[Dịch] Xuyên Nhanh: Ta Tại Công Đức Hiệu Cầm Đồ Đương Chưởng Quỹ

Chương 4: Nam phụ pháo hôi thập niên 80

Thẩm Ngọc thấy đại ca nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập, nàng kinh hãi đến mức suýt rớt cả cằm.

Những chiếc lá khô trên mặt đất kia vốn là do chính tay nàng vừa gom từ phòng củi ra rải khắp phòng. Lúc nàng hỏi, đại ca chỉ bảo cứ đợi lát nữa sẽ biết công dụng.

Thôn trưởng nhìn đống đồ bị hai huynh đệ kia giẫm nát dưới đất, cảm thấy vô cùng đau đầu.

"Thẩm Mặc, cháu yên tâm, cứ thống kê số lượng đi, lát nữa ta bảo người nhà bọn họ đền bù."

"Vậy cháu xin cảm ơn thôn trưởng gia gia. Chuyện hai huynh đệ họ bắt nạt đệ đệ cháu chẳng phải lần một lần hai. Cháu không ngờ trước đó ở bãi biển không chiếm được tiện nghi, bị Nghiêu Khánh thúc ngăn cản, mà nay bọn họ còn dám chạy tận đến nhà quấy rối. Hy vọng thôn trưởng làm chủ cho ba huynh muội cháu. Nếu không, bọn cháu thực sự bị bọn họ bức tử mất."

Thẩm Mặc vừa dứt lời, Thẩm Ngọc liền phối hợp ríu rít khóc lóc.

Dân làng tuy thích bàn tán, cũng hay có thói nhìn cao đạp thấp, nhưng đối mặt với mấy đứa trẻ mồ côi này, họ thật sự không nảy sinh nổi tâm tư ác độc. Nhìn Thẩm Ngọc khóc đáng thương như thế, mọi người lần lượt bày tỏ sự đồng tình.

Chưa kể hai huynh đệ kia mấy năm trước từng gây ra án mạng, chỉ là khi đó còn nhỏ nên pháp luật không trừng trị được. Giờ thấy bộ dạng điên cuồng của chúng, dân làng cũng sợ sau này chúng chạy tới nhà mình gây rối. Đây rõ ràng là hai kẻ điên, giết người cũng chẳng cần đền mạng.

"Thôn trưởng, hay là dùng xiềng xích khóa hai tai họa này lại đi. Người nhà không quản nổi, chẳng lẽ cứ để mặc chúng chạy khắp nơi gây họa sao?" Một người đề nghị.

"Đúng đúng, không thể mặc kệ được, lần này là nhà Thẩm Mặc, biết đâu lần sau đến lượt nhà ai."

Cha của hai huynh đệ là Thẩm Mậu, làm việc trong công ty ngư nghiệp, thường xuyên theo tàu viễn dương quanh năm suốt tháng lênh đênh trên biển. Vợ ông ta mấy năm trước vụng trộm, bị mẹ chồng bắt quả tang rồi đích thân đứng ra bắt con trai ly hôn. Sau khi ly hôn, hai gã con trai đi theo Vương bà tử, hoàn toàn bị chiều hư đến mức vô pháp vô thiên.

"Chuyện này... dù sao cũng là người cùng thôn, hay là để sau này tính tiếp."

Thôn trưởng vẫn còn chút giao tình với Thẩm Mậu, không giống như ba huynh muội Thẩm Mặc, từ khi Thẩm Đại Cường mất đi đúng là cảnh người đi trà lạnh.

Thẩm Mặc thu hết biểu cảm của mọi người vào mắt. Việc không thể giam giữ hai huynh đệ kia ngay lúc này nằm trong dự liệu, nhưng y không nhụt chí.

Lần này chúng chưa gây họa cho dân làng nên thôn trưởng mới chần chừ. Nếu hai gã này còn lên cơn điên thêm vài lần nữa thì sao? Y muốn xem lúc đó thôn trưởng còn đè nén được sự phẫn nộ của dân chúng hay không.

Chờ thôn trưởng sai người trói hai huynh đệ kia đi, Thẩm Mặc lấy giấy bút, nghiêm túc liệt kê danh sách đồ vật. Số lượng thuốc y chỉ bớt đi một chút so với mức thường bán cho Hồ đại phu, đằng nào y cũng vừa bị thương ở chân, coi như không gom đủ số lượng.

Ngoài ra, tất cả những tổn thất trong nhà y đều liệt kê tỉ mỉ, từ cái chén cái bát cho đến bàn ghế. Thẩm Mặc còn cố tình đưa cả một chiếc radio đã hỏng từ lâu vào danh sách.

Dù sao cũng là hai kẻ kia chủ động tìm tới cửa gây chuyện, thôn trưởng đã hứa hẹn, y đương nhiên phải khiến chúng lột một lớp da. Đối với hai huynh đệ kia, hiện tại chỉ là mất chút tiền tài, nhưng ở kiếp trước, Thẩm Hiển thực sự đã bị hai kẻ này hại chết. Hiện tại đòi chút lợi tức cũng chỉ là bắt đầu mà thôi.

Sau đó, y bảo Thẩm Hiển đi mượn chiếc xe ba gác trong thôn, chất tất cả đồ hư hỏng lên xe.

"Ca, bọn họ có thể đền sao?" Thẩm Ngọc lo lắng hỏi.

"Thẩm Ngọc, chúng ta mới là người bị hại. Hôm nay nếu không phải Nghiêu Khánh thúc qua kịp, Thẩm Hiển chưa chắc đã giữ được tính mạng. Em không tin cứ hỏi Thẩm Hiển xem, hai huynh đệ kia có phải đã chặn đường, bắt đợi đến khi thủy triều dâng mới cho đi không? Nếu lúc đó thủy triều dâng lên, nó bị đẩy xuống biển, em nghĩ xem ai phân định được là tự ngã hay bị người ta đẩy?"

Thẩm Ngọc nhớ lại khoảnh khắc mình chạy đi gọi người, khi quay về thấy hai gã kia chặn đường Thẩm Hiển, sắc mặt nàng lập tức tái nhợt. Cảm giác áy náy vì lừa dối mọi người trước đó cũng bay sạch. Thẩm Hiển đứng bên cạnh cũng có sắc mặt tương tự.

Dân làng thấy ba huynh muội đẩy chiếc xe rách rưới tiến về nhà thôn trưởng, tất cả đều hiếu kỳ đi theo xem náo nhiệt.

Nhìn đống đổ nát trên xe cùng danh sách bồi thường dài dằng dặc, thôn trưởng giận đến mức không chỗ phát tiết: "Thẩm Mặc, ta đã nói sẽ đền, các cháu không cần vội vàng như thế, cũng chẳng cần mang hết đống rác rưởi này đến đây."

"Thôn trưởng gia gia, cháu đương nhiên tin tưởng ngài, nhưng ngài biết nhà chúng cháu nghèo, bị bọn chúng đập phá tan hoang, ngay cả cái bình giữ nhiệt cũng không còn. Đối với nhà khác thì không tính là gì, nhưng ba đứa cháu đều là trẻ mồ côi, ngài hãy thương xót, sớm bồi thường để chúng cháu được an tâm."

Thẩm Mặc nói một tràng, dân làng đi theo lúc này mới nhận ra Thẩm Mặc không còn trầm mặc ít nói như trước, mà lại ăn nói rất gãy gọn, câu nào ra câu nấy đều có lý.

Những người đồng cảm với ba huynh muội liền phụ họa theo: "Thôn trưởng, mấy đứa nhỏ này không dễ dàng gì, đằng nào Hữu Tài, Hữu Đức cũng phải đền, chi bằng sớm giải quyết đi thôi!"

"Đúng đó, vốn là hai huynh đệ kia sai, chạy tới nhà người khác gây chuyện, chắc chắn phải bồi thường rồi."

Thôn trưởng nhìn đống đồ trên xe, thở dài: "Thẩm Mặc, đồ trong nhà các cháu đều đã cũ, giống như cái radio này, chẳng biết dùng bao nhiêu năm rồi. Để người ta mua cái mới cho các cháu thì không thỏa đáng. Hay là trừ khấu hao đi, cháu thấy sao?"

"Thôn trưởng gia gia, cháu không cần tiền, trừ khấu hao đi cháu cũng không mua nổi đồ mới. Những thứ này vốn còn dùng được, nhưng bị bọn chúng đập hỏng hết cả. Ngài làm chủ, bắt bọn chúng đền đồ cũ còn dùng tốt là được, cháu không cần đồ mới. Nhà cháu không có đồng hồ, nếu không có radio, đệ đệ và muội muội đi học cũng không biết giờ giấc thế nào."

Thực tế, bình thường mấy anh em đều nhìn gà gáy hoặc nhìn mặt trời đoán giờ. Chiếc radio hỏng này là nguyên chủ nhặt được ở đống rác khi vào thành phố.

"Thôn trưởng, cháu thấy Thẩm Mặc nói có lý. Ngài trừ khấu hao rồi đưa tiền thì chúng mua được bao nhiêu thứ chứ? Chi bằng cứ đến thẳng nhà hai huynh đệ kia, lấy đồ nhà Thẩm Mậu đền cho nhà Thẩm Mặc là được. Nhà Thẩm Mậu không thiếu tiền, tự khắc sẽ mua được đồ mới thôi."

Một dân làng không chê chuyện lớn nhiệt tình hiến kế. Thôn trưởng cau mày suy nghĩ, cuối cùng cũng đồng ý.

Chỉ là khi đến nhà Thẩm Hữu Đức và Thẩm Hữu Tài dọn đồ, Vương lão thái – bà nội của hai huynh đệ – kịch liệt phản đối. Bà ta lăn ra đất khóc lóc ăn vạ: "Các người muốn khuân đồ nhà tôi thì bước qua xác tôi đi! Đừng hòng nhân lúc con trai tôi không có ở nhà mà đến cướp bóc!"

"Lão thím, bà phải nói lý một chút. Là tôn tử của bà đến đập phá nhà người ta, cả thôn đều tận mắt chứng kiến. Bà đừng có vô lý gây chuyện, mang tiếng bắt nạt cô nhi chẳng hay ho gì đâu!"