[Dịch] Xuyên Qua Thế Giới Võ Hiệp, Mỗi Ngày Thu Hoạch Được Một Điểm Đột Phá

Chương 5: Vào thành mua thuốc lòng vội vã, ra khỏi thành gặp phỉ ý hoảng sợ

Lâm Phong lững thững đi trên sơn đạo không chút mục đích, trong lòng thầm tính toán cho tương lai.

Nguyên chủ vốn là thợ săn có tên trong danh sách đăng ký tại nha môn. Ở thế giới này, người bình thường nếu không có thân phận rõ ràng thì nửa bước cũng khó đi, thế nên danh phận này đối với hắn vô cùng quan trọng. Đã nhập gia tùy tục, hắn nghĩ mình cần phải đóng tốt vai diễn này. Tuy nói nhân sinh như kịch, toàn dựa vào kỹ năng diễn xuất, nhưng cái loại tính cách "tra nam" cặn bã của nguyên chủ thì hắn thật sự không diễn nổi. Thiết lập nhân vật này nhất định phải thay đổi, hơn nữa còn phải chuyển biến sao cho thật khéo léo, không để lộ sơ hở. Còn việc cụ thể phải làm thế nào, hắn tự nhủ để lúc về nhà rồi tính sau.

Gia cảnh nhà nguyên chủ quả thực quá nghèo nàn. Khi cha y còn tại thế, hằng ngày lên núi săn bắn, cuộc sống gia đình xem như cũng đủ qua ngày. Thế nhưng từ khi ông mất tích trên núi, cảnh nhà liền sa sút thảm hại. Nguyên nhân chính là do nguyên chủ — nam đinh duy nhất trong nhà — lại chẳng thể gánh vác nổi giang sơn. Lâm Phong tự nhủ trước tiên phải khiến gia đình này khấm khá lên, tạo dựng một không khí hòa thuận, như thế hắn mới có thể yên tâm ăn ngon mặc đẹp mà chuyên tâm luyện võ.

Hắn vừa đi vừa tự "tẩy não" chính mình, để bản thân nhanh chóng nhập vai:

"Ta là thợ săn Lâm Phong của thế giới này."

"Ta là thợ săn Lâm Phong của thế giới này."

...

Nghĩ đến người mẫu thân bị nguyên chủ xô ngã đến sứt đầu mẻ trán, lại nhớ đến người thê tử đang nằm liệt giường vì phong hàn, Lâm Phong liền chuyển hướng đi về phía huyện thành. Trình độ y thuật ở nơi này rất đáng lo ngại, đôi khi chỉ là bệnh nhẹ cũng có thể lấy mạng người. Hắn quyết định mua cho mẫu thân chút thuốc bôi ngoài da, đồng thời bốc mấy thang thuốc trị phong hàn cho thê tử. Riêng vết thương của bản thân thì hắn không mấy bận tâm, chỉ cần hai ngày nữa thăng cấp võ học thêm đôi lần là sẽ ổn thỏa. Lâm Phong không hề muốn bản thân vừa xuyên không tới đã phải lo chuyện tang sự cho người nhà.

Trên đường đi, hắn bắt gặp đủ hạng người. Có những nông dân, thợ săn mặc y phục rách nát giống như hắn; có những giang hồ hào khách cưỡi ngựa đeo đao; lại có cả những thương nhân đánh xe kéo hàng hay quý nhân ngồi trong kiệu hoa lệ. Gặp phải ba hạng người sau, Lâm Phong đều chủ động tránh né để khỏi rước họa vào thân.

Ven đường thi thoảng lại thấy vài nhóm người có ánh mắt gian giảo, lấm lét như đang tìm kiếm con mồi. Bình thường Lâm Phong ăn mặc rách rưới, bọn chúng chẳng thèm để mắt tới, nhưng lần này hắn lại cõng theo một đống đồ vật trên lưng. Một gã hán tử bên đường nhìn chằm chằm hắn hồi lâu. Cảm nhận được ánh mắt chẳng lành, Lâm Phong không khỏi rảo bước, định bụng mua đồ xong sẽ lập tức trở về.

Càng gần huyện thành, người đi đường càng đông đúc. Đi ròng rã suốt ba canh giờ, hắn mới tới nơi. Tường thành huyện cao tới năm trượng, trông khá hùng vĩ. Trên cổng thành dán một loạt thông cáo truy nã, toàn là những tên giang dương đại đạo phạm trọng án. Lâm Phong cũng tò mò ghé mắt xem qua, thấy tiền thưởng thấp nhất cũng đã hai ngàn lượng bạc. Những kẻ hung tợn như thế, với thực lực hiện tại, hắn biết mình đụng vào chỉ có con đường chết.

Lính canh cửa thành chỉ liếc sơ qua rồi để Lâm Phong đi vào mà không kiểm tra kỹ lưỡng. Vào đến bên trong, hắn dựa theo ký ức của nguyên chủ để tìm đến Tế Thế y quán. Đi được nửa đường, hắn ngang qua một tửu phường, đúng lúc bị lão chủ quán râu quai nón trông thấy. Lão gọi giật giọng:

— Lâm công tử, vào thành sao lại không mua rượu? Vào đây đong nửa cân, ca ca sẽ bớt giá cho đệ!

Lâm Phong vốn chẳng có thiện cảm gì với lão này. Cái tính nết thích rượu như mạng của nguyên chủ, một phần cũng là do lão chủ quán này "góp công". "Công tử" cái nỗi gì, thực chất nguyên chủ chỉ là một gã nát rượu nghèo hèn ở thôn quê mà thôi. Lâm Phong ngay cả nửa lời cũng lười đáp lại, cứ thế quay đầu đi thẳng, bỏ mặc lão chủ quán ngơ ngác đứng đó vì tưởng mình nhận nhầm người.

Đến trước Tế Thế y quán, thấy dòng người xếp hàng dài dằng dặc, Lâm Phong không khỏi kinh ngạc. Hóa ra ở thời đại nào cũng có nhiều người đau ốm đến vậy. May mà hắn chọn đến y quán đầu tiên, nếu để sẩm tối mới tới thì e là phải xếp hàng đến đêm, lúc đó lại tốn thêm tiền thuê trọ.

Trong lúc chờ đợi, Lâm Phong nhàm chán đưa mắt quan sát xung quanh. Phố xá tấp nập, hàng quán san sát, tiếng rao của tiểu thương vang lên không ngớt. Y quán này là hiệu thuốc lớn nhất vùng, trên tấm biển đề bốn chữ vàng chói lọi "Tế Thế Y Quán", hai bên cột còn khắc đôi câu đối:

"Chỉ mong thế gian người không bệnh,

Lo gì trên kệ dược bám bụi."

Lâm Phong thầm cảm thán, phàm nhân tục tử sao có thể thoát khỏi bệnh tật. Chỉ có những kẻ võ đạo có thành tựu mới hiếm khi đau ốm. Hắn định bụng lát nữa sẽ ghé qua võ quán trong thành xem sao, nhưng nhìn sắc trời, hắn quyết định để dịp khác. Liệp Thú Quyền còn chưa đạt mức viên mãn, Liệp Cung Lục Xạ và Phong Ma Côn mới nhận được còn chưa nhập môn, hắn cũng không vội vã học thêm võ kỹ mới làm gì.

Chờ suốt nửa canh giờ mới tới lượt, Lâm Phong mô tả thương thế của mẫu thân và bệnh tình của thê tử. Đại phu bảo không có gì đáng ngại, kê cho hắn một gói thuốc bột tan máu bầm và bốn thang thuốc trị phong hàn, không quên dặn dò kỹ lưỡng cách sắc thuốc. Lâm Phong cẩn thận cất mấy gói thuốc vào người. Quả thực người nghèo không dám đổ bệnh, chỉ vài thang thuốc nhỏ đã tiêu tốn của hắn tới ba lượng bạc — số tiền đủ để cả nhà ăn uống no nê trong hai tháng.

Mua thuốc xong, hắn vội vã quay về. Trên đường, hắn còn mua cho năm đứa trẻ trong nhà ba mươi miếng bánh quế và năm con tò he bằng đường sinh động. Thấy đôi giày vải của mẫu thân đã rách lộ cả ngón chân mà bà vẫn không nỡ thay, Lâm Phong định mua đôi mới nhưng sợ bà tiếc không dám đi, nên hắn mua vài thước vải thô để bà tự tay khâu lấy. Nghĩ đến thê tử Chu Xuân Lan từ khi gả cho mình chưa được hưởng một ngày phúc đức, cuối cùng hắn cắn răng bỏ ra ba lượng bạc để mua cho nàng một chiếc trâm bạc.

Đồ đạc đã sắm sửa đủ, Lâm Phong vội vã ra khỏi thành. Đường về thôn Tiểu Hà mất hai canh giờ, nếu không nhanh chân thì trời sẽ tối mịt. Với bộ dạng rách rưới mà lại cõng trên lưng một đống đồ, trông hắn lúc này chẳng khác nào một gã "nhà giàu mới nổi" đầy sơ hở.

Sau khi Liệp Thú Quyền đạt đến mức tiểu thành, tố chất cơ thể của Lâm Phong đã được nâng cao rõ rệt. Dù mang vác nặng, hắn vẫn bước đi thoăn thoắt. Thế nhưng đi được một quãng, hắn bắt đầu nhận thấy điều bất thường. Cả phía trước và phía sau hắn đều xuất hiện ba gã đàn ông mang theo binh khí. Nhóm người này thỉnh thoảng lại lén lút liếc nhìn hắn, rõ ràng là đang mưu đồ bất chính.

Lâm Phong thầm rủa trong lòng, cái thế đạo này thật quá loạn lạc, chỉ vì chút đồ đạc mà đã bị kẻ gian nhắm tới. Hiện tại hắn đã cách huyện thành một khoảng khá xa, nếu quay lại thì trời sẽ tối, mà đi tiếp thì lại dẫn bọn cường đạo này về phía thôn. Hắn kín đáo quan sát chỉ số của đối phương, thấy sinh mệnh của bọn chúng đều từ tám đến mười điểm, trong đó có hai kẻ đã luyện võ học hạng bét đến mức tiểu thành. Nếu thực sự đánh nhau, hắn chắc chắn không phải đối thủ của sáu người này.

Đang lúc Lâm Phong còn đang suy tính đối sách, đám người kia đã bắt đầu ra hiệu cho nhau chuẩn bị động thủ. Đột nhiên, một toán thành vệ quân cưỡi ngựa cao lớn, mình mặc nhuyễn giáp, lưng đeo trường kiếm từ phía huyện thành lao tới. Toán quân này đi cùng hướng với Lâm Phong. Hắn lập tức siết chặt đống đồ trên lưng, đợi khi đội quân đi ngang qua liền chạy theo sát phía sau. Hai nhóm người đang vây lấy hắn thấy vậy cũng chỉ đành tăng tốc bước chân.

Thành vệ quân nhìn qua là biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng bọn họ chẳng buồn quan tâm đến Lâm Phong hay đám tặc nhân kia. Tuy nhiên, sự hiện diện của họ khiến bọn cướp không dám manh động. Thành vệ quân vốn là đệ tử nội ngoại môn của các môn phái trực thuộc thành trì, địa vị cao hơn hẳn hạng người này.

Lâm Phong vận dụng "Lộc Hành Bộ" trong Liệp Thú Quyền — một bộ pháp chuyên dùng để chạy đường dài. Hắn sải bước đuổi theo đoàn ngựa. Gã Thập phu trưởng dẫn đầu thấy một kẻ rách rưới lại muốn so tốc độ với chiến mã của mình thì cảm thấy khá thú vị, liền quất roi giục ngựa chạy nhanh hơn.

Tim Lâm Phong thắt lại một nhịp. Đám quân lính này thật đáng trách, thân là người của quan phủ mà không trừ gian diệt ác thì thôi, lại còn muốn cắt đuôi hắn. Nếu mất đi sự bảo vệ từ đội quân này, những kẻ kia chắc chắn sẽ ra tay, lúc đó hắn thực sự lâm vào cảnh ngàn cân treo sợi tóc.