Logo

[Dịch] Xích Long Thiên Tôn

Chương 6. Chương 6: Thiên hạ đều căm ghét

Chương 6: Thiên hạ đều căm ghét

Bên ngoài Sở gia.

Đoàn đón dâu từ Liễu gia thình lình tiến lên. Đi đầu là một nam tử mặc hỉ phục đỏ thẫm, cưỡi trên lưng bạch mã, không cần nói cũng biết, kẻ đó chính là Liễu Đông.

Chỉ có điều, người cưỡi bạch mã chưa chắc đã là hoàng tử, mà cũng có thể là... một tên lợn béo.

Đôi lông mày hình chữ bát, mắt tam giác, mũi hếch, bụng phệ, đầu to cổ rụt, chính là khắc họa chân thực nhất về gã.

Lúc này, Liễu Đông cưỡi trên lưng ngựa, thân hình lảo đảo, vẻ mặt thảnh thơi, hiển nhiên là đang vô cùng đắc ý. Nhất là khi nghĩ đến việc sắp được cùng nữ thần động phòng hoa chúc, đè nàng dưới thân mà thỏa thích chà đạp, trên mặt gã lại càng hiện rõ nụ cười dâm đãng.

Đoàn người tiến lên, hai bên đường tự nhiên tụ tập không ít người xem náo nhiệt. Theo lẽ thường, nạp thiếp không cần phải gióng trống khua chiêng như thế, huống chi đây đã là phòng tiểu thiếp thứ mười tám của gã. Nhưng vì đối tượng lần này quá đặc biệt — là Sở Nguyệt, người vốn danh tiếng lẫy lừng khắp Thiên Thủy Thành, nên Liễu gia không chỉ khua chiêng gõ trống vang trời, mà còn dự định để Sở Nguyệt đi vào từ cửa chính để chiêu cáo thiên hạ.

Trái ngược với vẻ đắc ý của tân lang quan Liễu Đông, tân nương tử ngồi trong kiệu hoa là Sở Nguyệt sớm đã khóc đến mức hoa lê đái vũ, nước mắt đầm đìa.

"Đệ đệ, sau này tỷ tỷ không thể làm món bánh ngọt đệ thích ăn nữa rồi, xin lỗi đệ."

"Đệ đệ, sau này tỷ tỷ không thể ở bên chăm sóc đệ nữa, đệ nhất định phải kiên cường mà sống tiếp."

"Đệ đệ, tỷ tỷ thật không đành lòng để một mình đệ lẻ loi hiu quạnh trên đời, nhưng tỷ tỷ đã không còn cách nào khác."

"Đệ đệ, tỷ tỷ chúc đệ một đời bình an hạnh phúc."

Trong kiệu hoa, tiếng khóc nghẹn ngào, đứt quãng của Sở Nguyệt khẽ truyền ra ngoài. Ở nơi ống tay áo của nàng, có giấu một thanh dao găm sắc bén, đây là thứ nàng chuẩn bị sẵn để tự vẫn.

Sở - Liễu hai nhà vốn có mối thù không đội trời chung, nàng tuyệt đối không thể thật sự gả cho con trai của tên ác nô Liễu Đông kia. Nhưng vì thương thế của Sở Phong, nàng đành phải ủy khuất cầu toàn. Chỉ có điều, đây hoàn toàn là sự đánh đổi của một mình Sở Nguyệt. Liễu Đông đã đưa ra Tạo Hóa Đan ngay trước mặt nàng, Phúc bá cũng đã cầm viên đan dược đó về cho đệ đệ phục dụng. Chỉ cần đệ đệ ăn vào mà chữa lành thương thế, sứ mệnh của nàng xem như đã hoàn thành, nàng có thể lấy cái chết để tỏ rõ lòng son.

Là hậu duệ của Sở gia, Sở Nguyệt không hề sợ chết, nàng chỉ sợ sau khi mình đi rồi, đệ đệ sẽ phải cô độc một mình trên thế gian, không ai chăm sóc. Nhưng hiện tại nàng đã chẳng thể quản được nhiều như vậy, đây là việc cuối cùng nàng có thể làm để giúp đệ đệ của mình.

"Thương thiên không có mắt, ác bá ngang tàng, trên đời này lẽ nào không còn thiên lý nữa sao?!"

"Sở Thương Khung anh hùng cái thế, Sở Thanh Mộc phong hoa tuyệt đại, Sở gia năm đó từng phong quang biết nhường nào!"

"Vậy mà giờ đây, hậu nhân Sở gia lại phải chịu nhục nhã, chà đạp đến mức này!"

Hai bên đường của đoàn đón dâu, một lão giả tóc bạc da mồi, tuổi đã quá lục tuần đang đầy mặt phẫn nộ, lớn tiếng bất bình thay cho Sở gia. Lời nói của lão khiến không ít người xung quanh phải giật mình kinh hãi.

"Xuýt! Lão nhân gia, ngài nhỏ giọng một chút! Cẩn thận kẻo bị tên Liễu Đông kia nghe thấy. Sở gia tuy đáng tiếc, nhưng ngài cũng không nên vì thế mà đánh đổi cả tính mạng của mình." Một nam tử trung niên tốt bụng đứng bên cạnh vội vàng kéo lão giả về phía sau, thấp giọng khuyên ngăn.

"Hừ, lão hủ tuổi tác đã cao, một chân đã bước vào quan tài, vốn dĩ đã không màng sống chết nữa rồi! Hai mươi năm trước, nếu không nhờ Sở lão gia tử trượng nghĩa ra tay cứu giúp, lão hủ sớm đã bỏ mạng dưới tay bọn ác bá. Hôm nay dù có phải đánh cược cái mạng già này, lão cũng phải nói một câu công đạo cho Sở lão gia tử, cho Sở gia! Sở gia sa sút, 'Liễu Đại Tráng' cấu kết làm càn, mưu đoạt tài sản của chủ nhân, tự lập môn hộ thì cũng thôi đi. Giờ đây, ngay cả đứa con trai của tên ác nô này cũng muốn làm nhục hậu nhân Sở gia, thật là thiên lý nan dung!"

Lão giả càng nói càng kích động, nhất là khi thốt ra ba chữ 'Liễu Đại Tráng', lão gần như là gầm lên đầy phẫn uất.

Mà những người xung quanh khi nghe thấy ba chữ này, ai nấy đều biến sắc như gặp phải sét đánh, sợ đến mức hồn xiêu phách lạc. Trên thực tế, cái tên 'Liễu Đại Tráng' tại Thiên Thủy Thành chính là một điều cấm kỵ, là cái tên mà không một ai dám ngang nhiên nhắc đến trước mặt bàn dân thiên hạ.

Tám năm trước, nhắc đến Liễu Đại Tráng, mọi người đều biết đó là quản gia của Sở gia, cũng là kẻ đầy tớ thân cận bên cạnh Sở Thương Khung. Nhưng kể từ sau khi Sở Thương Khung mất tích một cách đầy bí ẩn, ba chữ này tại Thiên Thủy Thành liền như một ngôi sao chổi trỗi dậy mạnh mẽ, để rồi cuối cùng trở thành một cấm kỵ bất khả xâm phạm.

Những người biết đến cái tên Liễu Đại Tráng chỉ là những ai từng chứng kiến thời kỳ phong quang của Sở gia. Còn đối với những người mới đến Thiên Thủy Thành vài năm trở lại đây, e rằng chưa từng nghe qua danh xưng này. Thế nhưng, nếu nhắc đến gia chủ Liễu gia — Liễu Vô Địch, một trong tam đại gia tộc hiện tại, thì lại không ai là không biết, không ai là không hay.

Mà Liễu Vô Địch và Liễu Đại Tráng, chính là cùng một người. Tám năm trước, gã gọi là Liễu Đại Tráng, là tên quản gia hèn mọn của Sở gia; tám năm sau, gã đổi tên thành Liễu Vô Địch, là gia chủ Liễu gia cao cao tại thượng, chỉ cần giậm chân một cái cũng đủ khiến toàn bộ Thiên Thủy Thành phải rung chuyển.

Tám năm trước, sau khi Sở Thương Khung mất tích bí ẩn, Sở gia chỉ còn lại hai vị tiểu chủ nhân là Sở Phong và Sở Nguyệt. Liễu Đại Tráng thân là quản gia, chẳng những không trung thành hộ chủ, ngược lại còn âm thầm mưu đoạt toàn bộ gia sản của Sở gia, từ đó lập ra Liễu gia, thay thế cho một Sở gia đã lụi bại để bước lên hàng ngũ tam đại gia tộc.

Nhờ có khối tài sản khổng lồ của Sở gia làm nền tảng, cộng thêm việc Liễu Đại Tráng quả thực có chút hùng tài đại lược, chỉ trong vòng vài năm ngắn ngủi, Liễu gia đã đuổi kịp hai đại gia tộc lâu đời là Kim gia và Triệu gia, trở thành thế lực đứng đầu Thiên Thủy Thành.

Sau khi công thành danh toại, Liễu Đại Tráng cảm thấy cái tên 'Đại Tráng' của mình quá mức quê mùa, phàm tục, hơn nữa gã cũng muốn tẩy trắng cho quá khứ làm ác nô của bản thân, thế là liền đổi tên thành 'Vô Địch', tự xưng Liễu Vô Địch.

Rất nhiều người biết rõ Liễu Vô Địch phất lên bằng cách nào, cũng biết rõ quá khứ bất kham của gã, nhưng tuyệt đối không một ai dám nói ra ngoài miệng. Liễu Vô Địch đổi tên chính là muốn xóa sạch quá khứ, ai lại chán sống đến mức đi vạch trần vết nhơ của gã? Bởi vậy, ba chữ Liễu Đại Tráng dần trở thành cấm kỵ tại Thiên Thủy Thành. Liễu gia càng phong quang, người ta lại càng không dám nhắc tới. Vậy mà hôm nay, lão giả kia không những nhắc lại, mà còn gầm lên ngay giữa thanh thiên bạch nhật.

Liễu Đông đang đi ở đầu đoàn người hiển nhiên cũng đã nghe thấy những lời này. Gã lập tức vung tay lên, toàn bộ đoàn đón dâu liền dừng lại, tiếng khua chiêng gõ trống vang trời cũng theo đó mà im bặt.

"Lão bất tử, dám chặn đường nhục mạ gia phụ, tội đáng chết vạn lần!"

Liễu Đông ngồi trên lưng bạch mã, cao cao tại thượng nhìn lão giả cách đó không xa. Tiếp đó, gã vung mạnh tay lên, một luồng khí lưu mãnh liệt như cuồng phong lao thẳng về phía lão giả. Luồng kình lực bạo ngược trực tiếp đánh chết lão ngay tại chỗ, đến mức máu thịt lẫn lộn, nội tạng vương vãi ra ngoài.

"Vương lão..."

Một vài người quen biết lão giả đều vô cùng căm phẫn. Vương lão năm nay đã hơn sáu mươi tuổi, gần chạm ngưỡng thất tuần, đúng như lời lão nói là một chân đã bước vào quan tài, vậy mà đến cuối đời lại không được chết tử tế.

Không ít người dùng ánh mắt tràn ngập lửa giận nhìn chằm chằm Liễu Đông, nhưng họ chỉ dám giận mà không dám nói. Vương lão năm xưa từng nhận ân huệ của Sở Thương Khung, nay nhìn thấy hậu nhân của ân nhân bị chà đạp nên mới phẫn nộ đến mức mất đi lý trí. Những người còn lại tuy có lòng bất bình, nhưng hiển nhiên chưa đến mức sẵn sàng vứt bỏ mạng sống như lão.

Liễu Đông chứng kiến cảnh tượng này, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười lạnh lùng. Gã phất tay, tiếng nhạc hỷ lại tiếp tục vang lên, đoàn người lại tiếp tục tiến về phía trước, cứ như thể thảm kịch vừa rồi chưa từng xảy ra.

Tuy nhiên, Liễu Đông không hề hay biết, ngay khi gã chuẩn bị tiếp tục tiến bước, một thiếu niên áo trắng tay cầm trường đao đã đứng sững sờ tại nguyên chỗ từ lúc nào.

Thiếu niên này không phải ai khác, chính là Sở Phong. Khi hắn vừa chạy tới nơi thì vừa vặn nghe được những lời Vương lão bất bình thay cho Sở gia, và chứng kiến cảnh tượng lão bị Liễu Đông một chưởng đánh chết.

Hắn không hề xa lạ với Vương lão. Sau khi Sở gia sa sút, tất cả mọi người đều xem Sở gia như ôn thần mà tránh xa, người còn bằng lòng qua lại với họ chẳng có mấy ai, mà Vương lão chính là một trong số ít những người như vậy.

Cưỡng ép đè nén ngọn lửa giận đang cuồn cuộn dâng lên trong lòng, Sở Phong sải bước tiến lên phía trước, chặn đứng đoàn người.