[Dịch] Xu Cát Tị Hung, Từ Hoàng Kim Gia Tộc Bắt Đầu

Chương 8: Họ Phương họ Trương, mỗi người thánh đồ

Đêm đã về khuya, ánh trăng trong ngần trải xuống nhân gian.

Dưới màn đêm thanh vắng, Phương Dương chậm rãi bước ra khỏi từ đường. Ánh trăng soi rọi lối đi, bóng dáng hắn ung dung tiến về phía trước. Trong bầu không khí yên tĩnh và tường hòa ấy, trên người hắn toát ra một cỗ khí chất xuất trần khác biệt.

Hắn đã đưa ra quyết định cho mình: chọn lá thăm trung thượng ký, dấn thân vào Thương Mộc kỳ!

Phía trong từ đường, Đức Chi tộc lão lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Phương Dương, không biết đang suy tính điều gì mà khẽ thở dài: "A Dương, nếu như ngươi sinh ra sớm hơn chừng trăm năm thì tốt biết mấy."

Hơn một trăm năm trước, họ Phương tuy bắt đầu suy sụp nhưng vẫn còn đủ sức chống giữ đại cục. Với tài tình và tư chất phi phàm như Phương Dương, đám lão già họ Phương dù có phải liều mạng cả bộ xương già này, chắc chắn cũng sẽ giúp hắn đạt được ngư ưng biến hóa, sở hữu Lôi Hỏa Linh Thể!

Thế nhưng, đáng tiếc là không có "nếu như".

Họ Phương hiện tại đã không còn giữ được huy hoàng của ba trăm năm trước, thậm chí còn bị đám "sói đói" trong tộc quần phân chia lợi ích đến mức chỉ có thể kéo dài hơi tàn. Ví như mạch họ Trương của Trương Diệp, chính nhờ sự suy yếu của họ Phương mà ngày càng lớn mạnh.

"Hãy cố gắng tu hành, hy vọng có một ngày, ngươi cũng có thể giống như tiên tổ Phương Niệm, ưng liệng trời cao, liệt hỏa phần thiên..." Đức Chi tộc lão đầy vẻ mong chờ, nhìn theo bóng dáng dần khuất xa của Phương Dương.

Bầu trời đêm trên lãnh địa họ Phương rực rỡ ánh trăng, tựa như một lớp lụa mỏng hay màn sương mờ ảo bao phủ lấy rừng trúc rộng lớn. Chẳng mấy chốc, Phương Dương đã trở về tiểu viện của mình.

Trong phòng ngủ, hắn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, lặng lẽ kiểm kê những gì thu hoạch được. Việc khai khiếu lần này mang lại cho Phương Dương lợi ích cực lớn, có thể coi hắn là người thắng đậm nhất.

Thu hoạch thứ nhất là một chiếc túi trữ vật cỡ trung. Bên trong túi có không gian rộng lớn như một căn phòng trúc, chứa hơn một trăm khối nguyên thạch, một quyển ngọc giản truyền thừa của họ Phương dẫn thẳng đến tam giai, cùng một thanh Thanh Diễm trường mâu nhất giai.

Thu hoạch thứ hai chính là địa vị. Nhờ sở hữu Hỏa Ưng Linh Thể — dù chỉ là phẩm chất ất đẳng — nhưng hắn vẫn vượt xa bọn người Phương Huyền. Hơn nữa, vì có mối liên hệ đặc thù với tiên tổ Phương Niệm, các tộc lão họ Phương đều đặt kỳ vọng rất lớn vào hắn. Từ nay về sau, trong mạch họ Phương, hắn chắc chắn sẽ là người được ưu tiên bồi dưỡng, bởi họ Phương đang rất cần hắn để quật khởi.

Thu hoạch thứ ba, cũng là điều quan trọng nhất đối với Phương Dương: Hắn đã khai khiếu thành công, chính thức trở thành một tu hành giả. Từ đây, hắn đã có thể bước đi trên con đường truy cầu trường sinh, không còn phải đối mặt với cảnh "trăng dưới nước, hoa trong gương" đầy hư ảo như kiếp trước.

"Khai khiếu là bước đầu tiên, cũng là khởi đầu của trường sinh."

"Bước chân vào tam giai sẽ tăng thọ hai trăm năm, đạt đến lục giai thọ nghìn năm, sau đó mỗi lần vượt kiếp lại có thêm thọ nguyên."

"Nhưng muốn trường sinh bất tử, thành tiên làm tổ, cần phải đạt đến cảnh giới nào mới đủ? Chỉ riêng thất giai thì vẫn chưa xong..."

Phương Dương mở mắt, trong căn phòng tối tăm dường như có một tia điện mang chợt lóe lên rồi biến mất. Tại sao thất giai vẫn chưa đủ để trường sinh? Bởi vì tiên tổ Trường Không Phương Niệm của hắn vốn là một đại tu sĩ thất giai, nhưng cuối cùng vẫn chết dưới thiên kiếp, hóa thành tro bụi.

"Cho nên, ta muốn vượt qua tiên tổ, không thể đi vào vết xe đổ của người."

"Nói cách khác, ta nhất định phải sở hữu Lôi Hỏa Linh Thể phẩm cấp hoàn mỹ — Côn Bằng Chi Biến!"

"Chỉ có như vậy, ta mới có thể tiến giai thành Lôi Hỏa Thánh Thể hoàn mỹ — Côn Bằng Chi Tướng. Có thế mới không gục ngã trước thiên kiếp như tiên tổ, để rồi tấn thăng bát giai..."

Một tu sĩ nhất giai nhỏ bé vừa mới bắt đầu hành trình đã mưu tính đến con đường bát giai, chuyện này nếu truyền ra ngoài chắc chắn sẽ bị coi là mơ mộng hão huyền, khiến thiên hạ chê cười. Thế nhưng Phương Dương hiểu rõ, đây chính là con đường hắn phải đi, bởi lộ trình tu hành của hắn được tham khảo từ chính tiên tổ Phương Niệm, lại thêm sự trợ giúp từ thiên phú "Xu Cát Tị Hung".

Dù vậy, vào lúc này, Phương Dương vẫn không tránh khỏi cảm nhận được áp lực nặng nề. Dẫu sao, gia tộc Trường Không to lớn đến nay cũng chỉ có duy nhất một vị đại tu hành giả bát giai trấn giữ.

"Phù..."

Một lúc lâu sau, Phương Dương chậm rãi thở ra một ngụm trọc khí, không nghĩ ngợi thêm nữa. Hắn áp ngọc giản truyền thừa lên trán để tiếp nhận thông tin.

Thế giới này tổng cộng có tám đại vực: Thiên, Địa, Huyền, Hoàng, Vũ, Trụ, Hồng, Hoang. Việc tu hành tại đây đòi hỏi phải mở ra không khiếu trong cơ thể, sau đó không ngừng thăng giai không khiếu để nâng cao tu vi.

Từ nhất giai đến ngũ giai được gọi là Giả Cảnh, lục giai đến bát giai là Thánh Cảnh, còn cửu giai được xưng tụng là Tôn Cảnh. Hiện tại, Phương Dương đang ở cấp độ nhất giai và bắt đầu tu luyện Liệt Diễm Pháp.

"Liệt hỏa hừng hực, phần thiên đốt địa. Tâm nghi khí động, duy thần độc trầm. Tâm thần hợp nhất, khí nghi tương tùy..."

Nửa canh giờ trôi qua, đêm đã về sâu. Phương Dương cố gắng nén lại sự xao động trong lòng để chuẩn bị nghỉ ngơi. Hắn hiểu rõ đạo lý "dục tốc bất đạt". Một người dù có tràn đầy nhiệt huyết cũng cần phải giữ được sự ung dung, bình thản. Giống như việc cầm trong tay nghìn đầu sợi chỉ, nhưng mỗi lần cũng chỉ có thể xâu một sợi qua lỗ kim mà thôi.

Trên bầu trời, mây đen kéo đến ngày càng dày, khiến bóng đêm càng thêm thâm trầm. Tại phòng nghị sự của mạch họ Trương, đèn đuốc vẫn sáng rực.

Lúc này, mấy vị tộc lão đang bàn tán xôn xao: "Không ngờ họ Phương lại có thể sản sinh thêm thiên kiêu, nhưng... tại sao lại là Hỏa Ưng Linh Thể?"

"Đúng vậy, tại sao nhất định phải là Hỏa Ưng Linh Thể?"

"Chẳng lẽ họ Phương thực sự muốn phục hưng, tái hiện một vị Ngư ưng Thánh giả sao? Nếu là thật, Ngự Lôi thủy tổ thiên vị họ Phương quá mức rồi."

"Hừ, bất kể Phương Dương có phải Hỏa Ưng Linh Thể hay không, hào quang của hắn đã che mờ Diệp nhi, chúng ta cũng đến lúc phải hành động rồi."

"Không sai, chúng ta phải giữ cho Diệp nhi luôn ở vị thế dẫn trước Phương Dương. Chỉ có như vậy, họ Trương mới tiếp tục đè ép được họ Phương qua từng thế hệ, không để bọn chúng có cơ hội phản phệ."

"Theo lẽ thường, Phương Dương này chắc chắn sẽ tới Tru Lôi kỳ, có thể để đám người Sương Nhiên ra tay..."

Ánh đèn chập chờn đổ bóng các vị tộc lão lên vách tường, trông vặn vẹo như ác quỷ. Bọn họ đang âm thầm mưu tính chèn ép Phương Dương, giống như cách họ đã làm với mọi nhân tài kiệt xuất của họ Phương trước đây.

Mấu chốt trong kế hoạch của bọn họ chính là Tru Lôi kỳ. Tại đó, mạch họ Trương có nhiều người nắm giữ chức vụ quan trọng, thực lực áp đảo họ Phương. Một khi Phương Dương bước chân vào Tru Lôi kỳ, chẳng khác nào tự đi vào sân nhà của họ Trương.

Họ Trương sở dĩ trăm phương ngàn kế chèn ép họ Phương là vì hai nguyên nhân chính. Thứ nhất, sự quật khởi của họ Trương dựa trên việc xâm chiếm tài nguyên của họ Phương. Thứ hai, họ Trương bấy lâu nay vẫn chưa xuất hiện tu hành giả lục giai để bảo chứng địa vị siêu phàm, nên không thể thong dong chiếm đoạt lợi ích như các họ khác.

Chính vì nền tảng yếu kém, chỉ cần một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến họ Trương bị lật thuyền, nên họ là phe tích cực nhất trong việc vùi dập họ Phương. Sự xuất hiện của Phương Dương đã thực sự khiến họ phải dè chừng.

Nơi góc phòng, Trương Diệp nghe lời bàn tán của các tộc lão thì thầm bĩu môi. Hắn khẽ ngẩng đầu, một tay chắp sau lưng, nhìn lên bầu trời u ám mà tự nhủ: "Phương Dương cũng có chút thú vị, đáng để ta ra tay. Nhưng nếu không vào được lục giai, cuối cùng cũng chỉ là tro bụi mà thôi. Hành trình của ta phải là con đường trở thành Thánh giả mới đúng... Thánh giả sao..."