống rượu, khi đã say đến bảy phần thì vô tình trượt chân ngã xuống dòng nước. Lúc ấy có một nha đầu chẳng màng đến dòng nước lạnh giá thấu xương mà nhảy xuống cứu ta. Nào ngờ ta vốn biết bơi, chỉ là đang tìm chỗ thích hợp để leo lên bờ. Nha đầu đó còn nuôi một con chó Husky, khi chủ nhân nhảy xuống nước, con Husky kia cũng lao theo. Sau khi ta và nha đầu kia lên được bờ, con Husky vẫn còn đang loay hoay chới với giữa dòng."

"Nha đầu đó vì muốn cứu con vật nuôi liền một lần nữa nhảy xuống sông. Ta thấy nàng đã kiệt sức, sợ nàng gặp nguy hiểm nên cũng nhảy xuống cứu. Kết quả là cả hai gặp phải dòng nước xoáy, bị hút mạnh vào một dòng sông ngầm, sau đó thì linh hồn xuyên không đến nơi này."

"Được lắm, quả nhiên là hắn!" Thanh Mộc Dao đột ngột túm lấy cổ áo Cơ Long Uyên, gằn giọng: "Ta vốn là sinh viên Đại học Nông nghiệp Hoa Hạ, năm hai mươi tuổi nhập ngũ tòng quân, hai năm sau xuất ngũ trở lại trường học tiếp tục nghiên cứu."

"Bổn cô nương năm ấy mới hai mươi ba tuổi, đang độ tuổi thanh xuân phơi phới, vậy mà lại bị hắn hại chết. Hắn nói xem, giờ phải đền bù thế nào đây!"

Cơ Long Uyên đảo mắt liên tục, ra vẻ khổ sở: "Ơn cứu mạng, hay là ta lấy thân báo đáp nhé? Ta phong ngươi làm Vương phi, thế nào?"

"Phi!" Thanh Mộc Dao thẳng tay vỗ mạnh một phát vào đầu Cơ Long Uyên, tức giận nói: "Hại chết bổn cô nương, giờ còn muốn bổn cô nương gả cho hắn làm thê tử để hầu hạ hắn sao? Hắn bớt mơ mộng hão huyền đi!"

Cơ Long Uyên lộ ra bộ dạng cà lơ phất phơ, nhún vai buông xuôi: "Ta cũng chỉ có chút năng lực này thôi, nếu ngươi đã chê bai thì đành chịu vậy."

"Bạc vàng đều là của ta, công pháp bí tịch cũng phải giao hết ra đây... coi như là chút lợi tức đền bù." Thanh Mộc Dao vừa nói vừa dứt khoát đưa tay lục lọi khắp người Cơ Long Uyên: "Y phục hộ thân dệt từ tơ Thiên Tằm ngàn năm đâu, mau cởi ra cho ta!"

"Đây là nội y mẫu thân tự tay may cho ta, ngươi đừng có lột chứ!" Cơ Long Uyên vội vàng hai tay ôm ngực, lùi lại bảo vệ bản thân: "Đล้ว là người văn minh cả, chúng ta nói lý lẽ một chút được không?"

Thanh Mộc Dao hai tay chống nạnh, ngang ngược đáp lại: "Ta là người Nam Man, từ trước đến nay chưa bao giờ biết nói lý lẽ!"

Đúng lúc hai người đang giằng co, một thiếu nữ mặc tang phục, sắc mặt ưu thương đi tới từ phía xa, khẽ gọi: "Tỷ tỷ... là tỷ phải không?"

Thanh Mộc Dao giật mình quay đầu lại: "Tuyết nhi muội muội... có chuyện gì vậy?"

Cơ Long Tuyết nức nở nghẹn ngào trả lời: "Phụ vương và nghĩa phụ đều đã tử trận nơi sa trường. Mười hai vị sư phó thì chỉ có mỗi Huyền Quy Hạc sư phó là còn sống sót trở về. Linh cữu của mọi người đã được đưa tới An Nam thành rồi. Mẫu phi bảo muội đến tìm tỷ mau chóng trở về để lo liệu tang sự."

Thanh Mộc Dao vốn nhận Cơ Hằng làm nghĩa phụ, còn Cơ Long Tuyết lại nhận Thanh Bá Nha làm nghĩa phụ.

Vừa nghe hung tin, vành mắt Thanh Mộc Dao lập tức ửng hồng, nhưng nàng vẫn kiên cường nén đau thương, trầm giọng nói: "Da ngựa bọc thây, chết trận sa trường vốn là vinh diệu của quân nhân, muội muội không cần quá đau buồn. Đợi sau khi lo liệu xong xuôi tang sự, chúng ta sẽ triệu tập binh mã bắc phạt, tự tay báo thù rửa hận!"

Cơ Long Uyên cũng tiến lên một bước, nghiêm nghị lên tiếng: "Sư tôn của ta cũng bị lũ Vu Yêu hại chết. Ta đến Nam Cương lần này là để kế thừa vị trí Trấn Nam Vương, vừa để làm tròn tâm nguyện của anh hùng Thiên Mạc, vừa để tập hợp nhân mã, chuẩn bị cho đại cuộc báo thù!"

Lúc này Thanh Mộc Dao mới hiểu rõ mục đích Cơ Long Uyên tới Nam Cương. Nàng liếc nhìn y một lượt rồi dứt khoát nói: "Trở về An Nam thành trước đã!"

Cơ Long Tuyết có đánh theo một cỗ xe ngựa. Trên đường trở về, Thanh Mộc Dao phụ trách điều khiển xe, hai huynh muội Cơ Long Uyên và Cơ Long Tuyết ngồi ở bên trong. Cơ Long Uyên tò mò thấp giọng hỏi muội muội: "Thanh Mộc Dao nha đầu kia ở Nam Cương rốt cuộc là người như thế nào?"

Cơ Long Tuyết nghe vậy thì hai mắt sáng lên, trên mặt lộ rõ vẻ sùng bái ngập tràn: "Ca ca có chỗ không biết, tỷ tỷ chính là tiên nữ giáng thế, là ánh sáng của toàn cõi Nam Cương ta đấy."

"Năm xưa, vào đại thọ ba mươi tuổi của phụ vương, người đã mở tiệc chiêu đãi toàn bộ văn võ quan viên Nam Cương. Mọi người nâng chén chúc tụng, bàn chuyện vui vẻ nhưng lại để lãng phí rất nhiều thức ăn. Khi ấy tỷ tỷ mới tròn ba tuổi, vậy mà lại đứng trước mặt đại chúng, trong mắt rưng rưng lệ mà nói rằng: Người cày ruộng vất vả, lắm kẻ không có lương thực qua đêm; thợ dệt vải lam lũ, ít người có áo ấm chống chọi ngày đông. Mỗi ngày ăn ba bữa, nên nghĩ đến cái khổ của nông phu; mình mặc một tấm áo, phải nhớ đến cái nhọc của ti chức. Vì chúc thọ mà hoang phí tiền của, thức ăn, chính là hành vi đáng hổ thẹn."

"Lời ấy vừa thốt ra, cả sảnh cao quan đều cúi đầu xấu hổ. Từ đó về sau, quan viên Nam Cương ai nấy đều học theo lối sống cần kiệm, tận tụy với chức trách. Chuyện này truyền khắp Nam Cương, trăm họ ai nấy đều cảm động khôn nguôi."

"Cùng năm đó, vào ngày sinh thần của mẫu phi, văn võ quan viên lại tới chúc mừng. Lần này không còn rượu ngon thịt béo, chỉ có cơm canh đạm bạc. Mọi người cùng nhau đàm đạo về những việc thiện đã làm được cho bách tính thời gian qua, trên mặt ai nấy đều rạng rỡ nụ cười. Giữa buổi tiệc, phụ vương thử tài tỷ tỷ, hỏi nàng có biết đạo trị quốc là gì không. Tỷ tỷ liền đáp: Thực thi nhân chính, phân rõ vương đạo và bá đạo, lấy dân làm gốc, sửa đổi những sai lầm trong lòng quân chủ. Dân vi quý, xã tắc thứ hai, quân vi khinh."

"Lời này vừa nói ra, tất cả những người có mặt đều kinh hãi đến biến sắc. Thủ lĩnh của mười hai bộ tộc Nam Cương khi ấy lập tức tranh nhau muốn nhận tỷ tỷ làm đồ đệ, ai nấy đều tranh giành đến đỏ mặt tía tai. Cuối cùng, sau khi thương nghị, thủ lĩnh mười hai bộ quyết định cùng nhau làm sư phó của tỷ tỷ, đem toàn bộ tuyệt học đời mình dốc túi truyền thụ."

Nam Cương có mười hai bộ lạc cổ xưa, được thế nhân gọi là Nam Cương mười hai bộ: Vu Man bộ am hiểu cổ trùng thuật, Kinh Lôi bộ có Bôn Lôi quyết, Hậu Thổ bộ tu luyện Đại Địa quyết, Ất Mộc bộ tu luyện Hồi Xuân quyết, Canh Kim bộ có Bá Thể quyết, Hạo Thiên bộ nắm giữ Vạn Kiếm quyết, Ly Hỏa bộ có Khống Hỏa thuật, Quỳ Thủy bộ tu luyện Ngự Thủy quyết, Đằng Xà bộ tinh thông Ngự Thú thuật, Bách Hoa bộ có Sưu Hồn quyết, Ngự Phong bộ giữ Thừa Phong bộ, và Huyền Quy bộ thì tinh thông trận pháp.

"Tỷ tỷ vốn mang Không Linh thể, là thiên tài tuyệt thế vạn năm khó gặp, linh lực trong cơ thể có thể tự do chuyển hóa thành bất kỳ thuộc tính nào. Hơn nữa nàng còn có bản lĩnh nhìn qua là không quên, mười hai vị sư phó truyền dạy tuyệt học gì nàng cũng đều lĩnh hội được ngay lập tức. Muội vẫn thường tiếc nuối tỷ tỷ là thân nữ nhi, bằng không muội đã gả cho nàng làm thê tử rồi. Sau này nàng mà kế thừa vị trí Trấn Nam Vương, nhất định sẽ khiến Nam Cương ta ngày càng hưng thịnh phát đạt."

Cơ Long Uyên nghe đến đây thì càng thêm hiếu kỳ, gặng hỏi: "Nàng ta còn làm thêm chuyện gì nữa sao?"

Cơ Long Tuyết liền hào hứng kể tiếp: "Năm tỷ tỷ sáu tuổi, nàng dẫn muội khi đó mới ba tuổi ra phố chơi đùa. Hai chúng muội nhìn thấy những đứa trẻ đồng trang lứa phải đứng bên lề đường bán rối gỗ mưu sinh. Sau khi trở về, tỷ tỷ đã khóc lóc cầu xin phụ vương xây dựng học đường ở Nam Cương, để trẻ em nơi đây đều có sách để đọc. Phụ vương liền hỏi nàng, những đứa trẻ không có linh căn thì đọc sách có tác dụng gì, tỷ tỷ lập tức hùng hồn đáp lại: Thiếu niên thông tuệ thì đất nước thông tuệ, thiếu niên giàu có thì đất nước giàu có; thiếu niên mạnh mẽ thì đất nước mạnh mẽ, thiếu niên độc lập thì đất nước độc lập; thiếu niên tự do thì đất nước tự do; thiếu niên tiến bộ thì đất nước tiến bộ; thiếu niên vượt qua cường quốc thì đất nước vượt qua cường quốc; thiếu niên xưng hùng giữa vũ trụ thì đất nước xưng hùng giữa vũ trụ."

"Mặt trời đỏ mới mọc, hào quang rực rỡ. Sông dài tuôn chảy, đổ ra biển lớn mênh mông. Rồng ẩn mình nơi vực sâu tung mình bay lượn, vẩy vuốt sải cánh uy phong. Hổ con gầm vang nơi thung lũng, bách thú đều kinh hãi khiếp sợ. Chim ưng thử cánh, cuồng phong cát bụi mịt mù. Kỳ hoa hé nhụy, rực rỡ ngút ngàn. Thanh kiếm báu mới mài, sắc bén vô song. Trời cao chứng giám, đất dày chở che. Dẫu qua ngàn năm, vẫn ngang dọc tám phương. Tiền đồ như biển rộng, ngày sau còn dài lâu."

"Đẹp thay thiếu niên tổ quốc ta, cùng trời đất trường tồn! Tráng lệ thay tổ quốc thiếu niên ta, cùng non sông vô cương!"

"Lời tuyên bố này truyền đi, người đời khắp Nam Cương đều tôn sùng tỷ tỷ như người trời. Tin tức truyền đến đế đô, hoàng đế đại hỷ, lập tức đặc cách sắc phong tỷ tỷ làm Thanh quận chúa. Quốc vương các nước lân cận nghe danh tiếng này, cũng thi nhau phái người tới Nam Cương để cầu thân cho con cháu của họ."