[Dịch] Võ Hiệp: Tiền Có Thể Thông Thần, Bắt Đầu Max Cấp Thần Đao Trảm

Chương 13: Đổi lấy hoàng kim!

"Khách quý xin mời lên lầu hai dùng trà!"

Bước vào cửa Tụ Bảo tiền trang là một đại sảnh rộng rãi, phía bên trong là một quầy hàng thật cao. Trước quầy được rào bằng những thanh sắt to dày, khe hở chỉ vừa đủ để đưa một bàn tay cùng ngân phiếu hoặc túi tiền ra vào. Tại đó có một tiểu nhị chạy việc, một chưởng quầy tính toán sổ sách và mấy hộ vệ đang đứng tựa lưng vào cột. Những người này đều là kẻ có võ công tại thân.

Nhìn một chút liền có thể đoán được toàn cảnh, Tụ Bảo tiền trang có thể trở thành một trong ba đại tiền trang lớn nhất trên giang hồ quả nhiên danh bất hư truyền.

Tiền Vô Ưu đi theo Kim Thập Tam Nương lên lầu hai. Hai người đến ngồi bên chiếc bàn cạnh cửa sổ, từ nơi này có thể nhìn xuống mấy con phố dài bên dưới. Ở Dược Vương trấn, tửu lầu cao nhất tự nhiên là Dược Vương lâu, nhưng lầu các hai tầng của Tụ Bảo tiền trang cũng được xây cất vô cùng cao ráo.

"Không biết Tiền bang chủ muốn bàn chuyện làm ăn gì?"

Kim Thập Tam Nương tò mò nhìn Tiền Vô Ưu. Nàng đối với vị bang chủ trẻ tuổi từng bị coi là "phế vật" nhiều năm, nay lại đột nhiên hiển lộ thủ đoạn tàn nhẫn này vẫn có vài phần hiếu kỳ. Với mạng lưới tin tức linh thông của Tụ Bảo tiền trang, nàng đương nhiên biết Dược Vương bang đang bị thế lực nào nhắm vào. Nói thực lòng, nàng không cho rằng Dược Vương bang có thể thoát được kiếp nạn này, bởi lẽ thực lực đôi bên chênh lệch quá mức xa vời. Chỉ là ở trên người vị bang chủ trẻ tuổi này, nàng không hề nhìn thấy một tia lo âu nào. Ngược lại, trong ánh mắt hắn, Kim Thập Tam Nương chỉ thấy một sự tự tin tuyệt đối. Thật không biết chỗ dựa của hắn rốt cuộc từ đâu mà có?

"Kỳ thật đối với quý tiền trang mà nói thì đây cũng không phải chuyện gì to tát. Tại hạ gần đây có một mối làm ăn cần dùng gấp đến hoàng kim. Kim chưởng quỹ chắc cũng biết bản bang vừa có một lô dược liệu bị kẻ mạnh cướp đoạt, trong một thời gian ngắn khó lòng gom góp được nhiều hoàng kim như vậy, cho nên mới nghĩ đến quý tiền trang. Tại hạ muốn đổi lấy hai vạn sáu ngàn lượng hoàng kim, phân biệt dùng ngân phiếu và bạch ngân để giao dịch. Đương nhiên, các khoản hao hụt và tiền bù thêm thì tại hạ sẽ dâng lên đủ số."

Tiền Vô Ưu chắp tay nói. Hắn không cảm nhận được một chút nội lực nào từ trên người Kim Thập Tam Nương, giống như đối phương chỉ là một người bình thường. Nhưng người phụ trách của Tụ Bảo tiền trang tuyệt đối không thể là kẻ tầm thường, cho dù là ở một nơi hẻo lánh như Dược Vương trấn này. Chẳng lẽ tu vi nội công của nữ tử này còn trên cả vị lão giả mặc bạch bào râu dài kia?

Tiền Vô Ưu tuy hiếu kỳ nhưng cũng không mạo muội dò xét. Mục đích chuyến này của hắn chỉ là đổi lấy hoàng kim, hắn không muốn sinh thêm sự cố.

"Hai vạn sáu ngàn lượng hoàng kim?"

Kim Thập Tam Nương khẽ mở bờ môi đỏ mọng, kinh ngạc liếc nhìn Tiền Vô Ưu một cái. Vào thời điểm mấu chốt này, vị tân bang chủ của Dược Vương bang lại muốn vơ vét một lượng tiền của lớn như vậy sao? Còn về mối làm ăn mà đối phương nói, nàng nửa chữ cũng không tin. Chuyện làm ăn đáng giá mấy vạn lượng hoàng kim quyết không nhỏ, lúc này còn ai dám làm ăn với Dược Vương bang chứ? Chẳng lẽ hắn muốn đem số tiền này đi bồi thường cho Vân Hải thương minh?

"Thiếp thân lại cứ tưởng là chuyện gì to tát! Việc đổi chác tiền bạc vốn là một trong những nghề kiếm sống của Tụ Bảo tiền trang chúng ta. Chỉ là số lượng hai vạn sáu ngàn lượng hoàng kim không phải là nhỏ, không biết có thể dùng kim phiếu để thay thế hay không? Tiền bang chủ yên tâm, kim phiếu do Tụ Bảo tiền trang phát ra có giá trị hoàn toàn tương đương với hoàng kim tại Đông Thổ."

Kim Thập Tam Nương nháy mắt ra hiệu, đúng lúc này có một nha hoàn bưng hai chén trà đi tới.

"Chính vì số lượng không nhỏ nên tại hạ mới tìm tới Tụ Bảo tiền trang. Tại hạ chỉ cần hoàng kim, không cần kim phiếu!"

Thấy sắc mặt đối phương có chút thay đổi, hắn liền nói tiếp:

"Kim chưởng quỹ xin đừng hiểu lầm, tại hạ không có ý nghi ngờ giá trị kim phiếu của Tụ Bảo tiền trang. Chỉ là vị khách lần này có chút đặc biệt, chỉ tiếp nhận giao dịch bằng hoàng kim thật."

Lại là một nha hoàn có võ công không kém. Tiền Vô Ưu liếc nhìn vị nha hoàn đang lui ra, cầm chén trà trên bàn lên khẽ thổi một hơi. Dược Vương bang bám rễ ở Dược Vương trấn nhiều năm, vậy mà trong thời gian ngắn cũng chỉ gom góp được ba vạn sáu ngàn lượng hoàng kim. Tụ Bảo tiền trang nhất thời không có sẵn nhiều vàng như vậy cũng là điều dễ hiểu. Dù sao đây cũng chỉ là một phân trang trên trấn nhỏ, vả lại Tụ Bảo tiền trang bình thường đều dùng ngân phiếu và kim phiếu để giao dịch.

"Thì ra là thế! Vậy Tiền bang chủ đành phải chờ đợi hai ngày. Trong vòng hai ngày, thiếp thân chắc chắn sẽ gom đủ số hoàng kim này cho ngài."

"Hai ngày sao? Việc này không thành vấn đề!"

Tiền Vô Ưu gật đầu, thời gian này còn nhanh hơn hắn dự tính.

"Đổi lấy hai vạn sáu ngàn lượng hoàng kim, tiền hao hụt và chi phí đổi chác cộng lại là sáu trăm sáu mươi bảy lượng hoàng kim, tức là sáu ngàn sáu trăm bảy mươi lượng bạch ngân. Không biết Tiền bang chủ muốn trả ngay bằng tiền mặt, hay là khấu trừ thẳng vào số hoàng kim?"

Vị Kim Thập Tam Nương này tính toán rất nhanh, không cần suy nghĩ đã đọc ra chuẩn xác số tiền thủ tục.

Tiền Vô Ưu nhìn sang Ổ Sơn đang đứng bên cạnh. Hắn hoàn toàn không am hiểu về giá cả thị trường của việc đổi tiền, đem theo Ổ Sơn chính là để phòng hờ bị ép giá. Ổ Sơn khẽ gật đầu, biểu thị mức giá này là hợp lý.

"Bạch ngân và ngân phiếu dùng để đổi vàng ta đã mang tới rồi, cứ khấu trừ thẳng vào số hoàng kim sau khi đổi xong đi."

Tiền Vô Ưu nhấp một ngụm trà rồi đặt chén xuống. Trà dùng để tiếp khách của Tụ Bảo tiền trang quả nhiên là hạng thượng đẳng. Ngành buôn bán trà này cũng thật sinh lời, sau này nếu có cơ hội, Dược Vương bang cũng phải tìm cách nhúng tay vào một chút. Tiền Vô Ưu nhìn chén trà, trong đầu lóe lên ý nghĩ đó.

"Không thành vấn đề! Hai ngày sau, Tiền bang chủ cứ phái người tới lấy!"

Kim Thập Tam Nương từ đầu đến cuối luôn giữ nụ cười khéo léo trên môi. Lúc này, vị chưởng quầy ở lầu một đi lên, đưa ra một bản thương khế. Tiền Vô Ưu và Kim Thập Tam Nương liền cùng nhau ấn dấu tay lên đó.

"Đã như vậy, tại hạ xin cáo từ trước!"

Sau khi bàn bạc xong xuôi, Tiền Vô Ưu đứng dậy, dẫn theo Ổ Sơn cùng đám đệ tử Dược Vương bang rời khỏi Tụ Bảo tiền trang.

"Tiểu thư, người này rất nguy hiểm!"

Lão giả mặc bạch bào râu dài không biết đã xuất hiện sau lưng Kim Thập Tam Nương từ lúc nào. Cả hai cùng phóng tầm mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Lúc này, Tiền Vô Ưu cùng người của Dược Vương bang đã đi tới cuối con phố.

"Ồ? Lâm lão cũng có cảm giác này sao? Thiếp thân còn tưởng đó chỉ là ảo giác của mình chứ."

Kim Thập Tam Nương quay đầu nhìn lão giả, ánh mắt không giấu được vẻ kinh ngạc.

"Đến cả tiểu thư cũng cảm nhận được thì chuyện này quyết không thể sai. Không ngờ ở cái Dược Vương trấn nhỏ bé này lại có một thiếu niên tuấn kiệt như vậy. Sao tiểu thư không tìm cách thu phục hắn dưới trướng của mình?"

Lâm lão nhìn Kim Thập Tam Nương. Dựa theo sự hiểu biết của ông đối với tiểu thư, đáng lẽ ra nàng đã phải sớm đưa ra lời lôi kéo mới đúng.

"Để xem thế nào đã. Vân Hải thương minh đã nhìn trúng Dược Vương trấn, đây là một rắc rối lớn, ngay cả ta cũng thấy có chút khó giải quyết. Nếu thật sự muốn chiêu mộ người này thì phải chờ tới thời điểm mấu chốt. Hơn nữa..."

Kim Thập Tam Nương nhìn theo bóng lưng của toán người đang dần biến mất nơi cuối phố, trầm giọng nói:

"Vị Tiền bang chủ này xem ra... thực sự không phải là hạng người chịu cam chịu dưới trướng kẻ khác!"

"Tiểu thư, có cần điều tra một chút xem Dược Vương bang muốn dùng số hoàng kim này vào việc gì không?"

"Lâm lão! Ngươi quên quy củ của Tụ Bảo tiền trang rồi sao?"

Kim Thập Tam Nương nghe vậy liền quay đầu lại, ngữ khí mang theo vài phần nghiêm nghị.

"Tiểu thư thứ lỗi! Thuộc hạ lỡ lời!"