[Dịch] Võng Du: Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch

Chương 7: Huynh đệ, tiết tháo của ngươi rơi rồi. Không, là tiết tháo của ngươi.

Sau khi thoát khỏi tình cảnh lúng túng, Bạch Tiểu Văn không thèm quay đầu lại, chạy thẳng về phía cổng thôn Tân Thủ.

Dựa trên kinh nghiệm nhiều năm chinh chiến trong các trò chơi nhập vai trực tuyến (MMORPG) quy mô lớn, hắn biết con đường khởi đầu của người mới thường chỉ có hai cách.

Một là tìm gặp các nhân vật hệ thống (NPC) để nhận và hoàn thành nhiệm vụ. Hai là trực tiếp rời khỏi khu vực an toàn, ra ngoài giết quái luyện cấp và tìm kiếm trang bị. Cách đầu tiên giúp người chơi ổn định nhận được tài nguyên để vượt qua giai đoạn tân thủ, chẳng khác nào một nhân viên văn phòng có thu nhập ổn định. Cách thứ hai tuy rủi ro cao, lợi nhuận không chắc chắn, nhưng lại phụ thuộc nhiều vào kỹ thuật, vận khí và kinh nghiệm; nó giống như một ông chủ khởi nghiệp, có thể một bước lên mây, ngồi xe sang ôm mỹ nữ, nhưng cũng có thể phải ngủ ngoài đầu đường.

Bạch Tiểu Văn không chút do dự chọn cách thứ hai. Bởi vì hắn tin rằng: Sóng gió càng lớn, cá càng đắt!

Trước cổng thôn Tân Thủ là một vùng thảo nguyên xanh mướt trải dài vô tận. Đập vào mắt hắn là những con đại bạch thỏ trắng muốt, mượt mà và đầy sức sống. Những con thỏ trong trò chơi Tự Do này hoàn toàn khác biệt với kiểu thiết kế rập khuôn ở các trò chơi khác. Mỗi con đều được tạo hình tinh tế, đặc biệt là kích thước không đồng nhất: con nhỏ cao nửa mét như một chú chó, con lớn lại cao hơn một mét, chẳng khác nào một chú nghé con.

Nhìn kỹ hơn, ngoài thôn đã có không ít người chơi rời khỏi khu vực an toàn để khiêu chiến với đám thỏ trắng này. Một số người tự tin vào kỹ thuật của mình thậm chí còn kéo hai con thỏ cùng lúc để phô diễn thực lực. Thế nhưng chưa đầy một phút trôi qua, nhóm người chơi đầu tiên xông ra ngoài đều đã bị thỏ đá văng thành những luồng ánh sáng trắng tử vong.

Phía xa, chỉ có vài cao thủ độc hành hoặc các tiểu đội có sự phối hợp nhịp nhàng, dựa vào kỹ năng di chuyển điêu luyện mới có thể tay không tấc sắt giao tranh ngang ngửa với lũ thỏ.

— Mấy kẻ vừa chết kia chắc chắn là chưa đọc bài hướng dẫn trên diễn đàn chính thức của trò chơi rồi. — Một người chơi lên tiếng.

— Lão ca, lời này là ý gì?

— Xem ra ngươi cũng chưa đọc. Bản cập nhật lần này dài hơn vạn điều, thực tế chẳng mấy ai đủ kiên nhẫn xem hết.

— Muốn chơi tốt thì không đơn giản như vậy đâu!

— Đại thần, cầu chỉ giáo.

— Ta không nhớ rõ là điều thứ bao nhiêu, nhưng trên diễn đàn có nói rõ: Quái vật trong trò chơi Tự Do rất mạnh, người chơi tốt nhất nên tổ đội để công lược. Đơn thương độc mã rất dễ mất mạng, mà tử vong sẽ bị rớt cấp, thậm chí rớt tới tận cấp âm mười!

— Lão ca, đội của ngươi còn thiếu người không? Cho ta tham gia với.

— Cả ta nữa!

...

— Lão làng dẫn đội, săn thỏ săn trang bị, cùng nhau tiến tới thế giới mới đây!

— Một muội tử tìm bốn đồng đội, có thể ngọt ngào, có thể mạnh mẽ, cầu tổ đội!

Bạch Tiểu Văn nhìn cảnh tượng các người chơi nhanh chóng rút kinh nghiệm và bắt đầu tìm đồng đội, khóe miệng khẽ nhếch lên. Cảm giác này thật hoài niệm! Chỉ còn thiếu một kẻ thích ra vẻ xuất hiện nữa thôi.

— Lũ ngu ngốc các ngươi chắn cửa thôn làm cái quái gì thế? Cút hết ra cho lão tử, tin là lão tử gọi người đến đồ sát cả lũ không?

Đúng lúc Bạch Tiểu Văn đang vươn vai định tìm nơi yên tĩnh để luyện cấp, một người chơi có tên 【Bá Đạo Chiến Thần】 với khuôn mặt dài như mặt ngựa, vừa đi vừa đá thô bạo vào đám người để mở đường ra ngoài.

Mắt Bạch Tiểu Văn sáng lên, tai dựng đứng: "Kẻ thích ra vẻ đến rồi!"

— Thằng nhóc kia, nhìn cái gì? Còn nhìn nữa lão tử móc mắt ngươi ra bây giờ! Một lũ rác rưởi, cút hết đi! — Bá Đạo Chiến Thần vừa chửi bới vừa hùng hổ bước ra khỏi đám đông.

Đám người ở cổng thôn đối mặt với kẻ có vẻ có thế lực này đều giận mà không dám nói gì, sợ rằng vừa vào trò chơi đã đắc tội với thế lực lớn sẽ ảnh hưởng đến con đường thăng cấp.

— Có biết lão tử là ai không? Ta là đoàn trưởng chỉ huy chiến đội của công hội Bá Đạo Thiên Hạ — công hội xếp hạng 28 trong Thần Vực đấy! Lũ gà mờ các ngươi chỉ có ở thôn Tân Thủ mới thấy được đại nhân vật như ta, chứ ra khỏi đây, các ngươi đến xách giày cho ta cũng không xứng!

— Bá Đạo Trứng Thần ơi, có phải Thần Vực chỉ có tổng cộng 28 công hội không vậy? — Bạch Tiểu Văn nấp trong đám đông, sợ thiên hạ chưa đủ loạn mà hét lớn một câu.

— Thằng khốn nào vừa sủa đấy? Có giỏi thì cút ra đây, lão tử gọi người giết chết ngươi! — Bá Đạo Chiến Thần trợn ngược mắt, nhìn quanh quát tháo.

Bạch Tiểu Văn thản nhiên ngoáy mũi, vờ như không biết chuyện gì.

— Bá Đạo Thiên Hạ là công hội nào mà mới bắt đầu đã kiêu ngạo thế? — Một người chơi tên 【Tật Phong Tiểu Ngốc】 nheo mắt hỏi, rõ ràng là rất chướng mắt với hành vi của gã kia.

— Công hội Bá Đạo là thế lực thường xuyên nằm trong top 30 của Thần Vực, quy mô lên đến hàng vạn người. Nghe nói thành viên nòng cốt của họ đã lên tới con số bốn chữ số. Lần này chúng ta không may bị xếp cùng thôn với bọn họ rồi. Giờ chỉ hy vọng trong thôn có đại công hội nào khác đối trọng được với bọn họ, nếu không với tính cách ngang ngược đó, người chơi bình dân như chúng ta ra khỏi thôn chắc chắn sẽ bị bắt nạt đến chết.

— Ta có người bạn năm xưa chơi Thần Vực cũng bị người của Bá Đạo Thiên Hạ giết đến mức phải xóa tài khoản đấy!

— Có phải người bạn đó tên là Lục Cái Thận không?

— Sao ngươi biết?

— Huynh đệ, tỉnh lại đi, chính ngươi là Lục Cái Thận chứ ai!

...

Bá Đạo Chiến Thần nhìn quanh một vòng không thấy kẻ khiêu khích, liền tức tối đá mạnh vào mông một thanh niên đứng cạnh Bạch Tiểu Văn, hất văng người đó ra khỏi thôn: — Mẹ kiếp, ngươi điếc à? Đã bảo tránh ra cho lão tử! Nhìn cái gì, nhìn nữa ta giết!

Mắng xong, hắn đầy đắc ý nhìn quanh cảnh tượng im phăng phắc, môi nhếch lên một nụ cười ngạo mạn. Nhưng ngay sau đó, một viên đá từ trong đám đông bay ra, sượt qua đầu hắn và đập trúng một con thỏ lớn như chó ngao Tây Tạng đang gặm cỏ ở cửa thôn.

Con thỏ bị đánh lén liền ngẩng đầu, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm vào Bạch Tiểu Văn — kẻ vừa ném đá. Thế nhưng Bạch Tiểu Văn vẫn đang đứng trong khu vực an toàn của thôn. Con thỏ không làm gì được hắn, liền lao tới tung một cú đá sấm sét vào ngay vùng thận của Bá Đạo Chiến Thần, khiến gã ngã văng trở lại khu vực người mới.

— Mẹ kiếp, con thỏ chết tiệt này dám đánh ta! Ngươi đợi đấy, chờ lão tử gọi người đến băm vằm ngươi! — Bá Đạo Chiến Thần nhìn con thỏ to lớn, giận dữ gào lên.

— Hóa ra cũng chỉ là một kẻ bất tài. — Bạch Tiểu Văn đứng trong đám đông hô lớn.