[Dịch] Vừa Mới Xuất Sinh: Ly Hôn Nghịch Tập Hệ Thống Liền Đến

Chương 4: Trần Tri, bây giờ không có gì có thể chia tách chúng ta

Hệ thống bảng hiện ra trước mắt.

« Bốn mươi tuổi: Hắn thất nghiệp ở nhà, dựa vào việc giao hàng để duy trì sinh kế. Mà lúc này Lâm Vãn Vãn đã là thiên hậu quốc dân nổi tiếng. Sau một lễ trao giải nào đó, nàng từ chối mọi tiệc ăn mừng, đeo kính râm, khẩu trang, lái chiếc xe sang trọng đến dưới lầu căn phòng trọ dột nát của hắn. »

« Nàng nhìn hắn đầy người mùi khói dầu, hốc mắt ửng đỏ, bất chấp sự ngăn cản của người đại diện, ngay trước ống kính của cánh săn ảnh mà nắm chặt lấy bàn tay thô ráp của hắn. »

« "Trần Tri, hiện tại không có cái gì có thể đem chúng ta tách ra được nữa." »

Trần Tri nhìn chằm chằm hàng chữ này, con ngươi chấn động dữ dội.

Tương lai hắn lại được hưởng phúc lớn như vậy sao?

Hơn nữa...

Trần Tri nhìn sang Lâm Vãn Vãn đang ôm cánh tay mình cười ngây ngô.

Nha đầu này về sau lại trọng tình trọng nghĩa đến thế ư?

Trong ký ức của hắn, ở kiếp trước từ khi lên cấp hai, cha hắn làm ăn thất bại dẫn đến phá sản, gia đình phải chuyển đi nơi khác, hai người cũng hoàn toàn mất liên lạc. Không ngờ sau khi sống lại mới phát hiện, sợi dây tơ hồng này lại chắc chắn đến vậy, có cắt cũng không đứt.

« Nhiệm vụ: Thanh mai chờ mong. »

« Tách ra hơn hai mươi năm, thanh mai trúc mã của hắn đã là ngôi sao rực rỡ nhất đứng dưới ánh đèn sân khấu, còn hắn lại là kẻ thất bại thảm hại trong cuộc sống. Nhưng nàng vẫn kiên định nắm tay, lựa chọn hắn trước ánh mắt của vạn người. »

« Hãy nói cho cả thế giới biết, nàng là của hắn. »

« Phần thưởng nhiệm vụ: Tinh thông tiếng Anh. »

Trần Tri nhìn chằm chằm vào phần thưởng kia, mắt sáng lên trong nháy mắt.

Tinh thông tiếng Anh!

Đây quả là một thứ tốt.

Kiếp trước hắn chịu thiệt thòi lớn cũng vì dốt tiếng Anh, thi bằng cấp bốn ba lần mới qua, cấp sáu thì trực tiếp bỏ cuộc, khiến cho sau này lỡ mất rất nhiều cơ hội việc làm tốt ở các công ty nước ngoài và ngành thương mại điện tử xuyên biên giới. Nếu bây giờ có thể nắm giữ được tiếng Anh, sau này đi học sẽ tiết kiệm được bao nhiêu công sức? Không cần học thuộc từ vựng, không cần luyện đề, thời gian rảnh rỗi hoàn toàn có thể dùng để chơi game... À không, để nâng cao bản thân.

Hệ thống đã dâng cơm đến tận miệng, không ăn thì thật là ngốc.

"Được rồi được rồi, đến lượt tiểu Tri chọn đồ vật đoán tương lai nào!"

Giọng nói của Trương Quế Phương kéo Trần Tri trở về thực tại. Nàng nhẹ nhàng bế Lâm Vãn Vãn đặt sang một bên.

"Vãn Vãn ngoan, để tiểu Tri chọn trước, chọn xong rồi lại chơi với con."

Lâm Vãn Vãn dù có chút không tình nguyện nhưng vẫn ngoan ngoãn ngồi bên cạnh, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn chăm chằm Trần Tri, miệng vẫn nhỏ giọng lẩm bẩm "Tri Tri".

Trần Tri hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tư thế ngồi. Hắn nhìn đống vật phẩm rực rỡ muôn màu trước mặt. Một chiếc bút máy trông có vẻ rất đắt tiền, một xấp tiền bách nguyên dày cộp, một chiếc chìa khóa xe mô hình Ferrari, một chiếc con dấu, rồi cả bàn tính, chuột máy tính, ống nghe y tế...

Trương Quế Phương ở bên cạnh khẩn trương xoa tay, miệng lẩm bẩm: "Bốc tiền, bốc tiền đi, nhất định phải bốc tiền để sau này làm ông chủ lớn."

Trần Quân thì cười hắc hắc ở bên cạnh: "Bốc chiếc bút cũng không tệ, sau này làm nhà văn lớn."

Trần Tri động đậy.

Hắn dùng cả tay chân bò lên phía trước, giống như một con sư tử non đang tuần tra lãnh địa, chậm rãi bò vào giữa vòng tròn vật phẩm. Hắn dừng lại một chút trước xấp tiền nhân dân tệ.

Trương Quế Phương nín thở chờ đợi.

Nhưng Trần Tri lại vươn tay, gạt xấp tiền kia sang một bên.

"Ai nha!" Trương Quế Phương tiếc hận kêu lên một tiếng.

Trần Tri tiếp tục bò. Đi ngang qua chiếc bút máy, hắn ngó lơ. Đi ngang qua chìa khóa xe, hắn đá văng ra ngoài. Đi ngang qua con dấu, hắn nhìn cũng chẳng thèm nhìn một cái.

Mọi người xung quanh đều ngơ ngác.

"Đứa nhỏ này muốn chọn cái gì thế nhỉ?"

"Chẳng nhẽ mấy thứ này đều không lọt vào mắt nó sao?"

Trong ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Trần Tri kiên định bò ra khỏi vòng tròn vật phẩm. Mục tiêu của hắn rất rõ ràng, thẳng hướng Lâm Vãn Vãn đang ngồi cách đó không xa.

Lâm Vãn Vãn thấy Trần Tri bò đến, đôi mắt lập tức cong lên thành hình trăng khuyết, hưng phấn vỗ đôi tay nhỏ nhắn.

Trần Tri bò đến trước mặt Lâm Vãn Vãn rồi dừng lại. Hắn thẳng người lên, dù vẫn còn đang mặc tã giấy nhưng khí thế vô cùng vững vàng. Hắn đưa bàn tay mập mạp của mình ra, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn đang vung vẩy của Lâm Vãn Vãn.

Nắm thật chặt, mười ngón tay đan vào nhau.

Sau đó, hắn quay đầu lại, nhìn về phía đám người lớn đang trợn mắt hốc mồm xung quanh. Trong ánh mắt hắn mang theo vài phần thong dong, vài phần hiển nhiên, và cả sự kiên định như muốn nói "món cơm mềm này hắn chắc chắn phải ăn".

"Oa!"

Lâm Vãn Vãn hoan hô một tiếng, cũng siết chặt lấy tay Trần Tri, nụ cười trên mặt còn rạng rỡ hơn gấp trăm lần so với lúc bốc được chiếc micro vừa rồi.

"Tri Tri! Bắt được rồi!"

Toàn trường im lặng mất hai giây, sau đó bùng nổ tiếng kinh hô nhiệt liệt gấp mười lần lúc trước.

"Trời ạ!" Lâm Tĩnh kinh ngạc bịt miệng, trong mắt tràn đầy sự vui mừng không tưởng nổi, "Tiểu Tri đây là... bốc được người rồi?"

Trương Quế Phương ngẩn người một lát, lập tức bật cười lớn đến mức nghiêng ngả, suýt chút nữa thì đứng không vững: "Ha ha ha ha! Tốt! Khá lắm tiểu tử! Có tiền đồ!"

Nàng vỗ mạnh vào vai Trần Quân, khiến y đau đến mức nhe răng trợn mắt.

"Ta đã bảo nó giống ta mà! Ánh mắt này tuyệt thật! Tiền bạc hay bút mực gì chứ, làm sao quan trọng bằng con dâu!"

Các vị khách khứa cũng phản ứng lại, ai nấy đều cười ngả nghiêng.

"Đứa nhỏ này thần thật đấy!"

"Đây là định chung thân luôn rồi!"

"Cái này còn mạnh hơn bốc bất cứ thứ gì! Trực tiếp rước được vợ về nhà!"

Trong bầu không khí vui vẻ ấy, chỉ có duy nhất một người không tài nào cười nổi: Lâm Thư Hiền. Vị tổng tài vốn luôn sấm rền gió cuốn ở công ty, giờ phút này nụ cười trên mặt cứng đờ. Y nhìn con gái bảo bối của mình bị bàn tay nhỏ của thằng nhóc kia nắm chặt, lại nhìn biểu lộ "người nữ nhân này thuộc về ta" của Trần Tri, Lâm Thư Hiền cảm thấy tim mình như bị thứ gì đó đâm mạnh một phát.

Đau lòng, thật là đau lòng.

Giống như cây bắp cải non mơn mởn do chính tay mình cực khổ vun trồng vừa mới nhú mầm đã bị con lợn nhà hàng xóm gặm mất. Mà con lợn này lại còn ngang nhiên gặm ngay trước mặt y! Khốn nỗi đối phương mới là đứa trẻ một tuổi, y cũng không tiện so đo.

"Ha ha..." Lâm Thư Hiền nặn ra hai tiếng cười gượng từ kẽ răng, đẩy lại chiếc kính gọng vàng trên sống mũi, sau ánh mắt hiện lên một tia nhìn lạnh lùng của một người cha già, "Tiểu Tri đứa nhỏ này... ha ha, cũng khéo chọn đồ đấy."

Y cố gắng giữ thể diện, nhưng bàn tay giấu sau lưng đã siết chặt đến mức làm nhăn nhúm cả vạt áo vest.

Trần Tri nhạy cảm nhận ra sát khí đến từ nhạc phụ đại nhân tương lai. Nhưng hắn chẳng chút hoảng sợ, thậm chí còn ngay trước mặt Lâm Thư Hiền mà kéo tay Lâm Vãn Vãn về phía mình thêm một chút.

« Nhiệm vụ hoàn thành. »

« Phần thưởng đã phát: Tinh thông tiếng Anh. »

Trong đầu hắn lập tức tràn ngập vô số từ vựng và cấu trúc ngữ pháp, cảm giác giống như những mạch máu vốn bị tắc nghẽn nay đột nhiên được khơi thông hoàn toàn.

Trần Tri tâm tình rất tốt. Hắn nhìn Lâm Vãn Vãn đang cười rạng rỡ trước mặt, trong lòng thầm thở dài.

Được rồi, nể mặt phần thưởng tinh thông tiếng Anh và món cơm mềm trong tương lai, cô nàng thanh mai này hắn đành miễn cưỡng nhận vậy.

Đúng lúc này, người thợ chụp ảnh phụ trách ghi hình vừa vặn bấm nút máy ảnh.

Đèn flash lóe lên, khung cảnh dừng lại ở khoảnh khắc đó.

Một cậu bé mặc bộ đồ màu đỏ rực rỡ đang bá đạo nắm tay một cô bé, cô bé cười đến mức híp cả mắt. Làm nền phía sau là những người mẹ đang cười đến hoa chi loạn chiến, cùng một người cha già với gương mặt tràn đầy sát khí.