[Dịch] Vi Phụ Chỉ Muốn Lẳng Lặng Nhìn Xem Ngươi Trường Sinh

Chương 3: Đạo quả Tiên Công, sáu mắt Bồ Tát

Trầm tâm tĩnh khí, nhắm mắt lại.

Lý Triệt một lần nữa thấy được hình ảnh kinh hồng thoáng hiện lúc trước.

Giữa đại địa mênh mông, một cây đại thụ đột ngột mọc lên, cành lá rậm rạp, lá xanh tung bay, trên đó treo một quả trái cây tỏa ra lưu quang bảy màu.

Dường như nhìn chằm chằm đã lâu, quả trái cây sắc thái sặc sỡ kia khẽ động, "xoạch" một tiếng rụng xuống, lâng lâng rơi vào tay Lý Triệt.

"Đạo quả..."

Lý Triệt nhìn trái cây trong lòng bàn tay, không khỏi thì thào tự ngữ.

...

【 Con gái của ngươi bình yên sinh ra, ngươi nhận được đạo quả "Tiên Công" 】

【 Tiên Công (đạo quả): Vạn Tượng Tiên Công, thần kỹ nơi tay, kỹ nghệ vô song 】

...

Dòng văn tự lấp lánh hiển hiện.

Lý Triệt ngưng mắt nhìn, tâm tư đột nhiên dậy sóng.

Đến thế giới này đã mười chín năm, hắn vốn vẫn luôn chưa từng có được bàn tay vàng, không ngờ hôm nay theo sự ra đời của con gái, bàn tay vàng lại xuất hiện theo phương thức này.

Phụ bằng nữ quý sao?

Lý Triệt vui mừng khôn xiết. Cái tên đạo quả này nghe thật cao siêu, hẳn sẽ trở thành vốn liếng để hắn sống yên ổn ở thế giới này.

Ngay lúc hắn đang mừng rỡ, lời nhắc nhở trước mắt lại một lần nữa thay đổi.

...

【 Tính danh: Lý Triệt 】

【 Ràng buộc: Lý Noãn Hi (con gái) 】

【 Đạo quả: Tiên Công (lv1, 0%) 】

【 Nhắc nhở: Đối tượng ràng buộc mỗi khi bình yên trưởng thành thêm một tuổi, Đạo Thụ sẽ kết được một quả đạo quả 】

...

Hơi thở có chút dồn dập, Lý Triệt ngây người nhìn lời nhắc nhở trước mắt, nội tâm chấn động mãnh liệt.

Con gái mỗi khi bình yên trưởng thành thêm một tuổi, Đạo Thụ liền kết ra một quả đạo quả...

Theo lý giải đơn giản của Lý Triệt, tác dụng của đạo quả tương đương với việc truyền thụ cho hắn một môn kỹ nghệ, một loại bản lĩnh.

Hiện tại, Lý Triệt đang làm công việc bốc vác mộc điêu tại một cửa hàng ở ngoại thành Phi Lôi Thành. Hắn bán sức lao động, tính tiền theo sản phẩm, tuy cực nhọc nhưng cũng đủ sống qua ngày.

Thế nhưng, vất vả cả ngày đến kiệt sức, hắn cũng chỉ kiếm được khoảng ba bốn mươi đồng tiền Đại Cảnh. Nuôi gia đình thì không vấn đề gì, nhưng muốn đại phú đại quý, để người nhà được ăn ngon mặc đẹp thì đúng là si tâm vọng tưởng.

Nhưng từ nay về sau, nếu hắn có thể để con gái bình yên lớn lên, mỗi năm nhận một đạo quả, mọi thứ có lẽ sẽ hoàn toàn khác biệt!

"Hi Hi là con gái ta, ta vốn nên thủ hộ con bé bình yên trưởng thành, đây là trách nhiệm của một người cha..."

Lý Triệt cười rạng rỡ. Sự ra đời của con gái đã mang tới vận may đổi đời cho hắn, tương lai đã có hy vọng, bảo hắn làm sao không vui mừng cho được.

Khi đạo quả dần tan biến vào lòng bàn tay, Lý Triệt vẫn chưa phát hiện bản thân có thay đổi gì rõ rệt. Hắn nghiên cứu đạo quả 【 Tiên Công 】 một hồi lâu nhưng vẫn không tìm ra manh mối.

"Ọt ọt ọt ọt..."

Tiếng nước canh cá trích trong nồi sôi sùng sục cắt đứt dòng suy nghĩ của Lý Triệt.

Hắn vội vàng múc một bát canh cá đậu phụ trắng ngần, hương thơm nồng nàn xộc vào mũi. Hắn hít sâu một hơi, khóe môi nở nụ cười, bưng bát canh nóng hổi cẩn thận đi về phía căn nhà đất.

Thê tử Trương Nhã đã cho Hi Hi bú xong, nàng đang thỏa mãn uống canh cá do chính tay Lý Triệt nấu.

Hi Hi được Lý Triệt ôm vào lòng. Dưới sự chỉ dẫn của Lôi A bà, hắn vỗ nhẹ lên tấm lưng non mềm của con bé, động tác này gọi là vỗ ợ hơi.

Lôi A bà bận rộn trong nhà một lát, sau khi dặn dò những việc cần chú ý khi chăm sóc trẻ nhỏ xong thì cáo từ ra về.

Lý Triệt giao Hi Hi cho Trương Nhã rồi tiễn bà ra cửa.

"Lôi A bà, đa tạ bà, vất vả cho bà quá." Lý Triệt đưa mười văn tiền cho Lôi A bà.

Lôi A bà xua tay, thở dài: "Triệt ca nhi, bà nhìn ngươi lớn lên từ nhỏ. Ngươi thay Từ Ký mộc điêu chuyển vật liệu nặng nề như vậy, kiếm được chút tiền mồ hôi nước mắt không dễ dàng gì, tiền này cứ cất kỹ mà lo cho gia đình."

"Ngoại thành dạo này... trẻ con sinh ra ít, mà chết non lại nhiều. Ngươi phải chăm sóc Hi Hi thật tốt, chú ý an toàn."

Lời dặn của Lôi A bà khiến sắc mặt Lý Triệt nghiêm trọng hẳn lên.

"Bà..."

Lôi A bà dùng khăn vải quấn đầu, khoác giỏ trúc, đứng giữa gió tuyết dặn dò thêm: "Nhớ kỹ, đừng tùy tiện mang hài nhi ra đường đi dạo. Gặp những kẻ thờ bái Hài Thần... hay hội rước lửa... thì phải lánh cho xa."

"Thế đạo không yên, trẻ nhỏ dễ chết yểu, phận làm cha mẹ như các ngươi phải hết sức cẩn thận."

Lý Triệt đứng trong gió tuyết, thở ra một luồng khí trắng, trịnh trọng gật đầu.

Trái tim hắn hơi trầm xuống. Thời gian qua quả thực có không ít tin đồn về việc trẻ con chết non. Trước đây hắn vốn không để tâm, nhưng giờ đã làm cha, hắn đương nhiên phải coi trọng.

"Cháu biết rồi, Lôi A bà." Lý Triệt trầm giọng đáp lại.

Lôi A bà không nói thêm gì nữa, bà thở dài một tiếng, thắt chặt thêm tấm áo bông rồi bước vào màn đêm đầy gió tuyết, dần biến mất nơi con hẻm nhỏ tích đầy tuyết trước dãy nhà đất.

Lý Triệt nhìn theo bóng dáng Lôi A bà đi khuất rồi mới quay người trở vào, vội vàng nhét kín kẽ hở ở cửa để ngăn hơi lạnh.

Hắn xoa xoa đôi bàn tay cho ấm, thêm chút than vào lò sưởi, sau đó vào bếp bưng nốt phần canh cá còn lại ra.

Sau khi hai vợ chồng ăn uống no đủ, Lý Triệt mới lên giường nằm. Hắn vỗ nhẹ cho con gái đang ngủ say, đôi mắt nheo lại, khóe môi không tự chủ được mà mỉm cười.

Hắn khẽ trò chuyện với thê tử. Có lẽ do vừa sinh xong còn mệt mỏi, Trương Nhã đã sớm chìm vào giấc ngủ sâu.

Lý Triệt vẫn thao thức, tinh thần phấn chấn, khẽ lẩm bẩm:

"Than hoa sắp hết rồi, ngày mai ta phải tìm ông lão bán than mua thêm một ít. Hi Hi mới sinh, không thể để con bé chịu lạnh được."

"Nàng cũng phải ở cữ cho thật tốt, nếu không sẽ mắc bệnh hậu sản..."

"Ừm, ngày mai ta sẽ tới cửa hàng mộc điêu bốc vác nhiều hơn. Dạo này nội thành cần rất nhiều tượng gỗ, việc làm không hết, có thể kiếm được kha khá tiền đấy."

"Ta nhất định sẽ nỗ lực tích góp tiền để mua một tòa nhà lớn, để mùa đông năm sau cả nhà ta được ấm áp."

"Nương tử, yên tâm đi, ngày tháng của chúng ta chắc chắn sẽ càng ngày càng tốt đẹp..."

Trên giường, Lý Triệt nhẹ nhàng ôm lấy thê nhi, hơi khép đôi mi. Tiếng thở của hắn đều đặn, tĩnh lặng giữa đêm đông.

Hôm sau, trời vừa sáng.

Lý Triệt dậy sớm, nhìn thê tử ăn xong bữa sáng rồi giúp Hi Hi vỗ ợ. Xong xuôi, hắn đội nón lá, rời khỏi nhà.

Gió lạnh gào thét, những bông tuyết lớn rơi xuống. Cái lạnh se sắt, buốt giá như dao cắt. Tuyết lớn không có dấu hiệu dừng lại, khiến ngoại thành Phi Lôi Thành phủ một lớp trắng xóa.