[Dịch] Xuyên Qua Thế Giới Võ Hiệp, Mỗi Ngày Thu Hoạch Được Một Điểm Đột Phá

Chương 12: Thôn bá tới cướp lương, Lâm Phong động sát tâm

Lâm Phong cõng sọt cá, vai khiêng lưới kéo, tâm tình vui vẻ rảo bước về nhà. Thế nhưng vừa tới đầu thôn, hắn đã thấy hơn mười người dân làng đang vây kín trước cổng nhà mình. Từ trong sân, tiếng trẻ con khóc lóc thảm thiết mơ hồ truyền ra.

Sắc mặt Lâm Phong đại biến, hắn vội vàng rảo bước, chen qua đám đông xông vào trong viện.

Giữa sân, ba gã tráng hán hung tợn đang đứng nghênh ngang, một tên khác vắt vẻo ngồi trên chiếc ghế gỗ của nhà hắn. Trước mặt bốn người là đống thịt khô và lương thực mà Lâm Phong vừa mang về ngày hôm qua.

Bọn chúng chính là bốn anh em nhà họ Phùng, những tên thôn bá khét tiếng trong vùng. Hai năm trước, gặp lúc mất mùa đói kém, bốn huynh đệ này đã bán sạch ruộng đất cho địa chủ trên trấn, từ đó chỉ biết ăn chơi lêu lổng, không làm mà hưởng. Ban đầu, bọn chúng chỉ trộm cắp vặt vãnh, dân làng vốn tâm lý ngại phiền phức nên đều nhắm mắt làm ngơ. Được đà lấn tới, bốn tên này bắt đầu chuyển sang cướp bóc trắng trợn, trở thành mối họa lớn trong thôn.

Khi phụ thân Lâm Phong còn sống, đám ác bá này chưa bao giờ dám bén mảng tới cửa. Nhưng từ khi ông qua đời, Lâm Phong trở thành kẻ nát rượu, không gánh vác được gia đình, trong khi thê tử hắn lại có nhan sắc thoát tục. Chính vì vậy, bốn tên này thường xuyên lấy cớ sang "mượn lương" để cướp bóc, mà đã mượn thì chẳng bao giờ thấy trả.

Nguyên chủ trước đây vốn là kẻ hèn nhát, chỉ giỏi bắt nạt người nhà, nhưng khi ra ngoài lại sợ sệt như cháu chắt. Chỉ cần thấy bóng dáng mấy tên thôn bá từ xa, hắn đã cúi đầu khom lưng, tim gan run rẩy vì sợ bị ăn đòn. Mỗi lần chúng tới cướp lương, thậm chí còn tranh thủ sàm sỡ thê tử hắn, vậy mà hắn vẫn giả vờ như không thấy, còn tươi cười hớn hở giúp bọn chúng cõng lương thực về tận nhà.

Có lẽ nghe tin Lâm Phong vừa mang đồ về, hôm nay đám người này lại tìm tới để "mượn".

Lúc này, mẫu thân Lâm Phong cùng thê tử đang mang bệnh đứng chắn trước cửa phòng, cố gắng bảo vệ mấy đứa nhỏ bên trong. Ống tay áo của mẫu thân bị xé rách một mảng lớn, hẳn là kết quả của cuộc giằng co lúc nãy. Gần đó, Lâm Hổ đứng với khuôn mặt đầy vết thương, khóe miệng rỉ máu, được cha mẹ ngăn cản phía sau.

Lâm Phong vừa nhìn đã hiểu rõ sự tình. Lâm Hổ vì bất bình mà ra tay ngăn cản nên bị chúng đánh trọng thương. Còn nhị thúc và nhị thẩm của hắn chắc hẳn nghe dân làng báo tin nên mới vội vàng chạy tới.

Tên thôn bá Phùng Đại Sơn đang ngồi trên ghế, vạt áo phanh ra lộ cái bụng phệ, vừa thấy Lâm Phong liền quát lớn: "Lâm Cẩu Niệu, ngươi về thật đúng lúc! Anh em ta tới mượn ít lương thực, vậy mà tên đường đệ này của ngươi lại dám động thủ, còn vu khống chúng ta là cường đạo. Ta hỏi ngươi một câu, lương thực này ngươi có cho mượn hay không?"

Cái tên "Lâm Cẩu Niệu" vốn là biệt danh đầy nhục nhã mà bọn chúng đặt cho hắn, khiến nguyên chủ trước đây phải uất ức suốt một thời gian dài.

Chưa đợi Lâm Phong kịp lên tiếng, Phùng Nhị Sơn đứng phía sau đã cười hì hì: "Lát nữa còn phải phiền Lâm Cẩu Niệu cõng đống đồ này về nhà cho bọn ta đấy, ha ha ha!"

Tên Phùng Tam Sơn với gương mặt dâm tà cũng phụ họa theo: "Lần này mượn hơi nhiều, một mình ngươi sợ là mang không hết, hay là bảo nương tử ngươi ra xách hộ mấy miếng thịt khô đi?"

Tên út Phùng Tiểu Sơn không nói gì, chỉ đứng nhìn chằm chằm vào thê tử Lâm Phong, đôi bàn tay không ngừng xoa vào nhau đầy thèm khát.

Nghe thấy những lời nhục mạ và nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, mí mắt Lâm Phong giật mạnh. Hắn biết nguyên chủ vừa hận vừa sợ bốn người này đến xương tủy. Trước đây hắn từng phản kháng nhưng không thành, dẫn đến việc chìm đắm trong men rượu để trốn tránh thực tại. Giữa thanh thiên bạch nhật, trước mặt bao nhiêu người, bọn chúng lại dám ngang ngược sỉ nhục gia đình hắn, đánh đập mẫu thân và huynh đệ, thậm chí còn có ý đồ xấu xa với thê tử hắn.

Trong lòng Lâm Phong lúc này đã bùng lên sát tâm mãnh liệt.

Mẫu thân hắn đứng từ xa lo lắng vẫy tay, ra hiệu bảo hắn lánh đi để tránh bị đánh. Trong mắt bà, Lâm Phong vẫn là đứa con yếu ớt, nhu nhược ngày nào. Bà không hy vọng hắn đứng ra đòi lại công bằng, chỉ cầu mong hắn không phải chịu thêm thương tích.

Trong khi đó, ánh mắt của Chu Xuân Lan – nương tử hắn – lại nhìn hắn một cách bình thản đến lạnh lùng. Nàng đã quá hiểu bản tính của trượng phu mình. Chắc chắn lát nữa hắn sẽ lại khúm núm đồng ý, rồi thậm chí còn sai nàng ra phụ giúp bọn ác bá để giữ thân. Nghĩ đến cảnh bị sàm sỡ, nàng cảm thấy một nỗi khuất nhục vô bờ bến.

Từng gả cho một thiếu niên thuần phác, dù không có tài cán gì nhưng ít ra còn tử tế, vậy mà giờ đây nàng phải chịu cảnh nhục nhã này vì sự hèn nhát của chồng. Chu Xuân Lan đã hạ quyết tâm, nếu lát nữa Lâm Phong thực sự bắt nàng đi cùng bọn chúng, nàng sẽ đập đầu vào vạc nước mà chết để giữ gìn tiết hạnh, chỉ thương cho năm đứa con nhỏ dại sau này không biết nương tựa vào đâu.

Năm đứa trẻ đứng bên trong không ngừng thút thít, nước mắt đầm đìa. Đứa con thứ ba là Lâm Vũ Hạo nhìn đống lương thực sắp bị cướp mất mà nắm chặt đôi tay nhỏ bé, trong lòng vừa hận đám ác bá, vừa le lói một tia hy vọng mong manh rằng cha mình sẽ làm nên chuyện. Nhưng nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Phong, niềm hy vọng đó lại tan biến như bong bóng xà phòng.

Lâm Hổ được cha mẹ đỡ, ánh mắt nhìn đại ca mình vô cùng phức tạp. Y vẫn nhớ như in hồi nhỏ đại ca từng liều mạng cứu mình như thế nào, nhưng thời gian và rượu chè đã mài mòn hết khí phách của người đàn ông ấy. Dù vậy, y vẫn luôn mong có một ngày Lâm Phong tỉnh ngộ, trở lại thành người đại ca khí khái năm xưa.

Nhị thẩm đứng bên cạnh nhỏ giọng trách móc Lâm Hổ: "Hổ Tử, sao con ngốc thế? Cướp thì cướp của nhà hắn, con xông ra làm gì để rồi bị đánh? Nhìn mà xem, lát nữa thằng Phong nó lại dâng hết lương thực cho người ta thôi. Từ giờ chuyện nhà nó con đừng có xen vào, cả cái thôn này ai mà chẳng coi nhà nó là trò cười."

Lâm Hổ bất mãn lẩm bẩm: "Nương đừng nói thế, Phong ca đã bỏ rượu rồi, sớm muộn gì huynh ấy cũng sẽ thay đổi."

Nhị thẩm bĩu môi khinh miệt: "Hừ, giang sơn dễ đổi bản tính khó dời."

Trong đám đông đứng xem náo nhiệt, Lâm thẩm, Lý lão cùng mụ góa phụ họ Triệu ở đối diện cũng có mặt. Không một ai dám đứng ra can ngăn, thậm chí họ còn thầm mừng vì đám ác bá nhắm vào nhà Lâm Phong thì sẽ bỏ qua nhà mình. Những tiếng xì xào, chỉ trỏ đầy vẻ cười nhạo vang lên không ngớt. Đặc biệt là mụ góa họ Triệu, vốn luôn ghen tị với nhan sắc của Chu Xuân Lan, mụ đang nín thở chờ xem cảnh nàng bị chiếm tiện nghi để có chuyện đi rêu rao khắp làng trên xóm dưới, khiến nàng không còn mặt mũi nào nhìn ai.

Nghĩ đến viễn cảnh đó, mụ góa phụ không nén được cảm giác khoái trá trong lòng.