[Dịch] Xuyên Qua Thế Giới Võ Hiệp, Mỗi Ngày Thu Hoạch Được Một Điểm Đột Phá

Chương 2: Lưu manh biết võ, ta cũng ngăn không được

Một kẻ khác cười nói: “Đương nhiên là vì muốn gõ thêm một khoản bạc từ chỗ cố chủ nữa.”

“Lão nhị nói đúng lắm, tên cố chủ kia cũng chỉ hạng người bình thường, chúng ta không sợ đắc tội hắn. Hắn đưa bạc thì chúng ta đánh chết tiểu tử này, không đưa thì thả người. Hơn nữa, chúng ta còn nói cho tiểu tử này biết kẻ nào đã thuê người giết hắn.”

Kẻ lên tiếng đầu tiên giơ ngón tay cái tán thưởng: “Đại ca cao minh! Như vậy là một lần làm việc nhưng lại kiếm được hai phần tiền.”

“Hắc hắc, ai bảo tên cố chủ kia không có bối cảnh gì mà cũng học người khác mua hung giết người. Đây mới chỉ là bắt đầu thôi, về sau nếu chúng ta thiếu tiền tiêu xài cứ tìm hắn mà đòi. Hắn mà không đưa, chúng ta sẽ đem chuyện hắn thuê người giết người truyền ra ngoài.”

Kẻ được gọi là lão nhị tiếp lời: “Đại ca uy vũ, như vậy chẳng khác nào có được một tấm phiếu ăn dài hạn rồi.”

...

Lâm Phong nghe đến đó thì hiểu ra có kẻ muốn lấy mạng mình, hơn nữa rất có thể còn là người quen. Nguyên chủ vốn dĩ chỉ dám hung hăng ở nhà, ra ngoài thì nhát gan như chuột, gặp ai cũng cúi đầu khom lưng, dường như chẳng hề đắc tội với ai. Hắn nhất thời cũng nghĩ không thông kẻ nào lại muốn giết mình.

Đúng lúc này, bóng người trong gian phòng đối diện lay động, đám người kia dường như chuẩn bị đi ngủ. Có một kẻ định đi ra ngoài. Lâm Phong thấy vậy liền lẩn vào cạnh cửa sổ để tránh bị phát hiện, dùng khóe mắt liếc nhìn quan sát.

Tiếng cửa gỗ kêu “cọt kẹt” khô khốc, cánh cửa đối diện bị đẩy ra. Một thanh niên chừng lớn hơn hắn hai tuổi từ trong phòng bước ra. Trong đêm tối không nhìn rõ mặt mũi, hắn chỉ lờ mờ thấy người này cũng mặc áo vải thô giống mình. Tuy nhiên, quần áo của y còn rất mới, không có lấy một mảnh vá, trông khá giả hơn hắn nhiều.

Đám lưu manh này vốn dĩ hết ăn lại nằm, tiền bạc đều nhờ cướp bóc mà có. Trong các thành trì do môn phái khống chế tuy có nha môn nhưng quan lại đều lười nhác quản sự. Ai đi báo quan thường sẽ bị đánh trước năm mươi đại bản, có khổ chủ còn chưa kịp trình bày oan ức đã bị đánh chết tươi. Lâu dần, chẳng còn mấy ai dám tìm đến cửa quan nữa. Điều này dẫn đến cảnh lưu manh giặc cướp đầy rẫy, đạo tặc hoành hành. Thế nhưng các môn phái võ lâm với vũ lực hùng mạnh chẳng hề e sợ, nếu tình hình quá hỗn loạn, họ chỉ cần cử đệ tử ra ngoài lịch luyện là có thể quét sạch tất cả.

Tên thanh niên bước đến chân tường bắt đầu đi vệ sinh. Lâm Phong quan sát y một hồi thì đột nhiên ngẩn người. Hắn phát hiện khi mình tập trung tinh thần nhìn vào y, trên đầu y liền xuất hiện một giao diện thuộc tính:

Họ tên: Lý Tam.

Sinh mệnh: 9.

Võ kỹ: Phong Ma côn pháp (Bất nhập lưu) (Nhập môn).

Không ngờ hắn lại có thể nhìn thấy thông tin của người khác, khả năng này thực sự rất mạnh mẽ. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Tên giặc cướp này có chút thực lực, chỉ số sinh mệnh cao hơn hắn nhiều, lại còn luyện thành một loại võ công nhập môn, dù là loại bất nhập lưu nhưng cũng không rõ y học từ đâu. Hơn nữa, bên trong còn hai tên khác chưa rõ thực lực thế nào.

Võ học sau khi nhập môn, thực lực sẽ vượt xa người bình thường. Nếu không bị thương, Lâm Phong tự tin có thể đánh lén hạ gục một tên, nhưng kẻ địch có tới ba người. Hiện tại thương thế của hắn không nhẹ, chắc chắn không phải đối thủ của chúng.

Trong lúc Lâm Phong đang suy tính, tên kia bỗng đi về phía hắn, dường như muốn lại gần xem xét. Hắn vội vàng nhảy vọt một cái, nằm lại vị trí cũ giả vờ ngủ. Động tác của hắn mau lẹ như khỉ, không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào.

"Loảng xoảng!"

Tên kia đá hai cái vào cửa kho củi, ổ khóa trên cửa rung lên soạt soạt. Lâm Phong vẫn nằm im bất động. Kẻ đó quay đầu gọi lớn: “Đại ca, nhị ca, hai người mau tới xem, tiểu tử này không phải đã chết rồi chứ?”

Lại một tiếng cửa mở, hai thanh niên khác bước ra. Lâm Phong xuyên qua khe cửa gỗ, tập trung tinh thần nhìn về phía hai người đó.

Họ tên: Trương Nhị.

Sinh mệnh: 9.

Võ kỹ: Phong Ma côn pháp (Bất nhập lưu) (Nhập môn).

...

Họ tên: Vương Cẩu Thặng.

Sinh mệnh: 10.

Võ kỹ: Phong Ma côn pháp (Bất nhập lưu) (Nhập môn).

Quả nhiên, sinh mệnh của ba tên này đều không thấp, tất cả đều đã nhập môn Phong Ma côn pháp. Ở thế giới lấy võ vi tôn này, ai có chút điều kiện cũng muốn luyện võ thử vận may, biết đâu bản thân là kỳ tài học võ, có thể gia nhập môn phái để một bước lên mây. Thế nhưng đa số mọi người đều có tư chất tầm thường, ba tên giặc này cũng không ngoại lệ.

Trương Nhị hùng hổ đi đến cửa kho củi, mắng chửi: “Thật xúi quẩy, trời nóng thế này mà để hắn chết thối ở đây thì phiền phức.”

Vương Cẩu Thặng cau mày: “Sáng mai cố chủ mới mang bạc tới, bây giờ hắn chưa được chết.”

Lâm Phong không muốn ra tay lúc này. Hệ thống mỗi ngày đều cấp cho hắn một điểm đột phá. Sáng mai khi mặt trời mọc, hắn sẽ có thêm một điểm nữa. Lúc đó, hắn chỉ cần cộng vào Liệp Thú Quyền để đột phá lên cảnh giới tiểu thành thì việc đánh ngã ba tên này sẽ không còn là vấn đề.

Khó khăn lúc này là hắn vừa khát vừa đói, mà trong kho củi chẳng còn gì để ăn. Nếu lát nữa đột phá, hắn sẽ không có cách nào giải quyết cơn đói cồn cào. Thế là Lâm Phong phát ra tiếng rên rỉ yếu ớt: “Nước... thức ăn... ta muốn uống nước... muốn ăn gì đó...”

Ba tên kia nghe thấy tiếng thì thở phào nhẹ nhõm. Tên Lý Tam vừa đi vệ sinh xong liền mắng: “Mẹ kiếp, sao không nói sớm, lão tử vừa mới xả xong. Ngươi mà nói sớm thì đã có nước nóng hổi mà uống rồi.”

Lâm Phong lạnh lùng nghĩ thầm, cứ đợi đó, ngày mai xem ta xử lý các ngươi thế nào.

Tên đại ca Vương Cẩu Thặng ra lệnh: “Lão nhị, đi lấy chút nước và lương khô cho hắn. Dù thế nào cũng phải để hắn gắng gượng qua đêm nay.”

Trương Nhị quay người đi lấy thức ăn. Vương Cẩu Thặng mở khóa cửa kho củi. Lý Tam bước vào đá Lâm Phong một cái: “Được sống thêm một đêm nữa, còn không mau cảm ơn ba vị đại gia.”

Lâm Phong ghi nhớ tên Lý Tam này, kẻ này là kẻ hèn hạ nhất. Hắn quyết tâm trong lòng nhưng ngoài mặt vẫn giả bộ suy kiệt, tiếp tục thều thào: “Nước... thức ăn...”

Thấy Lâm Phong yếu ớt như vậy, Lý Tam cũng không dám đá thêm. Y quay sang nói với đại ca: “Đại ca, tiểu tử này chắc bị chúng ta đánh trúng nội thương rồi, e là không sống được mấy ngày nữa.”

“Không sao, qua được đêm nay là được.”

Trương Nhị dùng một cái bát sứt mang tới nửa bát nước và ném xuống ba cái bánh bao ngô. Vương Cẩu Thặng nhìn Lâm Phong nói: “Ăn đi, sống thêm ngày nào hay ngày nấy.”

Lâm Phong ghé đầu vào miệng bát sứt ngửi thử, xác nhận là nước sạch mới uống một ngụm. Cảm giác nước lúc này ngọt lịm, ngon hơn bất kỳ loại nước nào hắn từng uống trước đây. Thấy Lâm Phong có thể cử động, ba tên kia liền quay người rời đi.

Đến cửa, Lý Tam còn quay lại trừng mắt đe dọa: “Ta bảo cho mà biết, ban đêm đừng có kêu la gì hết. Làm phiền các đại gia ngủ thì đừng trách ta đánh chết ngươi. Nơi này đồng không mông quạnh, ngươi có kêu rách họng cũng chẳng ai cứu đâu.”

Lời y nói không sai. Lâm Phong đã cẩn thận lắng nghe, xung quanh chỉ có tiếng ve kêu chim hót, tuyệt nhiên không có tiếng người. Đây chắc chắn là một nơi hẻo lánh.

Sau khi chúng đi khuất, Lâm Phong dùng nửa bát nước để nuốt trôi ba cái bánh bao ngô. Hắn vốn định giữ lại hai cái cho lần đột phá ngày mai, nhưng bụng đói quá không chịu nổi nên đành ăn hết. Loại lương khô này tuy thô nhưng vẫn tốt hơn ở nhà hắn, ít vỏ trấu nên không quá nghẹn.

Ăn xong, cơ thể Lâm Phong thoải mái hơn nhiều, cảm giác đói sau khi đột phá cũng dần biến mất. Tinh thần phấn chấn, hắn hít sâu một hơi, cảm nhận không khí trong lành của thế giới này. Trong lòng hắn trỗi dậy một khát khao mãnh liệt muốn được khám phá thế giới mới.

Nhưng không được vội vàng, ngày mai hắn sẽ trở về nhà. Tuy nhiên, Lâm Phong vẫn hơi lo lắng không biết sau khi đột phá Liệp Thú Quyền lên tiểu thành, hắn sẽ giải quyết cơn đói như thế nào. Mọi chuyện đành phải chờ đến ngày mai.

Lâm Phong nhặt một ít củi khô rải lên mặt đất ngay cửa kho. Như vậy, nếu có ai bước vào, tiếng củi gãy sẽ làm hắn thức giấc, tránh bị đánh lén. Hắn đang mang thương tích nên cần phải nghỉ ngơi để hồi phục sức lực. Hắn lót một lớp cỏ mềm, lấy một bó cỏ khô làm gối rồi nằm xuống thiếp đi.