[Dịch] Xu Cát Tị Hung, Từ Hoàng Kim Gia Tộc Bắt Đầu

Chương 15: Thiên Ưng tích thế, không bay thì thôi

"A Dương, đây là bạn đồng hành của ngươi sao?"

Sáng sớm, Linh Phương ngẩng đầu, đôi mắt đẹp lộ vẻ kinh ngạc. Nàng không chỉ sững sờ nhìn con non Bạch Vũ Ưng trên vai Phương Dương, mà ngay cả Sâm Hồi cũng ném tới ánh mắt hiếu kỳ.

"Bạn đồng hành... Ha ha, hẳn là vậy."

Phương Dương thuận miệng đáp lại, sau đó trở về vị trí tại bàn đọc sách. Ngồi trên chiếc ghế gỗ chạm trổ hoa văn đỏ thắm, hắn không vội nghiên cứu Dược Kinh ngay mà vỗ nhẹ túi trữ vật, lấy ra một chiếc chậu đồng đặt dưới chân. Bên trong chậu chứa đầy thịt vụn trộn mật ong và đông trùng hạ thảo.

Chỉ nghe một tiếng "pạch", con non Bạch Vũ Ưng trông như gà con kia vỗ mạnh đôi cánh, thuần thục nhảy vào trong chậu bắt đầu đánh chén. Xong xuôi mọi việc, Phương Dương mới thong thả lật mở cuốn Dược Kinh.

Ngồi ở một góc khác, Sâm Hồi thấy cảnh này liền nghiến răng thầm nghĩ: "Tên Phương Dương đáng ghét, thế mà không thèm để mắt đến ta. Đợi đến lúc khảo hạch, xem ta có dẫm hắn dưới chân không, hì hì..."

Những ngày gần đây, có lẽ nhờ thoát khỏi sự kìm kẹp của tỷ tỷ Sâm Vi, Sâm Hồi sống tại Thương Mộc kỳ tự tại hơn nhiều. Tính cách nàng không còn khép nép, cẩn trọng như trước mà trở nên hoạt bát hơn. Dù vẻ tự ti thầm kín vẫn còn đó, nhưng chỉ khi đối diện trực tiếp mới có thể cảm nhận thấy.

"Nữ nhân ngu ngốc này lại cười ngây ngô cái gì?" Phương Dương khẽ cau mày.

Quả thật Sâm Hồi có chút nhan sắc, lại mang khí chất khiến người ta thương tiếc, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn phải đối xử đặc biệt với nàng. Trên con đường cầu trường sinh, hắn sẽ không vì thân sơ, nam nữ hay già trẻ mà nương tay. Kẻ nào ngáng đường đều phải chết.

Phương Dương thu lại tầm mắt, dồn toàn bộ tinh thần vào việc nghiên cứu Dược Kinh.

"Nhị giai linh thảo, bộ Kỳ Cảnh, Vân Hải linh chi."

"Vị cay, tính hàn."

"Chủ trị tâm phổi, dưỡng mắt, ích khí. Có thể dùng làm chủ dược cho Hóa Vận Đan tam giai, hoặc phụ dược cho Tôi Huyết Đan tứ giai..."

"Nơi sinh trưởng thường thấy ở vùng biển mây sương mù, hiếm gặp tại vách núi ngàn trượng..."

Lời giới thiệu về Vân Hải linh chi trong Dược Kinh chỉ vỏn vẹn hơn hai trăm chữ, nhưng lượng thông tin ẩn chứa lại vô cùng lớn. Mà những loại dược thảo như thế này trong sách có đến hàng ngàn hàng vạn. Chính vì thế, để trở thành một luyện đan sư nhất giai là điều cực kỳ khó khăn. Chỉ riêng việc ghi nhớ Dược Kinh đã đủ để loại bỏ phần lớn người tu luyện, chưa nói đến chuyện luyện đan hay chế thuốc. Cũng chẳng trách vì sao trước đó Linh Phương lại kiêu ngạo đến thế.

Trong lúc Phương Dương khổ độc, con Bạch Vũ Ưng dưới chân hắn cứ ăn rồi lại ngủ, không ngừng trưởng thành. Mỗi khi muốn bài tiết, nó lại dùng mỏ cắn ống quần nhắc nhở hắn. Những lúc ấy, Phương Dương chỉ đơn giản là xách nó ném ra ngoài điện, để nó tự giải quyết bên góc tường rồi lát sau mới đi xử lý.

Thế nhưng Linh Phương không thể khoanh tay đứng nhìn. Nàng không phải tộc nhân của Trường Không nhất tộc, địa vị thấp hơn Phương Dương rất nhiều, không dám để xảy ra sơ sót dẫn đến bị khiển trách. Vì vậy, Linh Phương đành phải ra ngoài dọn dẹp cho Bạch Vũ Ưng, giúp Phương Dương thu dọn tàn cuộc.

"Cảm ơn tỷ, Linh Phương tỷ." Phương Dương lên tiếng đáp tạ.

Linh Phương dịu dàng cười đáp: "Không sao, sư phụ bảo ta đến đây vốn là để giúp các ngươi xử lý những việc này."

Đừng nhìn Linh Phương đang làm việc cực nhọc chỗ Phương nhị thúc mà lầm, thực tế tại bộ tộc của mình, nàng vốn là một đại tiểu thư sống trong nhung lụa. Nàng cảm thấy việc phục vụ Phương Dương là bình thường, bởi ở tộc mình, người khác cũng tranh nhau làm việc cho nàng như vậy. Đây chính là sự áp chế về vị thế giữa các gia tộc.

Tuy nhiên, Sâm Hồi dường như không hiểu rõ đạo lý này. Nàng không hiểu tại sao ở Huyền Vực lại phân chia giai cấp rạch ròi giữa hoàng kim gia tộc, bạch ngân gia tộc, thanh đồng bộ tộc và những bộ tộc không có danh phận.

Khi hoàng hôn buông xuống, cửa điện đóng chặt.

"Phương... Phương Dương, ta thấy ngươi hơi quá đáng rồi, việc của mình thì nên tự làm mới đúng." Sâm Hồi đứng ngoài điện chặn đường Phương Dương. Nàng lấy hết dũng khí, muốn thay Linh Phương đòi lại công bằng. Dưới ánh tà dương, bóng nàng kéo dài, thân hình như được bao phủ bởi một tầng hào quang chính nghĩa.

"Ta không hề cưỡng ép Linh Phương tỷ, bản thân tỷ ấy cũng không phiền lòng, ngươi phản đối cái gì?" Phương Dương lạnh lùng nói.

Con Bạch Vũ Ưng trên vai hắn cũng xòe cánh kêu vang, bày ra tư thế tấn công.

"Ta... ta có thể cảm nhận được, Linh Phương tỷ thật ra không hề tình nguyện."

"Không tình nguyện? Trên đời này làm gì có nhiều việc được theo ý mình như thế."

"Ta... ta..."

"Hơn nữa, ngươi đòi ra mặt cho Linh Phương, đã hỏi qua xem nàng có cần hay chưa?"

Đối mặt với sự cường thế của Phương Dương, Sâm Hồi lắp bắp không nói nên lời nhưng vẫn nhất quyết không nhường đường. Phương Dương lạnh lùng nhìn thẳng vào mắt nàng, rồi đột ngột sải bước tiến về phía trước. Sâm Hồi nghiến răng, đứng chết chân giữa lối đi.

Gần thêm chút nữa, cả hai có thể cảm nhận rõ hơi thở của nhau. Đi kèm với một tiếng "bộp", hai bả vai va chạm mạnh, Phương Dương dùng tay gạt mạnh Sâm Hồi sang một bên khiến nàng lảo đảo lùi lại mấy bước.