[Dịch] Vi Phụ Chỉ Muốn Lẳng Lặng Nhìn Xem Ngươi Trường Sinh

Chương 2: Con gái chào đời, vui mừng đắc Đạo Quả (2)

— Tướng công, mũi của con rất giống chàng, cao lắm. — Trương Nhã yếu ớt mỉm cười, vươn ngón tay mảnh khảnh khẽ chạm vào chiếc mũi nhỏ của hài tử.

Lý Triệt ánh mắt nhu hòa nhìn thê tử:

— Vợ à, nàng có đau không?

Trương Nhã mấp máy bờ môi nhợt nhạt, khẽ lắc đầu:

— Không đau, thiếp vui lắm. Tướng công, hài tử của chúng ta tên là gì?

Nàng mong chờ hỏi, rồi như sực nhớ ra điều gì, ánh mắt lướt qua Lý Triệt nhìn về phía đại bá đang đứng ngoài cửa. Lý Triệt liếc nhìn lão tú tài, thấy lão đang nhíu mày, thái độ khác hẳn ngày thường, không hề lên tiếng khoe khoang tài chữ nghĩa để giành quyền đặt tên cho cháu.

Lý Triệt hiểu rõ tâm tư của đại bá nhưng hắn thực sự không bận tâm. Hắn nắm lấy bàn tay nhỏ lạnh buốt của vợ, nói khẽ:

— Ta đã sớm nghĩ kỹ rồi. Mùa đông này cực kỳ lạnh giá, chỉ mong tiểu oa nhi của chúng ta luôn ấm áp, nên gọi là Lý Noãn Hi đi... Ấm áp như tia nắng ban mai, xua tan mọi tai ương bệnh tật, để con có thể bình yên và vui vẻ trưởng thành.

Trương Nhã cười hạnh phúc:

— Noãn Hi... thật là một cái tên hay.

Tiểu Hi Hi trong lòng nàng dường như cũng nghe hiểu tên mình, bé con không khóc nữa mà hé môi cười một cái. Nhưng chỉ một lúc sau, con bé lại há miệng gào khóc thật lớn. Bà đỡ vội vàng tiến lại gần:

— Đứa nhỏ chắc là đói rồi, để ta bế con cho bú sữa...

Lý Triệt và lão tú tài nghe vậy liền hiểu ý, vội vã đi ra ngoài sân.

Bên ngoài, tuyết rơi như lông ngỗng phủ đầy sân nhỏ. Hàn ý dâng cao, gió đông se lạnh.

Nụ cười trên mặt Lý Triệt vẫn chưa tắt. Hóa ra cảm giác làm cha là như thế này, trong lòng hắn trào dâng ý chí muốn bảo vệ cả hai mẹ con. Tuy nhiên, lão tú tài dường như có chút không vui, lại lấy thuốc ra hút.

Lý Triệt ngửi thấy mùi thuốc liền nhíu mày:

— Đại bá, mau tắt đi, hài tử đang ở đây.

Lão tú tài thở dài, dụi tắt điếu thuốc nhưng vẫn lầm bầm:

— Chỉ là một đứa con gái, sao không phải là con trai cơ chứ, lão Lý gia ta...

Lý Triệt nghe vậy lập tức biến sắc:

— Ngươi nói gì mà con trai với con gái? Lão Lý gia này có ngôi vị hoàng đế cần kế thừa hay sao?!

Lão tú tài bị mắng, tư tưởng trọng nam khinh nữ tuy không dễ bỏ nhưng cũng ngại ngùng không nói thêm. Lý Triệt lắc đầu, không muốn tranh cãi. Hắn nhặt con cá trích đông cứng dưới đất lên đi về phía bếp, dự định nấu cho vợ một bát canh cá đậu hũ nóng hổi.

Trong lúc nhóm lửa nấu canh, Lý Triệt mới thực sự tĩnh tâm lại, bắt đầu nghiên cứu về "Đạo Quả" đã xuất hiện cùng lúc với sự chào đời của con gái mình.